Ethnic Profiling on Obama’s Turf

Published in Jeune Afrique
(France) on 1 June 2010
by Aziza Albou Traoré (link to originallink to original)
Translated from by Robert Shaza. Edited by Catherine Harrington.
Adoption of new legislation against illegal immigrants in Arizona, retaliation measures imposed by neighboring California ... The issue of immigration is putting the country in a state of turmoil.

Tension is climbing between Arizona and neighboring California. A few weeks ago, to protest the new anti-immigration law considered to be repressive and discriminatory, the city of Los Angeles launched a call for an economic and tourism boycott of Arizona. On May 18, 2010, an Arizonan responsible for energy responded by threatening to cut off supplies of electricity to the City of Angels (25 percent of supply of the latter). A wasted effort though: The boycott remains in force. Fifteen contracts totaling between 7 and 8 million U.S. dollars could be suspended while the cities of San Diego, Oakland, San Francisco and a few others have joined the movement to repeal the law SB 1070, signed April 23, 2010 by Arizona Gov. Jan Brewer.

The bill, which aims to curb illegal immigration, first targets the Hispanic population in Arizona. But it puts America in turmoil. Tens of thousands of people have demonstrated in dozens of cities, while professional sports federations canceled various competitions in Arizona. Even Mexican President Felipe Calderon blasted the “inhuman” aspect of this law in front of Barack Obama

Ethnic Profiling

There are approximately 5 million Mexicans residing illegally in the United States, and only 450,000 in the State of Arizona (6.5 million inhabitants). The law SB 1070 authorizes police to check the identity of a suspect in the case of "reasonable doubt" in a given situation. For monitoring to be legally justified, it is no longer necessary for a crime to have been committed. Also, note that the problem of illegal immigration was previously an exclusive federal government matter ... In addition, any person arrested is now obliged to submit his identity papers on the spot, under penalty of fine or imprisonment.

To its critics, the law therefore legalizes "racial profiling" and opens the door to the related abuses of ethnic profiling. That is why various civil rights groups have filed complaints to try to block the bill’s entry into force in late July 2010. "We are not a 'show me your papers' country, nor one that believes in subjecting people to harassment, investigation and arrest simply because others may perceive them as foreign," Omar Jadwat, counsel for the American Union for Civil Liberties (ACLU), said in a statement. Indifferent to the accusations of racism — "pure rhetoric,” she said — Brewer has signed another law banning all Arizona schools from teaching the role and importance of ethnic minorities in the construction of American culture.

"Do Your Job!”

However, as shown in the polls, the new legislation is largely approved by public opinion. Egeria of the Republican Party, Sarah Palin, was quick to rush to the aid of Brewer: "We're all Arizonans now and, in clear unity, we say Mr. President, do your job.” The Governor justified the initiative on her part by the need to secure the border with Mexico, where drug cartels hold sway.

The debate highlights the lack of federal initiatives in this area. For many Hispanic voters, who overwhelmingly supported him during his successful campaign, Obama has not kept his promise to make immigration reform a priority. The Chief Executive strongly criticized the text as "irresponsible and unfortunate," including that the Department of Justice is very closely examining the law. Many believe that the law will finally be ruled as unconstitutional and repealed.


Adoption d’une nouvelle législation anticlandestins en Arizona, mesures de rétorsion décrétées par le voisin californien... La question de l’immigration met le pays en ébullition.

Entre l’Arizona et son voisin californien, c’est l’escalade. Il y a quelques semaines, pour protester contre une nouvelle loi anti-immigration jugée répressive et discriminatoire, la ville de Los Angeles a lancé un appel au boycott économique et touristique de cet État. Le 18 mai, un responsable arizonien de l’énergie a répliqué en menaçant d’interrompre les livraisons d’électricité à la Cité des Anges (soit 25 % environ de l’approvisionnement de cette dernière). Peine perdue : le boycott reste en vigueur. Quinze contrats d’un montant global compris entre 7 millions et 8 millions de dollars seraient suspendus, tandis que les villes de San Diego, Oakland, San Francisco et quelques autres se sont associées au mouvement pour faire abroger la loi SB 1070 signée, le 23 avril, par Jan Brewer, la gouverneure de l’Arizona.
Ce texte, dont l’ambition est de réprimer l’immigration clandestine, vise d’abord la population hispanique d’Arizona. Mais il met l’Amérique en ébullition. Des dizaines de milliers de personnes ont manifesté dans plusieurs dizaines de villes, tandis que des fédérations sportives professionnelles annulaient diverses compétitions prévues en Arizona. Même le président mexicain, Felipe Calderón, a fustigé devant Barack Obama le caractère « inhumain » de la nouvelle loi.

Profilage ethnique

Il y aurait environ 5 millions de Mexicains résidant clandestinement aux États-Unis. Et 450 000 dans le seul État de l’Arizona (6,5millions d’habitants). La loi SB 1070 autorise la police à vérifier l’identité d’un suspect en cas de « doute raisonnable » sur la régularité de sa situation. Pour qu’un contrôle soit légalement justifié, il n’est donc plus nécessaire qu’un délit ait été commis. À noter que le problème de l’immigration illégale était jusqu’ici du ressort exclusif du gouvernement fédéral… Par ailleurs, toute personne interpellée est désormais dans l’obligation de présenter sur-le-champ ses papiers d’identité, sous peine d’amende ou d’emprisonnement.
Pour ses détracteurs, la loi légalise donc le « délit de faciès » et ouvre grand la porte aux abus du profilage ethnique. Raison pour laquelle divers mouvements de défense des droits civils ont déposé des plaintes pour tenter d’en bloquer l’entrée en vigueur, fin juillet. « Nous ne sommes pas un pays où l’on doit montrer ses papiers ; ni un pays où un citoyen peut être harcelé, soumis à un contrôle ou emprisonné simplement parce que quelqu’un pense qu’il est étranger », déclare dans un communiqué Omar Jadwat, avocat de l’Union américaine pour les libertés civiles (Aclu). Indifférente à ces accusations de racisme – « pure rhétorique », estime-t-elle –, Brewer a signé une autre loi interdisant aux écoles arizoniennes d’enseigner le rôle et l’importance des minorités ethniques dans la construction de la culture américaine.

« Faites votre travail ! »

Reste, les sondages le démontrent, que la nouvelle législation est majoritairement soutenue par l’opinion. Égérie du Parti républicain, Sarah Palin s’est empressée de voler au secours de Brewer : « Nous sommes tous arizoniens. Monsieur le Président, faites votre travail. » La gouverneure justifie pour sa part son initiative par la nécessité de sécuriser la frontière avec le Mexique, où les cartels de la drogue font la loi.

Le débat met en évidence le manque d’initiatives fédérales en ce domaine. Pour nombre d’électeurs hispaniques, qui l’avaient massivement soutenu lors de sa campagne victorieuse, Obama n’a pas tenu sa promesse de faire de la réforme de l’immigration une priorité. Le chef de l’exécutif a néanmoins fermement critiqué ce texte « irresponsable et malheureux », dont le ministère de la Justice examine actuellement, de très près, la légalité. Beaucoup sont convaincus que la loi sera finalement jugée anticonstitutionnelle et abrogée.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession