The Time for Flattering Trump Is Over

Published in Der Standard
(Austria) on 16 December 2025
by Paul Lendvai (link to originallink to original)
Translated from by Michael Stehle. Edited by Helaine Schweitzer.
Europe can no longer expect anything from the U.S. government. It must quickly move away from rhetorical solidarity for Ukraine and act decisively.

We live in a time of exaggeration. We declare far too many decisions in international or national politics “historic” or a “turning point.” Nevertheless, I agree with Russia expert Alexander Gabuev of the Carnegie Russia Eurasia Center about the recently published 33-page U.S. National Security Strategy. Gabuev has noted that “nowhere in the security strategy is Russia named an adversary. This is a revolution.”*

Thomas L. Friedman, three-time Pulitzer Prize winner and columnist for The New York Times, also speaks of a total geopolitical about-face in a period of ever closer association between Moscow and Beijing. He points out that the Trumpists view Vladimir Putin, and not the European nations, as the defender of white Christian nationalism and traditional values. Focused on race and faith, they don’t see Russia and China as the greatest threat, but rather uncontrolled migration to the United States. At the same time, the rise of nationalist, right-wing populist parties is, according to this interpretation, “cause for great optimism.”

In accordance with this ideology, the erratic speculator in the White House is making a pact with the Russian dictator, as it is said, in order to reach a rapid end to the Ukraine war. The enormous pressure on President Volodymyr Zelenskyy to relinquish the region in the Donbas held for almost four years in exchange for vague security guarantees demonstrates the fact that the diverse proposals from Washington essentially amount to a betrayal of Ukraine. Trump is making no effort to conceal his contempt for the Ukrainian president. He attacks him repeatedly, as he did a few days ago: “Basically everyone likes the deal except President Zelenskyy.”*

However, Ukraine’s future should not depend on Zelenskyy’s talks in Berlin with Trump’s two emissaries, special envoy Steve Witkoff, his real estate investor friend, and Jared Kushner, his son-in-law. According to reports, Putin has managed to lead Witkoff around by the nose with “brilliant” business offers in six meetings in Moscow. That is why Trump is siding with Putin ever more blatantly.

Interest-free Loan

More likely, the dice will fall at the EU summit on Dec. 18 and 19. The “coalition of the willing” could transform a portion of frozen Russian assets worth about 193 billion euro (approximately $227 billion) into an interest-free loan for Ukraine and thus prevent the financial collapse of the Ukrainian state at the beginning of the year as it fights for survival.

Instead of rhetorical solidarity, the EU should overcome national selfishness and coordinate finance arms production with purchasing American arms. If this fails once again, the failure will boost Putin’s imperial ambitions enormously. We cannot expect anything from the Trump administration. The time for flattering the egomaniac Trump has passed.

*Editor’s note: While accurately translated, these quoted remarks could not be independently verified.


Von der US-Regierung kann Europa nichts mehr erwarten. Es muss rasch von der rhetorischen Solidarität für die Ukraine wegkommen und entschlossen handeln

Wir leben in einer Zeit der Übertreibungen. Viel zu viele Entscheidungen in der internationalen oder nationalen Politik werden als "historisch" oder als "Wendepunkte" bezeichnet. Trotzdem bin ich hinsichtlich der Wertung des kürzlich veröffentlichten 33 Seiten langen Dokuments über die US-amerikanische Sicherheitsstrategie mit der Meinung des Russlandexperten Alexander Gabuev, von "Carnegie Russia Eurasia Center" einverstanden: "Nirgends in der Sicherheitsstrategie wird Russland als Gegner genannt. Das ist eine Revolution."

Auch Thomas L. Friedman, dreifacher Pulitzerpreisträger und Kolumnist der New York Times spricht von einer totalen geopolitischen Kehrtwendung in einer Zeit des immer engeren Zusammenschlusses von Moskau und Peking. Er weist darauf hin, dass die Trumpisten nicht die europäischen Nationen, sondern Wladimir Putin als Verteidiger des weißen christlichen Nationalismus und traditioneller Werte betrachten. Fokussiert auf Rasse und Glaube sehen sie nicht Russland und China, sondern die unkontrollierte Migration in die USA als die größte Gefahr. Zugleich bedeutet nach dieser Lesart der Aufstieg der nationalistischen, rechtspopulistischen Parteien "Grund für großen Optimismus."

Im Einklang mit dieser Ideologie paktiert der irrlichternde Spekulant im Weißen Haus mit dem russischen Diktator, um, wie es heißt, ein "rasches Ende des Ukrainekrieges" zu erreichen. Das es sich bei den diversen Vorschlägen aus Washington im Grunde um einen Verrat der Ukraine handelt, zeigt der enorme Druck auf Präsident Wolodymyr Selenskyj, das seit fast vier Jahren gehaltene Gebiet im Donbass im Austausch für vage Sicherheitsgarantien aufzugeben. Trump gibt sich keine Mühe, seine Verachtung für den ukrainischen Staatspräsidenten zu verbergen. Immer wieder greift er ihn, wie vor einigen Tagen wieder, an: "Im Grunde gefällt das Abkommen allen außer Präsident Selenskyj."

Die Zukunft der Ukraine dürfte allerdings nicht von den in Berlin laufenden Gesprächen Selenskyjs mit den beiden Vertrauten Trumps, dem Sondergesandten Steve Witkoff, seinem befreundeten Immobilienspekulanten, und Jared Kushner, seinem Schwiegersohn, abhängen. Putin ist es dem Vernehmen nach gelungen, Witkoff bei sechs Treffen in Moskau, mit "glänzenden Geschäftsangeboten" an der Nase herumzuführen. Deshalb schlägt sich Trump immer unverhohlener auf Putins Seite.

Zinsloser Kredit

Die Würfel fallen eher bei dem EU-Gipfeltreffen am 18. und 19. Dezember. Die "Koalition der Willigen" könnte einen Teil des eingefrorenen russischen Vermögens in der Höhe von 193 Milliarden Euro in einen zinslosen Kredit für die Ukraine umwandeln und so im Frühjahr den finanziellen Zusammenbruch des um Überleben kämpfenden ukrainischen Staates verhindern.

Statt rhetorischer Solidarität sollte die EU die nationalen Egoismen überwinden und die Waffenproduktion samt dem Ankauf von US-amerikanischen Rüstungen koordiniert finanzieren. Wenn das wieder nicht gelingt, wird dieser Fehlschlag den imperialen Ambitionen Putins einen gewaltigen Auftrieb verleihen. Von der Trump-Regierung ist nichts zu erwarten. Die Zeit für Schmeicheleien des Egomanen Trumps ist vorbei.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Weapon of Mass Destruction or Trump’s Weapon?

Australia: America’s Increasingly ‘K-Shaped’ Economy Is Difficult To Reconcile

Philippines: White Christmas

Ghana: Washington’s New Doctrine Meets Caracas’ Old Regime

Germany: Pure Conflict of Interest

Topics

Germany: Weapon of Mass Destruction or Trump’s Weapon?

Germany: US Clash with Venezuela: Trump’s Regime Change Pursuits Are Sheer Havoc

Australia: America’s Increasingly ‘K-Shaped’ Economy Is Difficult To Reconcile

Ireland: What’s Behind the Trump Administration’s War on Typefaces?

Canada: How Venezuelan Crude Could Shake Things Up for Canadian Producers

Australia: Focus on Bill Clinton in Epstein Files Raises Questions about How Curated the Documents Were

Poland: Donald Trump’s Oceans*

Philippines: White Christmas

Related Articles

Mexico: US National Security Strategy: America 1st

Poland: Donald Trump’s Oceans*

Ghana: Washington’s New Doctrine Meets Caracas’ Old Regime

Saudi Arabia: The West Fixes Its Problems…At Others’ Expense!

Luxembourg: Welcome to Trumpembourg? On Precarious Interactions with Trump’s America*