American Democratic Example

Published in Addostour
(Egypt) on 13 March 2010
by Ahmed Mansur (link to originallink to original)
Translated from by Asmaa Sharaf El Deen. Edited by Harley Jackson.
On November 2003, 9 months after the American invasion of Iraq, former U.S. President George W. Bush declared that “Iraqi democracy will succeed.” This was perceived by many to be propagation for the “example” with which Bush justified America’s aggression on Iraq and a crowning to the deception of his administration. It turned out that this very administration, according to many writings and documents, was nothing but a gang of rogues and murderers who controlled the world’s superpower and used its capabilities and army to achieve their dirty goals as well as spreading their extremist right-wing schemes. As such, the American calls to found a democratic example in Iraq on the ruins of the “tyrant” regime of toppled late president Saddam Hussein were a pretext under which Iraq was occupied.

It is now no secret that Iraqis did suffer under the yoke of American colonialism of various doings including home invasion, privacy violations, property seizures, detainments of men, women and even children in addition to scandals of unprecedented types of torture [unknown even in the medieval centuries] in jails, disappearances of tens of thousands of Iraqis, sowing of sectarianism from the first political decision made to form the governing council, preferring one sect over the other and enabling Kurds to have an independent rule in the North with the aim of splitting Iraq into parts and excluding noble Iraqis under claims of their belonging to Baath party. Still, there also was the American siege on entire cities, annihilating them using forbidden weapons [like what happened in Fallujah], changing the demographic structure of Iraq to the benefit of specific sects, displacing hundreds of thousands of people to neighboring countries or anywhere else, demolishing security, education, health, agriculture, industry and other aspects of life and ripping the social, cultural and political fabric of Iraq. So, it becomes harder for any observer to argue about the return of the once called “state of Iraq” that enjoyed independence and unity before 2003.

As a result, new classes of politicians, rich ones who used this colonial era to make their wealth and influence grow, emerged. They possess money and power while holding the destiny of Iraq while sincere sons of this country are kept aside or even at bay. And so, the alleged “democratic example” of Iraq is brought about on the skulls of more than one million Iraqis, the total victims over the invasion’s seven years according to statistics.

Strangely enough, the elections of Sunday, March 7th, 2010 are deemed as a real victory for the American scheme in Iraq and an example to be followed by countries of the region. Yet, we need to know which victory is meant here and what this democratic project can be, considering most U.S. regional allies have military inclinations. Why does the U.S. not exert any type of pressure on her allies, even on a formal basis, to force them to adopt democracy? Can democracy be falsely built on the corpses, wounds, culture, security, integrity, and oppression of Iraqi people as well as on the usurpation of their country’s wealth, history and civilization, present and future? I do not know how minds and consciences can be convinced with these lies to the extent of propagating them!

In spite of the repression and autocracy practiced by America’s regional supporters, no American official showed up during these past few months or even years to tackle democracy in a given Arab country of a pro-U.S. regime. That is due to the fact that this, if it happened, could harm the interests of those allies who offer America more than it can be given by any regime it tailors for Iraq. Accordingly, the American plan goes as follows: the U.S. is to paint her Iraqi example as “legitimate” because Iraqis allegedly took part in making it. Then, “dissident allies” will be told that they shall be replaced by this example, already regarded as legitimate by American people, since the dissidents are illegitimate rulers who faked their victory and assumed power via the military coup d’états America backed or overlooked. In other words, the American rule will be “either to do what you are told or we will repeat the Iraqi example whenever and wherever we like!”

Finally, any talk about the establishment of a democratic regime in Iraq through these elections is a mere lie, just like Bush’s claims about WMD’s, the fib America made use of to justify her crimes in Iraq. If the U.S. wants to have democratic regimes in the region, all it has to do is to ask her allies of “timeworn” Arab tyrant rulers to let their people live freely and choose their regimes. Thus, these people should understand that their freedom cannot be secured by America or anyone else. They exclusively have the ability and will to restore their freedom; otherwise, they will eternally live under the illusions of American democracy.



حينما أعلن الرئيس الأمريكي السابق جورج دبليو بوش في شهر نوفمبر من العام 2003 بعد تسعة أشهر من احتلال بلاده للعراق أن «الديمقراطية العراقية سوف تنجح» كان يروج آنذاك للنموذج الذي برر به هجوم قواته واحتلالها للعراق، ولم يكن ذلك سوي تتويج لمسيرة الكذب والتضليل التي ابتدعها هو وفريق العمل المصاحب له خلال فترة رئاسته والذي كشفت عشرات الكتب والوثائق أنهم لم يكونوا سوي عصابة من المارقين والقتلة تحكموا بأكبر دولة في العالم واستخدموها بقدراتها وجيشها لتحقيق مآربهم والترويج لأكاذيبهم ومشاريعهم اليمينية المتطرفة، ولم تكن الدعوة الأمريكية لإقامة نموذج ديمقراطي في العراق علي أطلال نظام ديكتاتوري هو نظام صدام حسين سوي مبرر للغزو والأحتلال، فبعد احتلالهم للعراق أذاقوا العراقيين ويلات الحروب بكل أشكالها ومعانيها بدءا من اقتحام بيوتهم والاعتداء علي أعراضهم وأموالهم واعتقالهم واعتقال نسائهم وأبنائهم حتي من الأطفال إلي فضائح التعذيب في السجون والمعتقلات وممارسة شتي أشكال التعذيب غير المسبوقة وغير المعهودة حتي في القرون الوسطي، مرورا باختفاء عشرات الآلاف من العراقيين وحوادث القتل البشعة علي الهوية وبث الطائفية عبر أول قرار سياسي بتشكيل مجلس الحكم علي أساس طائفي وتقديم طائفة علي أخري وتوسيد الأمر لعملائهم الذين جاءوا بهم علي ظهور الدبابات والطائرات من الخارج وتمكين الأكراد من إقامة نظام مستقل لهم في الشمال يساعد علي تقسيم العراق واستبعاد كل عراقي وطني شريف تحت دعوي انتمائه للبعث أو للرجعية، ومحاصرة مدن كاملة وإبادتها واستخدام جميع أشكال الأسلحة المحرمة ضد أهلها مثل مدينة الفلوجة، وتغيير التركيبة السكانية في العراق لصالح طائفة علي حساب الأخري، وتهجير مئات الآلاف من العراقيين وتشريدهم في دول الجوار أو الدول الأخري وإفساد الحياة بكل أشكالها من جوانب الأمن والتعليم والصحة والزراعة والصناعة وجميع مناحي الحياة، وتمزيق النسيج الاجتماعي والثقافي والسياسي للعراق حتي أنه من الصعب علي أي مراقب أن يقول إن هناك أي احتمال لعودة دولة تسمي العراق ككيان واحد مستقل كما كانت قبل العام 2003، حيث أصبحت هناك طبقات جديدة من السياسيين والأثرياء الجدد الذين نمت ثرواتهم وظهر نفوذهم في ظل قوات الاحتلال فأصبح هؤلاء يملكون الثروة والسلطة ويتحكمون بمصير العراق وحاضره ومستقبله بينما غيب الأحتلال المخلصين من أبناء العراق أو أبعدهم ثم أعلن بعد ذلك عن بدء إقامة نظام ديمقراطي في العراق علي أطلال جماجم ما يقرب من مليون عراقي - حسب بعض الاحصاءات - هم ضحايا سنوات الاحتلال السبع الماضية ، حيث يعتبرون الانتخابات التي جرت الأحد السابع من مارس 2010 هي الانتصار الحقيقي للمشروع الأمريكي في العراق والنموذج الذي ينبغي علي دول المنطقة أن تحذو حذوه وأن تسير علي منواله، ونحن لا ندري أي انتصار هذا؟ وأي مشروع ديمقراطي في الوقت الذي تدعم فيه الولايات المتحدة حلفاءها المستبدين الذين يحكمون المنطقة وأغلبهم من العسكر ولا تمارس أي شكل من أشكال الضغوط ولو الشكلية عليهم لا ليقيموا أنظمة ديمقراطية حسب الادعاءات والأكاذيب الأمريكية ولكن حتي ليرفعوا ظلمهم عن شعوبهم وأن يتركوا الناس يتنفسوا بحرية؟ أي ديمقراطية هذه التي تقام بالأكاذيب علي جماجم العراقيين وجراجهم وثقافتهم وأمنهم وسيادتهم علي بلادهم وظلمهم ونهب ثرواتهم وتاريخهم وحضارتهم وحاضرهم ومستقبلهم؟ لا أدري أي عقل وأي ضمير هذا الذي يروجه هؤلاء ومدي قناعتهم بهذه الأكاذيب؟
فرغم القمع والاستبداد والدكتاتورية التي يمارسها حلفاء أمريكا في المنطقة لم يتحدث أي مسئول أمريكي عن الديمقراطية في أي بلد عربي من الذي يحكمه حلفاء أمريكا خلال الأشهر أو السنوات القليلة الماضية علي الأقل لأن ذلك يمكن أن يضر بمصالح هؤلاء الحلفاء الذين يقدمون لأمريكا ما تريده وأكثر مما يمكن أن يقدمه النظام الذي سوف يصنعونه في العراق، وهذا النموذج الذي يريدون صناعته في العراق يريدون أن يحصلوا له علي خاتم المشروعية بمشاركة الشعب في صناعته ومن ثم يقولون لباقي حلفائهم إن الذي سوف يخرج عن طاعتنا سوف نبدله بهذا النموذج الذي يوالينا بعد أن يأخذ شرعيته من شعبه حيث أنكم جميعا لا مشروعية لكم من شعوبكم لأنكم مزورون وقمتم بالاستيلاء علي السلطة عبر انقلابات عسكرية نحن دعمناها أو سكتنا عنها فإما أن تنفذوا ما يطلب منكم وإما نموذج العراق قائم وسوف نكرره متي شئنا علي أي منكم .
أن الحديث عن إقامة نظام ديمقراطي في العراق عبر هذه الانتخابات هو أكذوبة لا تقل عن أكذوبة أسلحة الدمار الشامل التي أعلنتها أمريكا لتبرر بها جرائمها في العراق وإذا كانت أمريكا تريد أن تقيم أنظمة ديمقراطية فعليها أن تطلب أو تجبر حلفاءها من الحكام العرب الذين يحكم بعضهم شعبه بالحديد والنار منذ عقود أن يتركوا الشعوب تتنفس وتختار من يحكمها لكن علي هذه الشعوب أن تدرك أن حريتها لن تأتي من أمريكا ولا من أي طرف آخر وإنما سوف تسترد هذه الشعوب حريتها وشعوبها بأيديها وإراداتها أن شاءت وإلا فسوف تظل تعيش في أوهام الديمقراطية الأمريكية.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Donald Trump’s Failure

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza

Egypt: America’s Retreat: Can China and Russia Seize Global Leadership?

Egypt: Between American Hesitation and Chinese Resolve: Is Washington Losing Its Grip on Global Leadership?

Egypt: Ukraine at a Crossroad: Zelenskyy’s High-Stakes Appeal to Europe

Egypt: The High Stakes of US-Russia Summit in Riyadh: Game-Changer in Global Geopolitics