Sixteen months after Barack Obama assumed the presidency, the record of his achievements in domestic policy is clear and sufficient, even though, as often happens in politics, many of the tasks that have occupied the president's attention have been dictated by circumstance and were in no way a part of his initial working platform.
On the other hand, the Obama presidency's track record on its foreign policy agenda shows, in fact, little action, much rhetoric, and zero victories. One could say the same of his unfortunate handling of the immigration issue. It is an issue that, while considered a purely national issue within the United States, clearly by its very nature has an international component — perhaps we could call it an "intermestic" issue.
But let's start by reviewing the domestic agenda and achievements of the first 16 months of presidential work. Today, the central concern of President Obama is the successful resolution of the oil leak in the Gulf of Mexico, which is not only the worst environmental tragedy in the history of the nation, but also threatens to become his "Katrina" if not resolved soon.
Just a few days earlier, what occupied the center of his attention was the adoption in Congress of new regulations for the financial industry, which is well under way. The political management of the approval in Congress of health care reform, probably the project that will mark the biggest milestone of his presidency, took much of his time and political capital. The same could be said of his efforts to gain acceptance of his stimulus program to revive the economy and the billion dollar bailout of speculating banks and poorly managed companies.
Where the president has been shown to be reluctant is in his treatment of the immigration issue, as denounced by Luis Gutiérrez, the Congressman who today has become the principal defender of the cause of immigrants. What Gutiérrez cannot forgive in his friend the president is his failure to repay his debt to the Hispanic community and to keep his promise to reform the battered national immigration system.
Even worse, the complaint put forth by Gutiérrez and the Hispanic community is magnified by the fact that Obama appears to be following the same path as his predecessor, George W. Bush, who spent the eight years of his presidency saying that immigration reform was necessary and yet only sent more agents and the National Guard to the southern border and permitted the erection of walls of stone and mud and the construction of virtual walls that have served no purpose.
As Gutiérrez said in a recent interview published in The New York Times, what Obama is doing is nothing more than cheap politics. “There is 25 years of hard evidence that the president is wrong.”
And this, unfortunately, is not the only similarity between Obama and Bush. In questions of foreign policy, Obama promised to end military involvement in Iraq, yet North American troops are still there. He promised to close Guantánamo, yet the prison is still there. He promised to denounce violations of human rights, yet he only does this in countries with little importance on the global stage and never when the offender is a powerful state with important commercial or strategic ties to the United States.
Yes, the attitude and tone of American foreign policy have changed, and for this we should be thankful. There are no more binary warnings to nations that they are either with the United States or against it. There is also no longer the arrogant right to intervene and dominate other countries in the name of dubious moral values.
The sad thing, in the case of Obama, is that with his compelling rhetoric he made many of us believe that a balance between what is right and what is possible was feasible.
A 16 meses de haber asumido la Presidencia, el expediente de logros de Barack Obama en política interna es claro y suficiente, aun cuando, como suele suceder en el ámbito de la política, muchas de las tareas que han ocupado la atención del Presidente han sido dictadas por las circunstancias y de ninguna manera formaban parte de su plataforma inicial de trabajo.
Otra ha sido la historia de la presidencia de Obama en su agenda de política exterior que, en rigor, muestra poca acción, mucha retórica y cero victorias.
Lo mismo se podría decir de su lamentable manejo del tema migratorio. Un tema que, si bien en Estados Unidos es considerado de interés exclusivamente nacional, es evidente que, por su propia naturaleza, tiene un marcado carácter internacional o "interméstico".
Pero empecemos revisando la agenda doméstica y los logros de los primeros 16 meses de trabajo presidencial. Hoy, la preocupación central del presidente Obama es la resolución exitosa del derrame de petróleo en el Golfo de México, que no solo es la peor tragedia ecológica en la historia de la nación, sino que amenaza con volverse en su 'Katrina' si no se resuelve pronto.
Apenas unos días antes, lo que ocupaba el centro de su atención era la aprobación en el Congreso de las nuevas reglas para regular a la industria financiera, que va por buen camino. El manejo político de la aprobación en el Congreso de la reforma sanitaria, probablemente el proyecto que marcará el gran hito de su presidencia, le tomó gran parte de su tiempo y mucho capital político. Y lo mismo se podría decir de su empeño por lograr la aceptación de su programa de estímulo para revivir la economía y del multimillonario rescate financiero de bancos especuladores y empresas mal administradas.
Donde el presidente se ha mostrado remiso es en la resolución del tema migratorio, como bien ha denunciado Luis Gutiérrez, el congresista que hoy se ha convertido en el defensor principal de la causa de los inmigrantes. Lo que Gutiérrez no le perdona a su amigo el Presidente es que siga en deuda con la comunidad hispana y no cumpla su promesa de reformar el desvencijado sistema migratorio nacional.
Peor aún, el reclamo de Gutiérrez y de la comunidad hispana se magnífica al ver que Obama se empeña en seguir la misma lógica de su predecesor, George W. Bush, quien se pasó los ocho años de su presidencia diciendo que la reforma del sistema migratorio era imprescindible y lo único que hizo fue enviar más agentes y guardias nacionales a la frontera sur y permitir la erección de muros de piedra y lodo, y la construcción de bardas virtuales, que no han servido para nada.
Según dijo Gutiérrez en una entrevista recién publicada en The New York Times, lo que Obama está haciendo no es sino política barata. "La evidencia contundente de los últimos 25 años nos demuestra que el Presidente está equivocado." http://www.nytimes.com/2010/05/29/us/politics/29gutierrez.html
Y esta no es, desafortunadamente, la única coincidencia entre Obama y Bush. En cuestiones de política exterior, Obama prometió terminar la intervención militar en Irak, y las tropas norteamericanas siguen ahí; prometió cerrar Guantánamo, y la prisión sigue ahí; prometió denunciar las violaciones de los derechos humanos, y sólo lo hace cuando suceden en países de poca monta en el escenario mundial, nunca cuando el violador es un Estado poderoso con el que Estados Unidos tiene importantes vínculos comerciales y/o estratégicos.
Sí ha cambiado la actitud y el tono de la política exterior estadounidense y eso hay que agradecerle. Ya no hay más la opción maniquea que advertía a los países que o estaban con EE. UU. o estaban contra él. Ya no hay más el arrogante derecho a intervenir y dominar a otros países en nombre de dudosos valores morales.
Lo lamentable, en el caso de Obama, es que, con su convincente retórica, nos hizo creer a muchos que el balance entre lo correcto y lo posible era factible.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
In [Weiss'] articles, she attacked the alleged excesses of the left, criticized the 2017 Women's March against Trump and described intersectionality as a new caste system.
Machado’s Nobel Prize is even more significant in light of recent U.S. military actions near Venezuela...A Nobel Prize that rewards peace should be viewed as a warning against military overreach.
In [Weiss'] articles, she attacked the alleged excesses of the left, criticized the 2017 Women's March against Trump and described intersectionality as a new caste system.
Machado’s Nobel Prize is even more significant in light of recent U.S. military actions near Venezuela...A Nobel Prize that rewards peace should be viewed as a warning against military overreach.
Contempt for him is so great that, in this country, Trump is conceded little, and his successes are ignored. One of them is the peace plan for the Gaza Strip.