The World‘s Police Again

Published in Frankfurter Rundschau
(Germany) on 10 May 2022
by Karl Doemens (link to originallink to original)
Translated from by Mallory Matsumoto. Edited by Michelle Bisson.
The U.S. is leading the West in the conflict with Russia. Europe cannot count on that in the long-term.

At the beginning, there was doubt. As the U.S. administration warned more and more loudly of an attack by Russia against Ukraine at the beginning of the year, more than a few people in Europe were calling it “fear-mongering.” The Kremlin definitely will not attack, insisted Vladimir Putin experts like Hamburg’s former Mayor Klaus von Dohnanyi. In mid-February, the veteran of the Social Democratic Party warned, “We cannot let ourselves be thrust into a war by U.S. interests.”

Two weeks later, Russian troops marched into the neighboring country without provocation. Since then, they have been bombing cities, massacring civilians, raping women and robbing houses. Unfortunately, U.S. President Joe Biden turned out to be right in his somber predictions: Washington’s intelligence has been just as correct in the Ukraine conflict as it was incorrect during the war in Iraq. In addition, Biden has done a lot of good things in the war that has been waged in the nearly three months since. Experienced in foreign policy, he positioned himself on Ukraine’s side without hesitation, pushed through hard sanctions and released billions for weapons’ aid while others hesitated and dithered.

At the same time, he emphasized from the beginning where the boundaries of Western engagement would be; he rejected the deployment of NATO soldiers and the establishment of the no-fly zone that Kyiv demanded. He also quickly scrapped proposals for the delivery of fighter jets. According to his perspective, the Western alliance should on no account become a party to the war.

With this prudence and in constant dialogue with European partners, Biden has accomplished the feat of reviving NATO, which French President Emmanuel Macron had declared “brain-dead” in 2019.

Russian President Putin obviously had not expected that. At the same time, Washington is positioning itself as the responsible leader of the West. That is a quantum leap from the nationalist rampage of the Donald Trump years.

Admittedly, a series of oddly undisciplined communications on the other side of the Atlantic has caused some irritation recently. To begin with, Secretary of Defense Lloyd Austin declared that the goal was not just to defend Ukraine but to military “weaken” Russian in the long-term. It sounded like a very risky humiliation of a nuclear power and a change in war aims.

Then, word emerged from U.S. intelligence services that they apparently contributed information for killing several Russian generals and sinking the Moskva warship. In both cases, the White House downplayed the news; Biden is said to have been upset by it.

Regardless, neither event is helpful in this dangerous phase of the war. It is in Europe’s fundamental interest to support Ukraine decisively in pushing back against the aggressor, but without giving the aggressor any pretext for expanding the conflict.

But it would be a prejudiced distortion of reality if right- and left-wing “friends of peace” declared that Washington, not Moscow, was the driving force behind the war. Only those who have completely ignored U.S. domestic politics for years could believe something like that.

Biden entered office with a promise to end the country’s role as the world’s police. He wanted to score points as a social reformer and compete with China economically. Nothing could be more inconvenient for him than a military conflict nearly 5,000 miles away that interests hardly anyone in Pennsylvania or Ohio but makes gas prices skyrocket at home.

In fact, the war has not improved the president’s dreadful approval ratings one bit. In theory, that should make U.S. allies uneasy. Europe is very obviously not able to hold its ground in a military conflict at its own front door without significant assistance from the U.S.

But over there, wannabe autocrat Trump could return to power in just two and a half years. One would rather not imagine what a confrontation between the “stable genius” in the White House and the uninhibited imperialist Putin would look like.


Wieder Weltpolizist
Die USA führen den Westen in dem Konflikt mit Russland an. Langfristig kann sich Europa darauf nicht verlassen. Der Leitartikel.

Am Anfang stand der Zweifel. Als die US-amerikanische Regierung Anfang des Jahres immer lauter vor einem Überfall Russlands auf die Ukraine warnte, sprachen in Europa nicht wenige von „Panikmache“. Keinesfalls werde der Kreml angreifen, versicherten Putin-Versteher wie der Hamburger Ex-Bürgermeister Klaus von Dohnanyi. Mitte Februar mahnte der SPD-Veteran: „Wir dürfen uns nicht durch US-Interessen in einen Krieg hineindrängen lassen.“
Zwei Wochen später marschierten die russischen Truppen ohne Anlass in dem Nachbarland ein. Seither zerbomben sie Städte, massakrieren Zivilisten, vergewaltigen Frauen und plündern Häuser. Leider hat US-Präsident Joe Biden mit seinen düsteren Prognosen Recht behalten: So unwahr die Geheimdienstinformationen aus Washington im Irakkrieg waren, so zutreffend sind sie im Ukrainekonflikt. Auch sonst hat Biden in dem seit fast drei Monaten tobenden Krieg viel richtig gemacht: Der erfahrene Außenpolitiker stellte sich ohne Zögern an die Seite der Ukraine, trieb harte Sanktionen voran und machte Milliarden für Waffenhilfen locker, als anderswo noch gezögert und gezaudert wurde.
Zugleich betonte er von Anfang an, wo die Grenzen des westlichen Engagements liegen würden: Den Einsatz von Nato-Soldaten lehnt er ebenso ab wie die von Kiew geforderte Errichtung einer Flugverbotszone. Auch Planspiele zur Lieferung von Kampfjets kassierte er rasch. Keinesfalls, so sein Credo, darf die westliche Allianz zur Kriegspartei werden.
Mit dieser Besonnenheit und im stetigen Austausch mit den europäischen Partnern ist Biden das Kunststück gelungen, die vom französischen Präsidenten Emmanuel Macron 2019 noch für „hirntot“ erklärte Nato eindrucksvoll wiederzubeleben.
Das hatte der russische Präsident Wladimir Putin offensichtlich nicht erwartet. Gleichzeitig positioniert sich Washington als verantwortungsbewusster Anführer des Westens. Das ist ein Quantensprung nach der nationalistischen Geisterfahrt der Trump-Jahre.
Eine merkwürdig undisziplinierte Kommunikation auf der anderen Seite des Atlantiks sorgt neuerdings freilich für Irritationen. Zunächst erklärte Verteidigungsminister Lloyd Austin, man wolle nicht nur die Ukraine verteidigen, sondern Russland dauerhaft militärisch „schwächen“. Das klang nach einer hochriskanten Demütigung der Atommacht und einer Verschiebung des Kriegsziels.
Dann sickerte aus den US-Geheimdiensten durch, dass sie angeblich Informationen für die Tötung mehrerer russischer Generäle und zum Versenken des Kriegsschiffs „Moskau“ beigesteuert haben. In beiden Fällen spielte das Weiße Haus die Sache herunter, Biden soll verärgert gewesen sein.
Hilfreich sind beide Vorfälle in dieser gefährlichen Phase des Kriegs trotzdem nicht. Es liegt im ureigensten Interesse Europas, die Ukraine entschlossen bei der Abwehr des Aggressors zu unterstützen, diesem jedoch keinen Vorwand für die Ausweitung der Kampfhandlung zu geben.
Von vorurteilsgetriebener Realitätsverdrehung aber zeugt es, wenn rechte und linke „Friedensfreunde“ nicht Moskau, sondern Washington zur treibenden Kraft hinter dem Ukrainekrieg erklären. So etwas kann nur glauben, wer die amerikanische Innenpolitik seit Jahren komplett ignoriert hat.
Joe Biden ist mit dem Versprechen ins Amt gekommen, die Rolle des Landes als Weltpolizist zu beenden. Er wollte als Sozialreformer punkten und den ökonomischen Wettstreit mit China ausfechten. Nichts kommt ihm so ungelegen wie eine militärische Auseinandersetzung in 8000 Kilometer Entfernung, die kaum jemand in Pennsylvania oder Ohio interessiert, aber die heimischen Benzinpreise explodieren lässt.
Tatsächlich hat der Krieg die miserablen Umfragewerte des Präsidenten um keinen Deut verbessert. Eigentlich muss das die Verbündeten beunruhigen. Ganz offensichtlich ist Europa nicht in der Lage, einen militärischen Konflikt vor der eigenen Haustür ohne massive Hilfe der USA zu bestehen.
Dort aber könnte schon in zweieinhalb Jahren der Möchtegernautokrat Donald Trump an die Macht zurückkehren. Wie die Auseinandersetzung des „stabilen Genies“ im Weißen Haus mit dem enthemmten Imperialisten Putin aussehen würde, möchte man sich lieber nicht vorstellen.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Mexico: Urgent and Important

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Topics

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Related Articles

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Luxembourg: Thanks, Daddy: Trump Is Imposing Putin’s Will on Europe