Donald Trump’s Oceans*

Published in Rzeczpospolita
(Poland) on 12 December 2025
by Irena Lasota (link to originallink to original)
Translated from by Danuta Kowalska. Edited by Helaine Schweitzer.
The most powerful man in the world understands maps as hearsay — as he has reminded us more than once.

A friend from Poland asks me with a mix of concern and amusement if Donald Trump is really that scary. Even scarier, I tell her, after reading the new U.S. National Security Strategy and after watching the broadcast of the draw for the FIFA World Cup. The latter, of course, is not as scary as the first, but it is a perfect illustration of who the most powerful man in the world or the most influential in Europe is — according to Politico.

Many people do not watch or listen to Trump, seeing it as either a waste of time or something unpleasant. However, I believe that it is impossible to form a proper (as the Russians say) opinion about him by reading only his edited speeches or popular bon mots. Editors often delete the president's repetitious language — not just individual words, but his rambling. My advice to those who think I'm exaggerating — and there are still some, though fewer every week — is to read the full transcript and then watch President Trump's Dec. 8 interview with Dasha Burns for Politico.

Pay attention to how many times the leader of the free world comments — out of the blue — on the intelligence of his predecessor, Joe Biden, how he expresses hatred for London Mayor Sadiq Khan — in any instance — and repeats his obsessive thesis about the "rotten West." And then watch it again and focus less on the content and more on the form. Trump is somewhat restrained this time: first, Politico put another feather in his cap of titles, decorations and gold, and second, they sent a charming and attractive (and at the same time very smart, which he may not suspect in his misogynous ways) blond to interview him.

And again, there was a repetition of Napoleon Bonaparte's gesture, who placed the imperial crown on his own head — this time, Trump proudly hangs a gold commemorative medal around his neck, one that accompanied a golden statuette.

Burns was born in Ukraine and is a journalist who shows not only intelligence but also a psychological attitude that allows Trump to believe that he controls the conversation. However, Burns does this with a dignity that FIFA President Gianni Infantino completely lacked. One could probably understand that Infantino wanted Trump to graciously allow a trouble-free (or relatively trouble-free) World Cup. But in handing Trump the large golden FIFA Peace Prize, which Trump fondly stroked, Infantino had an artificially casual demeanor and a wide — far too wide — smile that would have suited a 19th-century Belgian governor handing beads to a tribal chief in Congo in exchange for a diamond mine.

And again, a repetition of Bonaparte's gesture, placing the imperial crown on his own head. This time, Trump proudly places a gold commemorative medal around his own neck, the medal that accompanied the golden statuette.

I'm not writing this for fun, but to illustrate who the man is who not only repeats but also implements the old Moscow policy of weakening the Atlantic alliance, cutting the U.S. off from Europe and leaving Europe at Russia's mercy. The American president who says he will intervene in the sovereign policies of European states and who supports far-right movements like the Alternative for Germany, and for whom the ideal leader is the anti-EU Viktor Orban, Putin's Trojan horse in Europe. I’m not mentioning Poland here, a country that Trump describes as an addition to the glorious Hungary, because I hope that the Polish president and his advisers will come to their senses in time when they understand that if Trump forces Ukraine to surrender, the only safe Polish border will be those 467 kilometers (approximately 290 miles) with Germany. It's enough to look at a map.

Trump, however, knows the maps only as hearsay, as he has reminded us more than once. This time in an interview he talks about Crimea surrounded on four sides by the ocean, as land which, of course, should be ceded to Russia. Full control of the Black Sea, something no one explained to Trump, is Russia's eternal dream, but NATO countries and Ukraine today legally hold 80% of the coastline. If international law continues to crumble and fade because of Trump, then the most powerful man in the world will soon be Vladimir Putin.

*Editor’s note: This article is available in its original Polish with a paid subscription.


Irena Lasota: Oceany Donalda Trumpa

Najpotężniejszy człowiek na świecie zna mapy tylko ze słyszenia, o czym przekonujemy się nie pierwszy raz.

https://www.rp.pl/plus-minus/art43489831-irena-lasota-oceany-donalda-trumpa

Publikacja: 12.12.2025 14:20


Irena Lasota
Przyjaciółka z Polski pyta z niepokojem zmieszanym z rozbawieniem, czy ten cały Trump jest rzeczywiście taki straszny. Jeszcze straszniejszy, odpowiadam po przeczytaniu nowej strategii bezpieczeństwa narodowego USA i po obejrzeniu transmisji z losowania miejsc na mistrzostwa świata w piłce nożnej. To ostatnie nie jest oczywiście tak przerażające jak to pierwsze, ale jest doskonałą ilustracją tego, kim jest najpotężniejszy człowiek na świecie czy najbardziej wpływowy w Europie – wedle Politico.

Dużo osób nie ogląda czy nie słucha Trumpa, uważając to albo za stratę czasu, albo za coś nieestetycznego. Uważam jednak, że nie można wyrobić sobie o nim adekwatnego (jak mówią Rosjanie) zdania, czytając tylko jego zredagowane przemówienia lub popularne bonmoty. Redakcja polega często na wycinaniu powtarzania się prezydenta – nie tylko poszczególnych słów, ale i natrętnych myśli. Radzę tym, którzy uważają, że przesadzam – a są jeszcze tacy, choć trochę ich z każdym tygodniem mniej – przeczytać pełną transkrypcję, a potem jeszcze obejrzeć rozmowę prezydenta Donalda Trumpa z Daszą Burns dla Politico z 8 grudnia.

Przeczytać, żeby zwrócić uwagę, ile razy przywódca wolnego świata wspomina ni z gruszki, ni z pietruszki poziom inteligencji swojego poprzednika, prezydenta Bidena, jak z nienawiścią mówi – i to w dowolnym miejscu – o burmistrzu Londynu Sadiqu Khanie i powtarza swoją obsesyjną tezę o „zgniłym Zachodzie”. A potem jeszcze obejrzeć, żeby skupić się mniej na treści, a bardziej na formie. Trump jest tym razem w miarę okiełznany: po pierwsze, Politico dało mu kolejne pióro do pióropuszu tytułów, orderów i złota, a po drugie, wysłało do rozmowy z nim uroczą i apetyczną (przy tym bardzo mądrą, czego on może w swoim mizoginizmie nie podejrzewać) blondynkę.

I jeszcze powtórzenie gestu Napoleona Bonaparte, który sam nałożył sobie koronę cesarską – tym razem to Trump sam sobie dumnie zawiesza na szyi złoty medal pamiątkowy towarzyszący złotej statuetce.

Dasza Burns jest przy tym dziennikarką urodzoną w Ukrainie i wykazuje się nie tylko inteligencją, ale psychologicznym podejściem, które pozwala Trumpowi wierzyć, że kontroluje rozmowę. Dasza robi to jednak z godnością, której całkowicie był pozbawiony przewodniczący FIFA Gianni Infantino. Można go pewnie zrozumieć: chce, żeby Trump łaskawie pozwolił na bezproblemowe (lub mało problemowe) mistrzostwa świata. Wręczając jednak Trumpowi wielką złotą Futbolową Nagrodę Pokoju, którą Trump czule gładził, Infantino miał sztucznie uniżoną postawę i szeroki, za szeroki, uśmiech, który by pasował do XIX-wiecznego belgijskiego namiestnika wręczającego szefowi plemienia w Kongo paciorki w zamian za kopalnię diamentów.

I jeszcze powtórzenie gestu Napoleona Bonaparte, który sam nałożył sobie koronę cesarską – tym razem to Trump sam sobie dumnie zawiesza na szyi złoty medal pamiątkowy towarzyszący złotej statuetce.

Piszę to nie dla zabawy, ale by zilustrować, kim jest człowiek, który nie tylko powtarza, ale i realizuje starą politykę Moskwy – osłabić sojusz atlantycki, odciąć USA od Europy i oddać Europę na pastwę Rosji. Amerykański prezydent, który zapowiada, że będzie wtrącał się do suwerennej polityki państw europejskich i popierał skrajnie prawicowe ruchy, jak AfD, i dla którego ideałem jest antyunijny Viktor Orbán, trojański koń Putina w Europie. Nie wspominam tu Polski, którą Trump wymienia czasem jako dodatek do świetlanych Węgier, bo mam nadzieję, że prezydent RP i jego doradcy opamiętają się w porę, gdy zrozumieją, że jeżeli Trump zmusi Ukrainę do kapitulacji, to jedyną bezpieczną granicą Polski będzie te 467 kilometrów z Niemcami. Wystarczy spojrzeć na mapę.

Trump zna jednak mapy tylko ze słyszenia, o czym przekonujemy się nie pierwszy raz. Tym razem w wywiadzie mówi o Krymie otoczonym z czterech stron przez ocean. I który oczywiście powinien przypaść Rosji. Pełna kontrola Morza Czarnego, o którego znaczeniu nikt Trumpowi nie powiedział, jest odwiecznym marzeniem Rosji, ale kraje NATO i Ukraina posiadają dziś – wedle prawa międzynarodowego – 80 proc. linii wybrzeża. Jeżeli prawo międzynarodowe będzie dalej się rozpadać i rozmywać, to dzięki Trumpowi najpotężniejszym człowiekiem na świecie będzie Władimir Putin.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Saudi Arabia: Transitional Dualism and the Role Required of America

Ireland: Trump’s Disturbing National Security Strategy Should Be Required Reading

Ghana: Washington’s New Doctrine Meets Caracas’ Old Regime

Canada: Ron DeSantis Says Florida Tourism Is Doing just Fine without Doug Ford

Austria: The FPÖ Is a Means to an End for Trump

Topics

Philippines: White Christmas

Ghana: Washington’s New Doctrine Meets Caracas’ Old Regime

Saudi Arabia: The West Fixes Its Problems…At Others’ Expense!

Germany: Pure Conflict of Interest

Saudi Arabia: Transitional Dualism and the Role Required of America

Canada: Even When Trump Tells Lies, He Shows the Truth

Luxembourg: Welcome to Trumpembourg? On Precarious Interactions with Trump’s America*

Spain: What a Backward World It Will Be in 2026

Related Articles

Mexico: US National Security Strategy: America 1st

Philippines: White Christmas

Ghana: Washington’s New Doctrine Meets Caracas’ Old Regime

Saudi Arabia: The West Fixes Its Problems…At Others’ Expense!

Germany: Trump Risks Falling into the Same Trap as His Predecessor*