Profiling Authorized by Obama

Published in La Presse
(Canada) on 5 January 2010
by Rima Elkouri (link to originallink to original)
Translated from by Josh Levin. Edited by .

Edited by Harley Jackson

Yesterday, profiling of airport travelers entering the United States became an official measure. Pat-downs and obligatory searches of carry-on bags are now in place for nationals of fourteen countries, as well as passengers who have traveled through those states.

It is ironic, to say the least, to see profiling given the rubberstamp under the Obama administration: that same Obama, black but somehow not quite black, with an Arabic middle name so suspicious to his adversaries, who dreams of a post-racial America. He is the same Obama who proclaimed loud and clear that the United States does not have to choose between security and its ideals. Now, in the name of security, those post-racial ideals are being hung out to dry.

So if you should happen to find yourself a national of one of the fourteen countries on the American blacklist (Cuba, Iran, Sudan, Syria, Afghanistan, Algeria, Saudi Arabia, Iraq, Libya, Nigeria, Pakistan, Somalia and Yemen), or if you have passed through one of these countries, you are officially a suspect. You will be obligatorily subjected to a pat-down and a search at the airport.

These directives, of course, follow the attack attempted on December 25th by the Nigerian Umar Farouk Abdulmutallab, who concealed explosives in his underwear on a flight from Amsterdam to Detroit. If these procedures help us avoid attacks, all the better. However, seeing as profiling was already a reality in airports, the objective here seems to be political, first and foremost. Because the Republican opposition frequently accuses the Obama administration of being lax on national security, it was crucial to reassure the populace through publicly proclaimed tough measures.

Is profiling, as authorized by Obama, more acceptable than when it was authorized by Bush? I look over a passage from “A More Perfect Union*," Obama’s speech that I so loved: “Politicians routinely exploited fears of crime for their own electoral ends. Talk show hosts and conservative commentators built entire careers unmasking bogus claims of racism while dismissing legitimate discussions of racial injustice and inequality as mere political correctness or reverse racism.” Upon rereading it, I am disappointed - even if expectedly so.

How far must we go in the name of security and the war on terror? To debate this question is an extremely frustrating exercise. The Western world is split between its democratic values and the need to defend itself against the jihadist terrorists who have learned to perniciously exploit these very same values. Recall the cry of Ramzi Mohammed, one of the perpetrators of the failed London attacks, who was arrested in July 2005: “I have rights!” he shouted at the police taking aim at him. “He didn’t, in any case, accord the same to the passersby surrounding him when he tried to set off his device,” says Philippe Migaux, co-author of the collection “The History of Terrorism**."

Because of a handful of radical Islamists, we will treat as suspects millions of people for whom their only crime was to be born in a Muslim nation (or in Cuba, the only non-Muslim country on the blacklist, accused by Washington of supporting terrorism).

How far must we go in the name of security? For those, including myself, who believe as much in the fight against terrorism as in respect for the ideals of democracy, there is no position in this debate that truly satisfies all. If we criticize violations of human rights, we are accused of being Pollyannas, or worse, of being complicit with the terrorists. If we applaud systematic profiling, we are accused of ceding to the security obsession and of encouraging social marginalization — the kind which feeds, even more, the propaganda of terrorism recruiters.

In the end, the big winners in the debate remain the terrorists themselves, who have accomplished their objective: to sow terror.

These are sad times we live in.

*De la race en Amérique. Barack Obama. Grasset, 2008

**Histoire du terrorisme. De l'Antiquité à Al Qaida. Sous la direction de Gérard Chaliand et Arnaud Blin. Bayard, 2006.


Depuis hier, dans les aéroports, le profilage des voyageurs qui se rendent aux États-Unis est devenu une mesure officielle. Palpation corporelle et fouille obligatoire des bagages à main des ressortissants de 14 pays ainsi que des passagers qui ont transité par ces pays.

Il est pour le moins ironique de voir le profilage officialisé sous l'administration Obama. Le même Obama, Noir pas tout à fait noir, au deuxième prénom arabe «douteux» aux yeux de ses adversaires, qui rêve d'une Amérique postraciale. Le même Obama qui proclamait haut et fort que les États-Unis n'ont pas à choisir entre la sécurité et leurs idéaux. Maintenant, au nom de la sécurité, les idéaux postraciaux en prennent pour leur grade.


Ainsi, si la vie vous a fait naître dans l'un des 14 pays de la liste noire américaine (Cuba, Iran, Soudan, Syrie, Afghanistan, Algérie, Arabie Saoudite, Irak, Liban, Libye, Nigeria, Pakistan, Somalie, Yémen) ou si vous êtes passé par l'un de ces pays, vous appartenez officiellement au camp des suspects. Vous devrez être obligatoirement palpé et fouillé à l'aéroport.
Ces directives, on le sait, font suite à la tentative d'attentat commise le 25 décembre par le Nigérian Umar Farouk Abdulmutallab, qui a dissimulé des explosifs dans ses sous-vêtements sur un vol Amsterdam-Detroit. Si elles permettent d'éviter des attentats, tant mieux. Mais comme le profilage était, de toute façon, déjà une réalité dans les aéroports, l'objectif semble ici avant tout politique. Dans le contexte où l'opposition républicaine accuse l'administration Obama de laxisme dans la lutte pour la sécurité nationale, il fallait rassurer la population avec des mesures musclées, proclamées haut et fort.

Le profilage signé Obama est-il plus acceptable que lorsqu'il était signé Bush? Je relis un passage de De la race en Amérique(1), ce discours d'Obama que j'avais tant aimé: «Les hommes politiques ont trop souvent exploité la peur de l'insécurité à des fins électorales. Les animateurs de talk-shows et les commentateurs conservateurs se sont bâti des carrières en démasquant des accusations mensongères de racisme tout en assimilant les légitimes débats sur l'injustice et les inégalités raciales à du politiquement correct ou du racisme à l'envers.» Je relis et je suis déçue, même si je savais que j'allais l'être.

Jusqu'où doit-on aller au nom de la sécurité et de la lutte contre le terrorisme? Débattre de cette question est un exercice profondément frustrant dans un Occident partagé entre ses valeurs démocratiques et la nécessité de se défendre contre des terroristes jihadistes qui ont appris à exploiter pernicieusement ces mêmes valeurs. Rappelez-vous le cri de Ramzi Mohammed, l'un des auteurs des attentats ratés de Londres, arrêté en juillet 2005. «J'ai des droits!» avait-il lancé aux policiers qui le mettaient en joue pour éviter toute action suicide. Des droits...»Il n'avait en tout cas pas accordé les mêmes aux passants qui l'entouraient quand il avait tenté de faire exploser sa charge», rappelle Philippe Migaux, coauteur du recueil Histoire du terrorisme(2).

Ainsi, à cause d'une poignée d'islamistes radicaux, on traitera comme des suspects des millions de gens dont le seul crime est d'être nés dans un pays à majorité musulmane (ou à Cuba, seul pays non musulman sur la liste noire, accusé par Washington de soutenir le terrorisme).

Jusqu'où doit-on aller au nom de la sécurité? Pour ceux - j'en suis - qui tiennent autant à la lutte contre le terrorisme qu'au respect des idéaux démocratiques, aucune posture n'est vraiment satisfaisante dans ce débat. Si on critique l'accroc aux droits de l'homme, on se fera accuser d'angélisme ou, pire encore, de complicité avec les terroristes. Si on applaudit le profilage systématique, on se fera accuser de céder à l'obsession sécuritaire et d'encourager l'exclusion - exclusion qui nourrit encore davantage la propagande de recrutement des terroristes.

Au final, les grands gagnants du débat restent les terroristes eux-mêmes, qui auront atteint leur objectif: semer la terreur.

Triste époque.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Zohran Mamdani: A Capitalist’s Nightmare

Austria: Trump Is Basically Governing Solo — for How Much Longer?

Spain: I, Trump

Austria: Trump Has Cut the Gordian Knot in Gaza, What Comes Next?

Topics

Venezuela: They Voted for Trump

Germany: Zohran Mamdani: A Capitalist’s Nightmare

Germany: No ‘Landslide Victory’ for Milei

O

Austria: Dealmaker Trump Likes To Wait and See What Happens

Egypt: American Mobilization in Israel

Austria: Trump Is Basically Governing Solo — for How Much Longer?

Germany: Harris Doesn’t Get It

Jordan: Why Did the US Vice President Cry?

Related Articles