US Aid for Ukraine Is Hostage to the Far Right

Published in Der Standard
(Austria) on 22 September 2023
by Kim Son Hoang (link to originallink to original)
Translated from by Mallory Matsumoto. Edited by Helaine Schweitzer.
The extreme wing of the Republican Party is endangering Washington’s support for Kyiv — and could prolong the Ukrainians’ suffering.

It could be said with some exaggeration that Volodymyr Zelenskyy is now more afraid of elections than of Russian rockets. Recently, Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki announced ahead of upcoming parliamentary elections that his country will no longer deliver weapons to Ukraine. It caused an international uproar; eventually, even Poland’s president had to intervene to dismiss the statement as being misinterpreted and calm tempers.

It will not be as easy to make similar challenges in the U.S. go away. It may still be the case that Democrats and those Republicans who have not totally abandoned all reason support the billions of dollars in aid for Ukraine. But the ultra-right wing of the party is using that aid to create a row in the spirit of “America First.” This group continues to gain influence in the party, so that it is questionable whether Congress will say yes to a future aid package — and it will be even more questionable when next year’s presidential election really builds up steam.

The personalities on the far right, with their idiosyncratic actions, often sabotage their own leadership when it comes to the U.S. budget, too. Hakeem Jeffries, the highest-ranking Democrat in the House of Representatives, is already talking about a “civil war” among the Republicans. But with their narrow focus on the U.S., they do not seem to realize that the rebels could also cause even more suffering in an actual war.


Die US-Hilfe für die Ukraine ist eine Geisel der Ultrarechten
Der extreme Flügel der Republikaner gefährdet Washingtons Unterstützung für Kiew - und könnte das Leid der Ukrainer noch verlängern

Überspitzt formuliert könnte man meinen, Wolodymyr Selenskyj hat nun mehr Angst vor Wahlkämpfen als vor russischen Raketen. Zunächst hat Polens Premier Mateusz Morawiecki angesichts der nahenden Parlamentswahl erklärt, sein Land werde der Ukraine keine Waffen mehr liefern. Das sorgte für internationalen Aufruhr, schließlich musste sogar Polens Staatspräsident eingreifen, um die Aussage als Missinterpretation abzutun und die Gemüter zu beruhigen.
So schnell werden sich die ähnlichen Komplikationen in den USA nicht aus der Welt schaffen lassen. Zwar stehen Demokraten und jene Republikaner, die sich noch nicht vollends von der Vernunft verabschiedet haben, hinter den Milliardenhilfen für die Ukraine. Doch der ultrarechte Parteiflügel nutzt sie, um nach dem Motto "America first" für Radau zu sorgen. Diese Gruppe gewinnt in der Partei zusehends an Einfluss, sodass ein Ja des Kongresses zu künftigen Ukraine-Hilfspaketen fraglich ist – umso mehr, wenn der Präsidentschaftswahlkampf nächstes Jahr richtig auf Touren kommen wird.
Auch beim US-Haushalt sabotieren die oft verhaltensoriginellen Gestalten am ultrarechten Rand ihre eigene Führung. Hakeem Jeffries, oberster Demokrat im Repräsentantenhaus, spricht bereits von einem "Bürgerkrieg" bei den Republikanern. Dass die Rebellen auch in einem tatsächlichen Krieg für noch mehr Leid sorgen könnten, ist ihnen angesichts ihres auf die USA beschränkten Horizonts wohl nicht bewusst. (Kim Son Hoang, 22.9.2023)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Australia: Donald Trump Is Taking Over the US Federal Reserve and Financial Markets Have Missed the Point

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Luxembourg: Thanks, Daddy: Trump Is Imposing Putin’s Will on Europe

Germany: The Art of Strategic Flattery