The commander-in-chief should not allow himself to miss the mark when using his own ammunition: words.
Joe Biden has a point. Vladimir Putin is the problem, the cause and the explanation for this infamous war. But: dead dogs don’t bite? It’s doubtful, despite what the president of the United States has said. First, because no one knows how a political figure who is protected beyond imagination is going to end up, both from outside attacks and from the only real danger — his own environment.
If Putin is the cause, as long as there is war, one must speak to him in search of peace. The statement —“For God's sake, this man cannot remain in power” — is morally impeccable and politically inconvenient. This death warrant will be boring into the tyrant's brain, with the memory of Moammar Gadhafi trapped in a sewer and Osama bin Laden shot down in his bed by order of Barack Obama, with Biden at his side.
Moral judgments, ideological reproach and political commentaries, however accurate they may be, are not what’s expected from a ruler, and even less so from one who portrays himself as the leader of the free world. As well as accurate, his words should be useful. This declaration has not, unlike previous statements of his, labeled Putin a murderer and a butcher.
The inconvenient truth doesn’t just upset Putin’s defensive reflexes, but the entire Putinist system. Assuming Putin was the only reason and explanation for every wrongdoing, it’s not clear that whoever replaces him would be much better. There could always be a worse option. Whoever it is, we will have to talk to them as well.
Biden has paraded out the failed Bush Doctrine, which promoted regime change in autocratic countries and their replacement by democratic governments through military invasions and bombings. It’s logical that his friends and allies have thrown up their hands in frustration. It complicates negotiations with Moscow, contributes to prolonging the war and evokes memories of the systematic failures in Iraq, Afghanistan, Syria, Libya, Egypt.… It’s accompanied by a terrible theory that also applies to Russia: The dictator who renounces his nuclear weapon is lost (Saddam Hussein, Gadhafi) and the one who doesn’t (Iran and North Korea) is saved.
Putin has learned his lesson well. He believes he is entitled to change the regime in Kyiv, since Ukraine naively gave up its nuclear weapons in exchange for Russia’s recognition of its borders and territorial integrity in the 1994 Budapest Memorandum on Security Assurances. As for liquidating or driving him out of the Kremlin, he has already anticipated such an eventuality and has, from the first day of the invasion, brandished the nuclear weapon at his disposal.
One off-script statement can tarnish a good speech in support of Ukraine and even a trip as momentous for NATO as Biden's trip to Brussels and Poland. The commander-in-chief should not allow himself to miss the mark when firing his own ammunition: words.
La verdad inconveniente
El comandante en jefe no debería permitirse errores de puntería cuando dispara la munición que le es propia, la palabra
Joe Biden tiene razón. Vladímir Putin es el problema, la causa y la explicación de esta guerra infame. ¿Muerto el perro se acabó la rabia? Hay que dudarlo, a pesar de lo que ha dicho el presidente de Estados Unidos. Ante todo, porque nadie sabe cómo terminar con un personaje político protegido más allá de lo imaginable, tanto de los ataques que pueda sufrir del exterior como del único peligro serio, que es el que pueda representar su propio entorno.
Si Putin es la causa, mientras haya guerra habrá que hablar con Putin para buscar la paz. La sentencia —”¡Por Dios santo, este hombre no puede permanecer en el poder!”— es moralmente impecable y políticamente inconveniente. Menta la bicha, esa orden de muerte que perfora el cerebro del tirano, con el recuerdo de Muamar el Gadafi atrapado en una cloaca y de Osama Bin Laden abatido en su cama por orden de Barack Obama, con Biden a su lado.
Las sentencias morales, las admoniciones ideológicas, los comentarios políticos, por certeros que sean, no son lo que se espera de un gobernante, y menos aún de quien se presenta como el líder del mundo libre. Además de exacta, su palabra debe ser útil. No lo es esta declaración, como otras anteriores en que ha calificado a Putin de asesino y carnicero.
La verdad inconveniente no enerva los reflejos defensivos solo de Putin sino del entero sistema putinista. Suponiendo que Putin fuera el único origen y explicación de todos los males, tampoco está claro que será mejor quien le sustituya. Siempre puede haber una opción peor. Y sea quien sea, con él también habrá que hablar.
Biden ha sacado en procesión la fracasada Doctrina Bush, que promovía el cambio de régimen en los países autocráticos y su sustitución por gobiernos democráticos mediante invasiones militares y bombardeos. Es lógico que sus amigos y aliados se hayan echado las manos a la cabeza. Complica las negociaciones con Moscú, contribuye a alargar la guerra y evoca la historia de un fracaso sistemático en Irak, Afganistán, Siria, Libia, Egipto... Va acompañada por un terrible teorema que sirve también para Rusia: el dictador que renuncia al arma nuclear está perdido (Sadam Husein, Gadafi) y se salva el que no lo hace (Irán y Corea del Norte).
Putin tiene la lección bien aprendida. Él sí se considera con derecho a cambiar el régimen de Kiev, puesto que Ucrania renunció ingenuamente al arma nuclear a cambio del reconocimiento de sus fronteras y de su integridad territorial por parte de Rusia en el memorándum de Budapest de 1994. Y en cuanto a liquidarle o echarle del Kremlin, ya se adelantó a tal eventualidad al blandir desde el primer día de la invasión el arma nuclear que tiene a su disposición.
Una frase fuera de guion puede deslucir un buen discurso de apoyo a Ucrania e incluso un viaje tan trascendental para la OTAN como el de Biden a Bruselas y Polonia. El comandante en jefe no debería permitirse errores de puntería cuando dispara la munición que le es propia, la palabra.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.