Five Years of War in Iraq: The Impasse

Published in Le Monde
(France) on March 19, 2008
by Patrice Claude (link to originallink to original)
Translated from by Sandra Stark. Edited by .
David L. Petraeus, the General in charge of the 155,000 soldiers stationed in Iraq, is not happy with the government in Baghdad. It has "not made, at all, the political and legislative efforts " expected "as far as national reconciliation," says the new head of the military, troubled by the renewed outbreak of violence in the past two months. This calls for the maintenance of a contingent of at least 135,000 men and women until the end of 2008. And, without doubt, probably beyond then.

Five years after having invaded Iraq with 190,000 GIs and 60,000 British- who now number less than 5000- five years after trying to achieve the neoconservative dream of forcibly installing democracy in the Arab world, with, among others, the objective of reinforcing the security of Israel, five years after ridding the region of one of its most brutal dictatorships, America is stuck in an impasse. The "Democratic Strategy" has been abandoned mid-stream, and the ambition now is to stabilize the situation.

America has lost 4000 soldiers, and 29,000 have been wounded. But it still does not control the country, not even the 16 kilometers of highway which separates the ultra-fortified "green zone" in the middle of the capital from the airport. After having dissolved all of the Iraqi security forces -"a serious error," one admits now - America spent more than 20 billion dollars to train and equip 250,000 police and 160,000 Iraqi soldiers, of whom the leaders themselves say that at best they will not be ready to completely take charge of national security "before 2012," and of the borders "before 2018." The American army is exhausted, "incapable," said Admiral William Fallon before having to resign last week, "to fight on another front" which would not, this time, be "chosen," as in Iraq, but which could be imposed.

With its lies, the Bush administration has ruined, for a long while, the image and the credit of the USA throughout the world. The Iraq conflict has contributed to the quadrupling of the prices of oil in five years. Despite the billions of dollars injected into its exploitation, Iraqi production, which was third in the world before 2003, has never even regained its prewar level. Same problem for potable water - of which 40% of the population is still deprived- and electricity, of which the majority of Iraqis, starting with the 5 or 6 thousand who llive in Baghdad, only receive for four to six hours a day.

In 2007, the Pentagon estimated that 70% of the 2 billion dollars (1264 billion Euros) of gas, kerosene and fuel products produced by the Baiji refinery, the largest one in the country, "disappeared" into the general corruption which rages throughout Iraq. Of course, a portion of the disappeared goods, estimated as worth "at least 200 million dollars a year" goes towards the financing of the insurrection, jihadist or nationalist, which also is privately funded in abundance by Saudi Arabia, Iran, and the other Gulf states. Today in recession, the United States, heavily in debt, has borrowed essentially 500 billion dollars which have already been spent in a war which, directly or indirectly, caused the death of at least 40,000 Iraqis, according to the World Health Organization. This war has also triggered , according to the United Nations High Commission on Refugees, the most "vast human migration" since the partition of India and Pakistan in 1947. Around 4.4 million Iraqis are currently "deplaced, " having fled their homes, 2 million are attempting to survive in neighboring countries, with all the destabilization risks that implies.

What can be done now? Impossible to stay, since all of the opinion polls show that three quarters of the 25 or 26 million Iraqis have had enough of this occupation. When their children are often the first to applaud when the insurrection succeeds in exploding a tank or bringing down a helicopter. Impossible to pull back when almost all the analysts, the strategists, the journalists and the almost all Iraqi politicians themselves predict that a bloodbath would practically be assured and the civil war would possibly if not probably spread to neighboring countries.

"GENOCIDE AND CHAOS"

Confronted with this dilemma, what are the potential successors to George W. Bush saying? John McCain, the Republican candidate, estimates that a military retreat would trigger "genocide and chaos in the entire region." For him, America must prepare to stay in Iraq "a century, if necessary." Hillary Clinton proposes a "progressive pullout" which would start in the sixty days following her election. But, prudently, the Democratic candidate does not state the final date of the occupation. Barack Obama is the only one to promise a total retreat of "all combat brigades" in the sixteen months following his election. But he does not say what would happen to the 100,000 soldiers - at least -and the 60,000 foreign civil contractors who are still taking care of logistics, security, and construction for all that is still not working, and for reconstruction.

The war has reawakened inter-community hatred between Shia and Sunnis throughout the Middle East. While Iran gloats and infiltrates itself into its neighbor's affairs of state, the Iraq "wars" follow each other, become greater and more numerous. Since the Turkish offensive in February against the PKK, the essentially Kurdish North has become a powder keg that could explode at any moment. In the South, gangs and Shia militias kidnap, assassinate, and arm themselves heavily for control of trafficked goods. Since the recruitment by the USA of 91,000 supplemental fighters - 82% of whom are Sunnis- inter-Sunni and intertribal confrontations have multiplied.

General Petraeus can certainly accuse the Iraqi government of a lack of resolution. Everyone knows that it consists of a number of fiefdoms and that it functions with half of its ministers since the rest have quit for various reasons, either political or sectarian. After five years of uninterrupted tragedy, it is not the 600 "soldiers" of Al Quaida (latest estimation of American military intelligence) who are maintaining Iraq in this war alone. It is the rivers of blood that has been shed which polarize all of the communities like never before. If the Americans stay or if they go, the stabilization of Mesopotamia will not happen any time soon.


David L. Petraeus, le généralissime des 155 000 soldats américains stationnés en Irak, n'est pas content du gouvernement de Bagdad. Celui-ci n'ayant "pas fait, et de loin, les efforts politiques et législatifs" attendus "en matière de réconciliation nationale", le nouveau champion des militaires, troublé par la recrudescence des violences depuis deux mois, recommande le maintien de son contingent à au moins 135 000 hommes et femmes jusqu'à la fin de l'année 2008. Et sans doute au-delà.



Cinq ans après avoir envahi l'Irak avec 190 000 GI et 60 000 Britanniques - qui ne sont plus que 5 000 -, cinq ans après avoir essayé de réaliser l'impossible rêve néoconservateur d'instaurer la démocratie par la force dans le monde arabe avec, entre autres, l'objectif de renforcer la sécurité d'Israël, cinq ans après avoir débarrassé la région d'une de ses plus brutales dictatures, l'Amérique est embourbée dans une impasse. La "stratégie démocratique" a été abandonnée en chemin, l'ambition n'est plus que de parvenir à stabiliser la situation.

L'Amérique a perdu 4 000 soldats, et 29 000 ont été blessés. Mais elle ne contrôle toujours pas le pays, pas même les 16 km d'autoroute qui séparent sa "zone verte" ultrafortifiée au coeur de la capitale de l'aéroport de Bagdad. Après avoir dissous toutes les forces de sécurité irakiennes - "une grave erreur", admet-on à présent -, elle a dépensé plus de 20 milliards de dollars pour entraîner et équiper 250 000 policiers et 160 000 soldats irakiens dont les chefs disent eux-mêmes qu'au mieux ils ne seront pas prêts à prendre seuls en charge la sécurité nationale "avant 2012", et celle des frontières "avant 2018". L'armée américaine est épuisée, "incapable", disait l'amiral William Fallon avant d'être contraint à la démission la semaine passée, de "combattre sur un autre front" qui ne serait pas, cette fois-ci, "choisi" comme en Irak, mais imposé.

Par ses mensonges, l'administration Bush a gâché, pour longtemps, l'image et le crédit des Etats-Unis à travers le monde. Le conflit d'Irak a contribué au quadruplement des prix du pétrole en cinq ans. Malgré les milliards de dollars injectés dans l'exploitation, la production irakienne, troisième du monde avant 2003, n'est même pas encore revenue à son niveau d'avant-guerre. Même chose pour la distribution d'eau potable - dont 40 % des populations sont désormais privées - et d'électricité, dont la majorité des Irakiens, à commencer par les 5 à 6 millions de Bagdadis, ne reçoivent guère plus de quatre à six heures par jour.

En 2007, le Pentagone estimait que 70 % des 2 milliards de dollars (1,264 milliard d'euros) d'essence, kérosène et fioul produits par la raffinerie de Baiji, la principale du pays, "disparaissaient" dans la corruption généralisée qui sévit à présent partout en Irak. Bien sûr, une portion de ces détournements, estimée à "au moins 200 millions de dollars par an", participe au financement d'une insurrection, djihadiste et/ou nationaliste, qui trouve aussi des fonds privés à foison en Arabie saoudite, en Iran et dans les Etats du Golfe. Aujourd'hui en récession, l'Amérique surendettée a emprunté l'essentiel des 500 milliards de dollars déjà dépensés dans une guerre qui a, directement et indirectement, causé la mort d'au moins 400 000 Irakiens, selon l'Organisation mondiale de la santé. Elle a aussi déclenché, d'après le Haut-Commissariat aux réfugiés de l'ONU, la plus "vaste migration humaine" depuis la partition entre l'Inde et le Pakistan en 1947. Environ 4,4 millions d'Irakiens sont aujourd'hui des "déplacés" qui ont fui leurs maisons, 2 millions tentent de survivre dans les pays voisins, avec tous les risques de déstabilisation politique que cela implique.

Que faire à présent ? Impossible de rester quand toutes les enquêtes d'opinion montrent que les trois quarts des 25 ou 26 millions d'Irakiens n'en peuvent plus de l'occupation. Que les enfants sont souvent les premiers à applaudir lorsque l'insurrection parvient à exploser un de leurs blindés ou à abattre un hélicoptère. Impossible de se retirer quand presque tous les analystes, les stratèges, les journalistes et la quasi-totalité des politiciens irakiens eux-mêmes prédisent qu'en pareille hypothèse un bain de sang est pratiquement assuré et l'extension de la guerre civile aux pays voisins, possible sinon probable.


"GÉNOCIDE ET CHAOS"


Confrontés à ce dilemme, que disent les successeurs potentiels de George W. Bush ? John McCain, le candidat républicain, estime qu'un retrait militaire complet déclencherait "génocide et chaos dans toute la région". Pour lui, l'Amérique doit être prête à rester en Irak "un siècle s'il le faut". Hillary Clinton annonce un "retrait progressif" qui commencerait dans les soixante jours suivant son élection. Mais, prudente, la candidate démocrate ne se prononce pas sur la date finale de l'opération. Barack Obama est le seul à promettre un retrait complet de "toutes les brigades de combat" dans les seize mois suivant son élection. Mais il ne dit pas ce qu'il adviendrait alors des 100 000 soldats et soldates - au moins - et des 60 000 "contractuels" civils étrangers qui s'occupent, sur le terrain, de logistique, de sécurité et des chantiers, pour l'essentiel en panne, de la reconstruction.

La guerre a réveillé des haines intercommunautaires entre chiites et sunnites dans tout le Moyen-Orient. Tandis que l'Iran pavoise et s'infiltre dans les structures étatiques de son voisin, "les" guerres d'Irak se succèdent, s'additionnent et s'amplifient. Depuis l'offensive turque du mois de février contre le PKK, le Nord essentiellement kurde est devenu une poudrière qui peut exploser à tout moment. Dans le Sud, les gangs et les milices chiites kidnappent, assassinent et s'affrontent à l'arme lourde pour le contrôle des trafics. Depuis le recrutement par les Américains de 91 000 supplétifs - à 82 % sunnites -, les affrontements intrasunnites et intertribaux se multiplient.

Le général Petraeus peut bien tancer le gouvernement irakien pour son manque de résolution. Celui-ci, chacun le sait, n'est qu'une addition de fiefs qui ne fonctionne qu'avec la moitié de ses ministres depuis des mois parce que les autres l'ont quitté pour diverses raisons, politiques et/ou sectaires. Après cinq années de tragédie ininterrompue, ce ne sont pas les 6 000 "soldats" d'Al-Qaida - dernière estimation du renseignement militaire américain - qui maintiennent seuls l'Irak dans la guerre. Ce sont les rivières de sang versé qui polarisent toutes les communautés comme jamais. Que les Américains s'en aillent ou qu'ils demeurent, la stabilisation de la vieille Mésopotamie n'est pas pour demain.



--------------------------------------------------------------------------------
Courriel : claude@lemonde.fr.

Patrice Claude (Grand reporter)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Trump Declares War on Cities

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession