The Grimm Tale of Trump’s Threats over Greenland

Published in RedaktionsNetzwerk Deutschland
(Germany) on 18 January 2026
by Jan Sternberg (link to originallink to original)
Translated from by Anna Wright. Edited by Laurence Bouvard.
What advice will the U.S. president heed?

President Donald Trump’s punitive tariff threat proves he is fast running out of moves in the poker game over Greenland. Yet all the while, he seems impervious to reason.


The weather is expected to be frosty and sunny in Davos in the coming days. Maybe the idyllic Alpine setting for the World Economic Forum, which begins on Monday, will help to thaw the icy relations between U.S. President Trump and the Europeans. Maybe Trump will even prove amenable to reason.

Admittedly, the way his current reign has so far played out, and his takeover bid for the Arctic island of Greenland, do not offer much encouragement. The record does, however, show that the White House bully lacks imagination when it comes to turning up the pressure. Out come his punitive tariffs again. The routine is all too familiar now. Just like his old trick of imposing an arbitrary deadline whenever he wants to move a crisis situation forward. Now those unruly Europeans had better agree to him taking "Complete and Total Control of Greenland” by the end of May or suffer a painful 25% increase in tariffs starting in June.

Was it a mistake to deploy 15 German Bundeswehr soldiers on a short reconnaissance mission to the Arctic? Certainly not. However, paying lip service to the alleged threat from Russia and China — when the obvious aim was to signal opposition to U.S. imperial designs — was an initial concession to Trump's imminent threats. It didn't help the cause.

A press statement by the Danish, Finnish, French, German, Dutch, Norwegian, Swedish and U.K. governments on Sunday explained that their joint exercise posed “no threat to anyone.” The countries were committed to “strengthening Arctic security as a shared transatlantic interest,” and would “continue to stand united and coordinated” in their response. On a firmer note, their statement concluded, “We are committed to upholding our sovereignty.”

These were indeed words of reason. But were they words Trump would understand? Were they forthright enough?

Yet again, Trump's threat shows his inability to think in terms of alliances, and that he only succeeds by causing division. The terms NATO and EU did not feature in his threatening letter. He portrays Denmark as a military weakling struggling to defend Greenland with just “two dog sleds,” and he mocks the European allies — at least, they had still considered themselves allies until recently — for their reconnaissance exercise.

Meloni Looks Set To Play a Pivotal Role

Nevertheless, the deployment was right, just as France’s President Emmanuel Macron, Germany’s Finance Minister Lars Klingbeil and others have been right not to mince their words. The fact that Italy did not join the military exercise puts Giorgia Meloni in a unique position. She could be the one to find some middle ground between Trump and the supposedly puny little guys he likes to push around, provided the right-wing politician makes it clear that she's on the side of NATO and the EU.

Trump is employing classic mafia-style methods. But every mafioso has his weaknesses, and even major empires, their vulnerabilities. Security experts have been warning for weeks that a U.S. attack on Greenland would destroy the trans-Atlantic security alliance. But Trump only sees NATO as a sort of charitable vehicle through which the U.S. generously funds European security.

The Strategic Air Base Whose Name Begins with 'R'

Just like in the famous fairy tale by the Brothers Grimm, it may all come down to reminding Trump of one particularly crucial name. He will not have to tear himself apart, right down the middle, like Rumpelstiltskin did, but he will need to recognize the madness of his Arctic imperialism. Now, what was that name beginning with “R” again?

Could it possibly be “Ramstein”? Without this U.S. base in the Rhineland-Palatinate, which is the headquarters for the U.S. Air Forces in Europe, Trump could no longer impress the Middle East with a military transport hub. If he destroys NATO, he’ll lose Ramstein and Europe. The man who contrives to end an alliance only stands to make himself weaker.


Trumps Zoll-Drohungen im Streit um Grönland: Der Name des Rumpelstilzchens

Worauf hört der US-Präsident?

Mit seiner Strafzoll-Drohung zeigt US-Präsident Trump, dass ihm im Grönland-Poker langsam die Trümpfe ausgehen. Doch er scheint keinen Argumenten zugänglich.

In Davos soll es in den kommenden Tagen frostig, aber sonnig werden. Vielleicht hilft die alpin-paradiesische Umgebung des Weltwirtschaftsforums, das am Montag startet, die eisigen Beziehungen zwischen US-Präsident Trump und den Europäern wieder aufzutauen. Vielleicht ist Trump sogar Argumenten zugänglich.

Die bisherige Geschichte von Trumps Regentschaft und seinem Griff nach der Arktisinsel Grönland lässt das allerdings nicht vermuten. Sie zeigt aber auch, dass dem Bully im Weißen Haus die Fantasie fehlt, was seine Druckmittel angeht. Nun also wieder Strafzölle. Das kennen wir schon. Auch Trumps Deadlines, mit denen er Krisen nach Belieben vorantreibt, sind altbekannt. Nun soll bis Ende Mai eine Einigung über einen „vollständigen und umfassenden Kauf Grönlands“ gefunden werden, sonst würden die Strafzölle gegen unbotmäßige Europäer ab Juni auf 25 Prozent erhöht.

„Hundeschlitten sind ein Mittel, das perfekt funktioniert“

War es ein Fehler, 15 Bundeswehrsoldaten für eine Kurz-Erkundungsmission in die Arktis zu schicken? Gewiss nicht. Dass immer von einer angeblichen Bedrohung durch Russland und China die Rede war, während die Mission eindeutig ein Signal gegen die imperialen Gelüste der USA setzen sollte, war schon das erste Einknicken gegenüber Trumps erwarteten Drohungen. Geholfen hat es nicht.

„Die Übung stellt für niemanden eine Bedrohung dar“, erklärten Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Niederlande, Norwegen, Schweden und Großbritannien am Sonntag. Die „Stärkung der Sicherheit in der Arktis” sei ein „gemeinsames transatlantisches Interesse“. Man werde „weiterhin geeint und koordiniert reagieren“. Dann, eine Nuance härter: „Wir sind entschlossen, unsere Souveränität zu wahren.“

Das ist die Sprache der Vernunft. Versteht Trump sie? Sind diese Wort selbstbewusst genug?
Trumps Drohung zeigt erneut: Er kann nicht in Allianzen denken. Und er hat nur Erfolg, wenn er spaltet. Die Begriffe Nato und EU kommen in seinem Drohbrief nicht vor. Er fantasiert von einem wehrlosen Dänemark, das Grönland mit „zwei Hundeschlitten“ verteidigen wolle. Und er zieht die Erkundungsmission der europäischen Verbündeten - die sich zumindest bis vor Kurzem noch dafür hielten - ins Lächerliche.

Meloni spielt nun eine Schlüsselrolle

Die Mission ist dennoch richtig. Und die klaren Worte von Macron, Klingbeil und anderen sind ebenso richtig. Dass Italien sich nicht an der Mission beteiligt hat, gibt Giorgia Meloni eine besondere Rolle: Sie kann diejenige sein, die zwischen Trump und den vermeintlich schwachen Kleinen, die er herumschubst, eine Mittlerposition einnimmt. Die rechte Politikerin muss sich dazu aber eindeutig auf die Seite von Nato und EU stellen.

Was Trump anwendet, sind klassische Mafiamethoden. Doch jeder Mafioso hat Schwachpunkte, und auch ein Imperium ist verwundbar. Ein US-Angriff auf Grönland würde die Nato zerstören, warnen Sicherheitsexperten seit Wochen. Nun hält Trump die Nato ja ohnehin für eine mildtätige Organisation, mit der die USA den Europäern Sicherheit schenken.

So wichtig ist Ramstein für Trump

Wie im Märchen vom Rumpelstilzchen kommt es jetzt darauf an, Trump bei dem Namen zu nennen, der ihn wirklich trifft. Er muss sich nicht gleich in der Mitte zerreißen wie bei den Grimms, aber den Wahnsinn seines Arktis-Imperialismus erkennen. Nur, wie lautet dieser Name?
Es könnte Ramstein sein. Ohne die US-Basis in der Pfalz, stellvertretend für die US-Stützpunkte in Europa, als Drehscheibe hat Trump in Nahost nichts zu melden. Wenn er die Nato zerstört, verliert er Ramstein und Europa. Wer eine Allianz beendet, schwächt sich selbst.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Machado’s Peace Prize Gift Shows She’s Betting on a Future with Trump

Egypt: Will the Maduro Scenario Repeat Itself with Khamenei?

Mexico: Tightening the Rope

Spain: The Law of the Jungle in Trump’s World

Ireland: Trump’s Targeting of Health Keeps People Hungry, Sick and Less Likely To Fight Back

Topics

Spain: The Law of the Jungle in Trump’s World

Australia: Donald Trump, the Madman Theory, and Why Even Australia Is Not Safe

Ireland: This Crisis Is Not Ultimately about Greenland. It’s about Something Much Bigger

Ireland: Irish Examiner View: Trump Tariff Threat Is Yet Another Bully Tactic

Venezuela: Venezuela: Why the Political Transition Is with Chavismo and Not against Chavismo

Poland: Greenland, Venezuela: Donald Trump Caught at a Crossroad*

Australia: Machado’s Peace Prize Gift Shows She’s Betting on a Future with Trump

Related Articles

Spain: The Law of the Jungle in Trump’s World

Australia: Donald Trump, the Madman Theory, and Why Even Australia Is Not Safe

Ireland: This Crisis Is Not Ultimately about Greenland. It’s about Something Much Bigger

Ireland: Irish Examiner View: Trump Tariff Threat Is Yet Another Bully Tactic

Venezuela: Venezuela: Why the Political Transition Is with Chavismo and Not against Chavismo