“I'd rather be a really good one-term president than a mediocre two-term president.” This vague desire had been stated several months ago by Barack Obama, while fears were growing that he would end up managing to be neither one nor the other. After his accession to the White House had raised virtually unprecedented hopes, he risked taking the worst of all possible paths: being booted out after only four years of a mediocre presidency.
The House of Representatives’ adoption of the health insurance system reform on Sunday does not guarantee the president four additional years in the White House. But it will position him well amongst politicians who accomplished what they had promised. In terms of what is routine in European health systems, the American reform may seem quite backward. However, it represents a tremendous leap forward, which frees millions of Americans from permanent anxiety. It was a beam in the eye of this country, which is so proud of seeing itself as a model to be followed by the rest of the world. The United States owed itself this liberation. Whatever the consequences, Barack Obama will have been the one who has made it possible, and who will — at the last minute — have carried its weight almost entirely on his own shoulders, even against the will of a large portion of public opinion.
But the paradox of this barely lifted beam (only partly, since the Republicans are still promising a cascade of appeals and oppositions) is obvious. It is this Barack Obama — so skillful, so determined and crowned with success — that Europe, in particular, would have liked to see return from the Copenhagen climate summit. It is the same Obama that one expects from now on to face the Iranian regime, the Israeli government and especially Afghanistan, in order to put an end to this war that is now his.
This significant success in health care, which represents the conclusion of a decades-long battle, could legitimately have seemed like the culmination of a presidency. But it is in some way only a foretaste, while the other projects still lurk in its shadow. Considering the expectations, Obama will still have to prove that he will be an all-out excellent president. During one or two terms.
La poutre dans l’œil de l’Amérique
«Je préfère être un très bon président sur un mandat qu’un médiocre président sur deux mandats.» Cette velléité avait été énoncée il y a quelques mois par Barack Obama, tandis que les craintes se faisaient de plus en plus grandes qu’il ne parvienne à n’être finalement ni l’un ni l’autre. Après que son accession à la Maison-Blanche eut soulevé des espoirs pratiquement sans précédent, il risquait de prendre la pire des voies possibles: être mis à la porte après seulement quatre années de présidence médiocre.
L’adoption par la Chambre des représentants, dimanche, de la réforme du système de l’assurance maladie ne garantit pas au président quatre années supplémentaires à la Maison-Blanche. Mais elle le fera figurer en bonne place parmi les hommes politiques qui ont accompli ce qu’ils avaient promis. Au regard de ce qui fait le quotidien des systèmes de santé européens, la réforme américaine peut sembler bien timide. Elle représente pourtant un formidable bond en avant, qui affranchit des millions d’Américains d’une angoisse permanente. C’était une poutre dans l’œil de ce pays si fier de se voir en modèle à suivre pour le reste du monde. Les Etats-Unis se devaient à eux-mêmes cette libération. Quelles que soient les suites, Barack Obama aura été celui qui l’aura rendue possible, qui en aura in extremis porté pratiquement seul le poids sur les épaules, même contre le gré d’une grande partie de l’opinion.
Mais cette poutre à peine levée (seulement en partie, puisque les républicains promettent encore des recours et des oppositions en cascade), le paradoxe saute aux yeux. C’est ce Barack Obama si habile, si résolu et couronné de succès que l’Europe, notamment, aurait voulu voir revenir de la réunion sur le climat de Copenhague. C’est le même que l’on attend désormais face au régime iranien, face au gouvernement israélien, ou encore en Afghanistan, afin de mettre fin à cette guerre qui désormais lui appartient.
Cet important succès sur la santé, qui représente l’aboutissement d’une bataille longue de plusieurs décennies, aurait pu légitimement apparaître comme la culmination d’une présidence. Mais il n’est en quelque sorte qu’une mise en bouche, alors que les autres dossiers se sont épaissis dans son ombre. Face aux attentes, Obama devra encore prouver qu’il sera un excellent président tous azimuts. Pendant un ou deux mandats.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[The Democrats] need to find a campaign issue which will resonate beyond their liberal-metropolitan heartlands before the midterm elections in the fall of 2026.
Contempt for him is so great that, in this country, Trump is conceded little, and his successes are ignored. One of them is the peace plan for the Gaza Strip.
[T]he president failed to disclose that subsidies granted by his government — in connivance with the Republican Party — artificially maintain the viability of fossil fuels.