July 15, 2010, is a date that will go down in the annals of U.S. financial regulation history. No piece of legislation this fundamental and vast has been passed by Congress and signed by the president since the Securities Act of 1933 and the Securities Exchange Act of 1934. Just like three quarters of a century ago, this law, too, is not perfect. To obtain the required minimum of 60 percent of Senate votes, some concessions had to be made.
This new regulation, even if it has over 2,000 pages, is a framework. Putting the principles it enumerates into place and creating the institutions necessary will be the object of numerous rules of implementation, and the financial lobbyists will be neither short on work nor on income. None of this is very pretty. But this is how the American democracy works, and money can buy a lot of things.
The real error would be in downplaying that this will impact regulatory authorities worldwide just as much as it will impact the United States; this legislation will affect the third Basel Accord (Basel III) which comes into effect at the end of the year and will be applied to all banking worldwide. Moreover, it is inspired by principles defined by the G-20. Given the importance of American capital markets and financial institutions, what happens to them will be important. Let us not forget that most of the large global financial institutions operate on Wall Street and are subject to its activities. Beyond the concrete aspects of this regulation, which I have enumerated in a previous post, I would like to give you an idea of what has just been voted on.
The main victim of the financial crisis has been the consumer: Forced to abandon his home, unable to pay for his children’s education or medical bills, literally raped by the banks who issued the credit cards, the American consumer has suffered like no other. With an unemployment rate still at 9.5 percent, there are now no less than 50 million Americans living below the poverty line. The creation of an agency charged to protect the consumer has been rejected in every conceivable way with great unanimity and in gross manipulation of the facts by the banking sector. The banking sector is entirely to blame. That is who acted irresponsibly, even if the consumer lacked prudence.
Financial instruments of sometimes dubious transparency have impeded progress and created a bubble: Derivatives, securities, short sales and financial structures that evade all regulation were created through financial regulation. They must be transparent, and the banks that use them must be made to take on part of the risk so they can’t get away with swindling the investors. It is an important step in the plan, where each attempt to put them under control has been seriously torn apart under the George W. Bush administration, which had simply let go of the reigns by letting all financial regulation go down the drain.
Systemic risks will also be put under control. As part of an institution which is going to have the power to intervene, the banks will be forced to externalize certain risks in a way that no longer takes the consumer or the taxpayer hostage of their own speculation. It is unarguably the most arduous task of a process to regulate the complexity of financial institutions whose assets on the balance sheet are over $1 quadrillion or whose assets under management are sometimes higher than these figures. It concerns the implementation of analytical instruments and the power to intervene up to the point of forcing a bank to part from the activities that risk its stability.
Although I support this titanic task — President Obama and the Democrats and a few Republicans have braved the lobbyists who are receiving over a million euros a day to defend the interests of the bankers — I remain nevertheless disappointed. Paul Volcker, former president of the Federal Reserve, who worked for this regulation to be solid, had to accept some compromises when faced with the assault of the bankers’ interests. Certain essential protections had been abandoned in the name of Realpolitik. Congressmen and women of both parties who are responsible for having forged these texts carry a historic responsibility. The regulation is not airtight, and its application will be difficult. This disillusionment is not a reason not to recognize the historic and remarkable nature of this achievement. A regulation is not an end, but a starting point. Let us hope that those who will be applying the regulation will find the courage and the integrity necessary to steer us clear of an economic and social tragedy similar to that of the past two years.
Finance serves the economy and is not an end in itself.
Le 15 juillet 2010 est une date qui restera dans les Annales de l’Histoire de la règlementation financière des Etats-Unis. Aucune législation aussi fondamentale et vaste n’avait été votée par le Parlement et sera signée par le President Barack Obama depuis les deux législations de 1933 et 1934. Pas plus que celle d’il y a trois quarts de siecle, cette législation ne sera pas parfaite. Pour obtenir le seuil minimum de 60 % des votes au Sénat, des concessions ont du être faites.
Cette nouvelle règlementation, même si elle a plus de 2000 pages, est une architecture. La mise en pratique des principes qu’elle énumère et des institutions qu’elle créera fera l’objet de nombreux règles d’exécution et les lobbyistes du secteur financier ne seront ni a court de travail, ni a court de revenus. Tout cela n’est pas tres beau. Mais la démocratie américaine fonctionne de cette manière la et l’argent achète beaucoup de choses.
L’erreur serait cependant de minimiser son impact tant aux Etats-Unis que sur les autorités de contrôle mondiales. En effet, sa prolongation sera la règlementation de bale III qui devrait voir le jour a la fin de l’année et s’applique à l’ensemble du secteur bancaire a travers les frontières. De plus, elle s’inspire des principes que le G 20 a définis. Vu l’importance des marchés des capitaux et des institutions financières américains, leur impact sera important. N’oublions pas que la plupart des grandes instituions financières mondiales opèrent a Wall Street et y seront soumises pour ces activités.Au-delà des aspects concrets de cette règlementation que j’ai énumérés dans un post précédent, je voudrais donner une image conceptuelle de ce qui vient d’être voté.
La principale victime de la crise financière a été le consommateur : contraint à abandonner son logement, dans l’incapacité de payer les études de ses enfants ou ses factures de soins de sante, littéralement viole par les banques émettrices de cartes de credit, le consommateur américain a souffert comme nul autre. Avec un chômage qui est encore à 9,5%, ce ne sont pas moins de 50 millions d’américains qui vivent maintenant en dessous du seuil de pauvreté. La création d’une agence chargée de la protection du consommateur a été rejetée de toutes les manières possibles et imaginables avec une grande unanimité et dans une grande manipulation des faits par le secteur bancaire. Il n’a qu’à s’en prendre à lui-même. C’est lui qui a agi d’une manière irresponsable, même si le consommateur a manque de prudence.
Les instruments financiers d’une transparence parfois douteuse ont embrayé le pas et construit une bulle : les produits dérivés, la titrisation, les ventes à découvert et les financements structurés qui échappaient à toute règlementation font leur entrée dans la règlementation financière. Ils devront être transparents, et les banques qui les utiliseront seront tenues de garder une partie du risque pour éviter qu’ils ne grugent les investisseurs. C’est une modernisation importante dans la mesure où chaque tentative de les mettre sous contrôle a été sérieusement battue en brèche sous l’administration de George W. Bush qui avait laissé tous les garde fous aller à vau l’eau.
Les risques systémiques seront également mis sous contrôle. A travers une institution qui va avoir les pouvoirs nécessaires pour intervenir, les banques seront contraintes d’externaliser certains risques de manière à ne plus prendre le consommateur ou le contribuable en otage de leur propre spéculation. C’est incontestablement la tâche la plus ardue dans la mesure où la complexité d’institutions financières dont les actifs au bilan sont de plus de 1.000 milliards de dollars ou les actifs en gestion sont parfois plus élevés que ces montants. Il s’agit de disposer des instruments d’analyse et d’un pouvoir d’intervention pouvant aller jusqu’à imposer à une banque de se séparer d’activités qui risquent de menacer son équilibre.
Même si je rends hommage à ce travail titanesque, au President Obama et aux Démocrates et quelques Républicains qui ont bravé les lobbyistes qui recevaient plus d’un million d’euros par jour, pour défendre les intérêts des banquiers, je reste cependant déçu. Paul Volcker, l’ancien President de la Federal Reserve, qui a œuvré pour que cette règlementation soit solide, a du accepter des compromis face a l’assaut des intérêts bancaires. Certaines protections essentielles ont été abandonnées au nom de la realpolitik. Les parlementaires des deux partis qui sont responsables d’avoir édulcoré ces textes portent une responsabilité devant l’histoire. La règlementation n’est pas étanche, et son application sera difficile. Cette déception n’est pas une raison pour ne pas reconnaitre le caractère historique et remarquable du résultat obtenu.Une règlementation n’est pas un aboutissement, mais un point de départ. Espérons que ceux et celles qui devront l’appliquer trouveront le courage et l’intégrité nécessaires pour nous éviter un drame économique et social semblable à celui des deux dernières années.
La finance est au service de l’économie et n’est pas une fin en soi.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.