Major Turmoil for a Young Presidency

Published in L'actualité--Quebec
(Canada) on 23 September 2021
by Rafael Jacob (link to originallink to original)
Translated from by Peter Lopatin. Edited by Gillian Palmer.
“A misfortune never arrives alone,” as the old adage says. Sadly, this seems to apply to the presidency of Joe Biden, which has suffered a series of major blows over the past few weeks.

Joe Biden went into the summer with a stable and clear majority, fluctuating between having 52% and 54% of the country behind him. As of now, his approval rating seems stuck at around 45%. If he doesn’t get back on his feet, his party will be in danger approaching the midterm elections of 2022. In certain strategic states, the reports are downright brutal: In Michigan, a state carried by Biden and essential to Democrats’ success, his approval rating has fallen below the 40% mark. In Iowa, a state twice carried by Barack Obama, he won only a miserable 31%; literally twice the number of voters in the state, 62%, voice disapproval of Biden’s job.

The clear and definitive end of the new president's honeymoon period was the catastrophic United States withdrawal from Afghanistan in August. However, it is clear that Biden’s troubles are not limited to this issue alone — far from it. In particular, another issue was present well before Afghanistan was spoken of and remains worrisome: COVID-19.

The Initial Decline

It might be argued that things really began to turn sour for Biden on the pandemic front in the weeks preceding the American withdrawal from Afghanistan. Ironically, this crisis was his greatest political asset during the 2020 campaign against Donald Trump, but also in the course of the first few months of his term, when he was able to play Santa Claus by distributing doses of vaccine by the hundreds of millions while celebrating “independence from a deadly virus.”

However, there lies the core of the problem for Biden: His administration has undertaken commitments that it has not honored. In some cases, it quite simply could not honor them. At the international summit on the pandemic organized by the White House on Sept. 22, no one felt much like celebrating.

Only in recent weeks has Washington announced a massive campaign for the administration of the third doses of vaccine for the entire American population, even circling Sept. 20 as the launch date. The snag? It did so without even having allowed the regulatory process to follow its course — and on Sept. 17, a committee of experts from the Food and Drug Administration, while authorizing a third dose for the segment of the population most vulnerable to the virus, opposed the administration of an additional dose to the entire population by a 16-2 vote.

That vote followed enormous internal tensions that had, notably, led to the stunning resignation of two senior officials of the FDA. Clearly, those officials were against what they saw as undue political pressure on the part of the White House on the vaccine approval process.

And still to this day, the most important advisers to the president, Dr. Anthony Fauci at the top, do not limit themselves to presenting vaccination for what it is — the best tool for avoiding serious complications of COVID-19. They continue to maintain in the national media that if a sufficient majority of Americans gets vaccinated, they will be able to “eliminate” the virus. This is a dubious promise, to say the least, in light of the experience of countries such as Israel, Norway and Iceland, which have attained particularly high rates of vaccination without eliminating COVID-19.

It is, above all, politically speaking, a risky promise. And it is framed in rhetoric that has been used for weeks. Even in July, Biden falsely declared to Americans: “You’re not going to get COVID if you have these vaccinations.” And in September, Fauci maintained that they could be satisfied only if the number of cases registered in the United States remained below the 10,000 mark … out of a little more than 330 million people (which represents an infection rate registering at around 0.003%). Never since the spring of 2020 has the United States maintained a level that low for more than a few days.

Even presuming that testing continues, it is doubtful that such an objective is realistic in the short term. That is particularly true in a context in which vaccines limit transmission, but do not halt it. Moreover, the administration itself recognizes that vaccines lose their efficacy with time, that vaccination rates stagnate … and that it cannot, at present, ensure the future of additional doses!

In short, by continuing to set the bar too high for themselves, the president and his team are, in a way, putting themselves in the hot seat.

In March, according to a national Ipsos poll, 70% of Americans were saying that they approved of the way that Biden was managing the pandemic. Today, according to the latest poll in The Economist, barely 46% are of that opinion. And public confidence in Fauci, who was widely admired in the first months of the pandemic, is now barely at 40%. At the time of the last presidential debate, in October 2020, Biden declared that he was going to “shut down the virus.” If, after eight months in office, things continue on this path, it may be the president who is more likely to get shut down.


De grosses turbulences pour une jeune présidence

« Un malheur n’arrive jamais seul », veut le vieil adage. Ce dernier semble tristement s’appliquer à la présidence de Joe Biden, sur laquelle s’abat une série de tuiles majeures depuis quelques semaines.

Biden avait amorcé l’été avec une majorité stable et nette oscillant entre 52 % et 54 % du pays derrière lui. Son taux d’approbation semble désormais coincé autour de 45 % — s’il ne se redresse pas, son parti sera en danger en vue des élections de mi-mandat de 2022. Dans certains États stratégiques, le constat est carrément brutal : au Michigan, un État remporté par Biden et essentiel au succès des démocrates, son taux d’approbation a chuté sous la barre des 40 %. En Iowa, un État remporté deux fois par Barack Obama, il ne récolte qu’un misérable 31 % ; littéralement le double des électeurs de l’État, 62 %, disent désapprouver le travail de Biden.

Le point clair et définitif de rupture avec la lune de miel du nouveau président a été le retrait catastrophique des États-Unis de l’Afghanistan, à la mi-août. Toutefois, force est de constater que les ennuis de Biden ne se limitent pas à ce seul enjeu — loin de là. Un autre, en particulier, était présent bien avant que l’on parle de l’Afghanistan, et demeure préoccupant : la COVID–19.

L’effritement initial

On pourrait avancer que les choses ont réellement commencé à se gâter pour Biden dans les semaines précédant le retrait américain de l’Afghanistan, sur le front de la pandémie. Ironiquement, cette crise constituait son plus grand atout politique pendant la campagne de 2020 contre Donald Trump, mais aussi au cours des premiers mois de son mandat, alors qu’il pouvait jouer au père Noël en distribuant des doses de vaccin par centaines de millions tout en célébrant « l’indépendance face au virus ».

Or, là se trouve le noyau du problème pour Biden : son administration a pris des engagements qu’elle n’a pas respectés. Dans certains cas, elle ne pouvait tout simplement pas les honorer. Au sommet international sur la pandémie organisé par la Maison-Blanche, le 22 septembre, plus personne n’avait le cœur à la fête.

Seulement dans les dernières semaines, Washington a annoncé une campagne massive d’administration de troisièmes doses de vaccin pour l’ensemble de la population américaine, encerclant même sur le calendrier le 20 septembre comme date de lancement. Le hic ? Elle l’a fait sans même avoir laissé le processus réglementaire suivre son cours — et le 17 septembre, un comité d’experts de la Food and Drug Administration (FDA), tout en autorisant une troisième dose pour la tranche de la population la plus vulnérable face au virus, s’est opposé à 16 voix contre 2 à l’administration d’une dose additionnelle à l’ensemble de la population.

Cela suivait d’énormes tensions internes qui avaient notamment mené à la démission fracassante de deux hauts responsables de la FDA. Manifestement, ceux-ci en avaient contre ce qu’ils voyaient comme de la pression politique indue appliquée par la Maison-Blanche sur le processus d’approbation vaccinale.

Et encore à ce jour, les conseillers les plus importants du président, le Dr Anthony Fauci en tête, ne se limitent pas à présenter la vaccination pour ce qu’elle est — le meilleur outil pour éviter les complications graves de la COVID–19. Ils continuent de soutenir dans les médias nationaux que si une majorité suffisante d’Américains se font vacciner, on pourra « supprimer » le virus. Il s’agit là d’une promesse pour le moins douteuse à la lumière de l’expérience de pays comme Israël, la Norvège et l’Islande, qui ont atteint des taux particulièrement élevés de vaccination sans pour autant avoir « supprimé » le coronavirus.

Il s’agit surtout, politiquement parlant, d’une promesse risquée. Et elle s’inscrit dans une rhétorique utilisée depuis des semaines. Encore en juillet, Biden déclarait faussement aux Américains : « Vous n’aurez pas la COVID si vous avez ces vaccins. » Et en septembre, le Dr Fauci affirmait qu’on ne pourrait être satisfait que si le nombre de cas recensés aux États-Unis demeurait sous la barre des 10 000… sur un peu plus de 330 millions de personnes (ce qui représente un taux d’infection consignée d’environ 0,003 %). Jamais, depuis le printemps 2020, les États-Unis n’ont-ils maintenu un taux aussi bas pendant plus de quelques jours.

Même en présumant que le dépistage se poursuivra, on peut douter qu’un tel objectif soit réaliste à court terme. Cela est particulièrement vrai dans un contexte où les vaccins limitent la transmission, mais ne l’endiguent pas. En outre, l’administration reconnaît elle-même que ces derniers perdent de leur efficacité avec le temps, que les taux de vaccination stagnent… et qu’elle ne peut présentement assurer l’avenir des « doses additionnelles » !

Bref, en continuant à placer la barre trop haut pour eux-mêmes, le président et son équipe se mettent en quelque sorte sur la sellette.

En mars, selon un sondage national Ipsos, 70 % des Américains disaient approuver la façon dont Biden gérait la pandémie. Aujourd’hui, d’après le dernier coup de sonde de The Economist, à peine 46 % sont de cet avis. Et le taux de confiance envers le Dr Fauci, si largement adulé dans les premiers mois de la pandémie, est dorénavant, selon le plus récent sondage NBC News, d’à peine 40 %. Lors du dernier débat présidentiel, en octobre 2020, Biden a déclaré qu’il allait réussir un « shutdown » du virus. Si, après huit mois en exercice, les choses continuent sur cette voie, c’est peut-être davantage le président qui risque de se faire barrer le chemin.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Pakistan: Trump’s Gaza Blueprint Unfolds

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

South Africa: Litmus Test for SADC Unity in the Wake of US Military Overtures

France: Ukraine: Avoiding the Trap of the Russia-US Summit in Alaska