A bumpersticker circulated during the fall of 2004 in Washington, D.C. It showed Edvard Munch’s painting, “The Scream,” and the caption read: “Oh no, not again!” Everyone knew what it meant. The United States had just reelected George W. Bush whose friendly, every man personality is viewed today with bittersweet nostalgia even by liberals, but it wasn’t always like this. For example, Bush’s style reminded George Soros of what he heard in Europe in the 1930s (that is, during a period of rising Nazism), although he probably regrets those statements. Where did the good times go?
In 2016, the leaders of the Republican Party seriously underestimated Donald Trump. They laughed at him when he entered the primaries, but their smiles froze on their face when more promising candidates dropped out, including Bush’s younger brother Jeb, or Florida Sen. Marco Rubio and Texas Sen. Ted Cruz. One can argue about whether
Trump has since shaped the party in his own image, or whether former New York liberal s have turned into white, uneducated, Southern and rural right-wing voters afraid of change. Regardless, the result today is that the two are the same, and Republican leaders cannot kid themselves. If Trump runs for president in 2024, he will be the party’s presidential candidate. And he will lose.
It is true that never before have so many people (74 million) voted for a losing presidential candidate as they did for Trump last year, but it is also true that 7 million more voted against him, empowered by a sense of rage. Intellectually, Trump is not a leader, but an orange balloon. He has no original thoughts; after all, racism, nationalism or populism can hardly be considered something he invented. He goes along with the mood of the times and says whatever his voters, entangled by their own grievances, want to hear. He is already a broken, sputtering record and in 2024, at the age of 78, he won’t sound any better.
Washingtonban 2004 őszén terjedt egy autómatrica. Edvard Munch festménye, A sikoly volt rajta és csak annyi felirat: Nem lehet, hogy újra! Mindenki tudta, hogy miről szól, az Egyesült Államok éppen akkor választotta meg másodjára is George W. Bush-t, akinek barátságos, hétköznapi személyére manapság liberális oldalon is illik keserédes nosztalgiával tekinteni, de ez nem volt mindig így. Soros Györgyöt például Bush stílusa a 30-as években Európában hallottakra (azaz a nácizmusra) emlékeztette, bár ezt a kijelentését már alighanem megbánta. Hol vannak már azok a szép idők... A Republikánus Párt vezetői 2016-ban végzetesen alábecsülték Donald Trumpot. Kinevették, amikor beszállt az előválasztásba, a mosoly azonban gyorsan az arcukra fagyott, amint sorra buktak ki mellőle a nagy esélyesek, például Bush öccse, Jeb, vagy Marco Rubio floridai és Ted Cruz texasi szenátor. Azon lehet vitatkozni, hogy azóta Trump formálta-e a maga képére a pártot, vagy az egykori New York-i liberális idomult a változásoktól rettegő, déli és vidéki, fehér, iskolázatlan jobboldali szavazókhoz, az eredmény mindenesetre az, hogy a kettő mára egy és ugyanaz. A republikánus vezetők nem áltathatják magukat, ha Trump elindul, akkor 2024-ben ő lesz a párt elnökjelöltje. És ki fog kapni. Igaz, hogy soha még annyian, 74 millióan nem szavaztak vesztes elnökjelöltre, mint tavaly őrá, de az is, hogy A sikoly érzetétől áthatva ellene meg még hétmillióval többen. Intellektuális értelemben Trump nem vezető, hanem egy narancssárga lufi. Nincs egy önálló gondolata, elvégre a rasszizmus, a nacionalizmus vagy a populizmus aligha tekinthető az ő találmányának. Követi a vélt korszellemet, mondja, amit saját sérelmeikben fürdő szavazói hallani akarnak. Már most is sercegő, akadozó lemez, és 2024-ben, 78 évesen sem fog szebben szólni.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.