Obama Seeks to Make Science Cool

Published in Gandul
(Romania) on 8 January 2010
by Bogdan Munteanu (link to originallink to original)
Translated from by Andreea Muntean. Edited by Catherine Harrington.
The greatest economic and military power, the United States of America, could lose its status as the leader in scientific discoveries, a field heavily driven by the U.S. for decades, according to President Obama. The president issued this warning at the White House on Wednesday during the start of a public-private partnership called “Educate to Innovate,” worth $250 million.

The money will be used for increasing the number and professional skills of science, technology, engineering and mathematics teachers (STEM), because “despite the importance of education in these subjects, we have to admit we are right now being outpaced by our competitors,” says Obama, according to USA Today.

To justify the funding of this project, he described the low performance level of American students in these areas, which are critical to “reaffirming and strengthening America's role as the world's engine of scientific discovery and technological innovation.”

For example, in a 2006 PISA evaluation, 15-year-old Americans were ranked 21 out of 30 in science abilities and 25 out of 30 in math skills. According to an evaluation covering the entire USA (2009), fourth graders showed no signs of progress and eigth graders’ progress was considered modest.

Goal: 10,000 science teachers by the end of 2015

This is what happens when, in 2000, the country with the highest number of Nobel Prize winners (270 – more than the total of the next five countries) had more foreign students studying science and engineering than those born in America.

In order to attract students to the scientific field, the White House hopes to partner with Time-Warner, Discovery and Sesame Street, media outlets that would ideally help to make careers in science as enticing as possible.

Also, the disinterest of students is matched by low numbers of specialized teachers in schools and a very small percentage of women and minorities studying scientific subjects. With “Educate and Innovate,” Obama wants to prepare 10,000 STEM teachers by the year 2015 and send them to some of the poorest schools in America. To this end, deans from 75 public universities gave the president their professional commitment to expand the “UTeach” program, which offers students the opportunity to gain educational skills.

China and South Korea, rivals in science

The White House hopes that in the next decade American students’ performances will propel them from mediocrity to the top of the list, where rival states are. Obama mentioned China and South Korea as some of the “progressing countries,” qualifying as “unacceptable” the fact that “the difference between the number of teachers we have and the number of teachers we need is increasing.”

“Have no doubt: it is out future we are talking about. The countries that are better at education than us will surpass us. Continuing to lose ground in education means giving away to others our position in the world,” said Obama.


Cea mai mare putere economică şi militară a lumii, SUA, şi-ar putea pierde supremaţia în domeniul descoperirilor ştiinţifice, al căror "motor" este de decenii, a avertizat Barack Obama. Preşedintele a transmis acest avertisment, miercuri, cu ocazia lansării la Casa Albă a unui parteneriat public-privat, "Educate to Innovate" (Educaţie pentru Inovare), în valoare de 250 milioane USD.
Suma va fi folosită pentru creşterea numărului şi a calităţii profesorilor de ştiinţă, tehnologie, inginerie şi matematică (domenii reunite sub acronimul STEM), câtă vreme "în ciuda importanţei acestor materii, trebuie să admitem că suntem depăşiţi de competitorii noştri", a spus Obama, citat de USA Today.
Motivând alocarea banilor, el a descris cât de prost stau elevii americani la domenii de care depinde "consolidarea rolului Statelor Unite în calitate de motor al lumii pentru descoperiri ştiinţifice şi inovaţii tehnologice".
De pildă, într-o evaluare PISA (program de evaluare internaţională a elevilor), din 2006, americanii de 15 ani s-au situat pe locul 21 din 30 la abilităţi legate de ştiinţe, respectiv pe 25 din 30 în privinţa aptitudinilor la matematică. Potrivit unei evaluări la nivelul SUA (2009), elevii de clasa a patra n-au arătat niciun semn de progres, iar progresul celor din clasa a opta a fost modest.
Ambiţie: 10.000 de profesori de ştiinţe până în 2015
Aceasta se întâmplă în ţara cu cei mai numeroşi laureaţi Nobel (270 - mai mulţi decât totalul următoarelor cinci clasate), dar unde, din anul 2000, numărul elevilor străini care studiază ştiinţe şi inginerie în şcoli este mai mare decât al celor născuţi în SUA.
Pentru a-i atrage pe elevi către domeniul ştiinţific, Casa Albă doreşte un parteneriat cu Time-Warner, Discovery şi Sesame Street, care să prezinte copiilor drept cât mai atractivă o carieră în domeniul ştiinţific.
Dezinteresul elevilor este dublat de un deficit de cadre didactice de specialitate şi de foarte mică pondere a femeilor şi a minorităţilor în totalul celor care studiază materii ştiinţifice. Prin "Educate to Innovate", Obama ar dori să fie pregătiţi 10.000 de profesori STEM până în 2015, iar absolvenţii să ajungă şi în cele mai sărace şcoli ale Americii.
În acest sens, preşedintele a obţinut angajamentul rectorilor de la 75 universităţi publice pentru extinderea programului "UTeach", care dă posibilitatea studenţilor să capete şi aptitudini pedagogice.
China şi Coreea de Sud, puterile rivale în ştiinţe
Casa Albă doreşte ca, în următorul deceniu, performanţele elevilor americani să-i propulseze din plutonul mediocrilor în topul celor mai bine pregătiţi, acolo unde se află state rivale. Obama a menţionat China şi Coreea de Sud între "ţările care progresează", calificând drept "inacceptabil" faptul că "an după an, diferenţa între numărul de profesori pe care-i avem şi numărul de care avem nevoie se măreşte".
"Nu vă îndoiţi: este vorba despre viitorul nostru. Ţările care educă mai bine decât noi ne vor întrece. Continuarea pierderii de teren în domeniul educaţiei înseamnă a lăsa altora poziţia noastră în lume", a afirmat Obama.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Pakistan: The Beginning of the 2nd Cold War

Sri Lanka: The Palestinian Story Outshines Flattery and Triumphalism

Canada: Canada Has a Better Model for Cutting Government than Trump’s Shutdown Theatrics

Ireland: The Irish Times View on the Trump-Zelenskyy Meeting: 1 Step Backward

Switzerland: Don’t Give Trump the Nobel Peace Prize Now!

Topics

Canada: Canada Has a Better Model for Cutting Government than Trump’s Shutdown Theatrics

Australia: Trump Seems Relaxed about Taiwan and Analysts Are Concerned

Australia: Breaking China’s Iron Grip on World’s Supply of Critical Minerals

Hong Kong: Trump’s Obsession with the Nobel Peace Prize Is a Farce

India: The World after the American Order

India: The Real Question behind the US-China Rivalry

Pakistan: No Coalition for Reason

Related Articles

Romania: Trump Hopes That All American Troops in Afghanistan and Iraq Will Be Repatriated by May

Romania: America’s Allies Might Miss Donald Trump

Romania: Sow the Wind and Reap the Whirlwind

Romania: Dispute between Trump and Macron Renders Trans-Atlantic Relationship Uncertain

Romania: A New Step to Hell: Donald Trump Unilaterally Denounces Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty