The U.S.-Pakistan Alliance Holds Firm

Published in Le Soir
(Belgium) on 9/23/2008
by Alain Lallemand (link to originallink to original)
Translated from by Louis Standish. Edited by .
After the attack, allies in the War on Terror are more united--but sovereignty must be maintained.

Saturday’s attack on the Marriott Hotel in Islamabad which left 53 dead and 266 wounded, “is the first incident in the capital where terrorists have used RDX and TNT explosives.” Rehman Malik, the prime minister’s counselor on domestic affairs, made clear those 600 kilos of military grade explosives (rounded out with mortars and artillery) led investigators today to a trail located in Waziristan (Northwest). In short, police experts seemed to confirm on Monday that America was targeted as a result of its land and aerial operations in South Wazirstan, one of the autonomous territories under federal control (Fata).

Waziristan at War

What could be the motivation behind it? Backstory: while US forces in Afghanistan have been in accordance with Islamabad to perform limited airstrikes in Pakistan until now, special forces took ground positions on September 3rd near the village of Angor Adda (South Waziristan), in an operation that left twenty dead and without without prior agreement from Islamabad. Seventy-four percent of the Parkistani population condemns this type of American aggression. Since the Parkistani army and government both agree that they will not tolerate another violation of its national sovereignty, even though Prime Minister Gilani acknowledges that he can’t start a war with the United States. Last Monday, a new alleged incursion of American Chinook helicopters--again in Angor Adda--would have been pushed back by shots from Pakistani militants (which Islamabad as well as the US base in Bagram will hastily deny) and Wednesday, the Pakistani army will confirm to have given the general order to its troops to fire, if a new American ground incursion was taken.

Meanwhile, the head of the U.S. Joint Chiefs of Staff, Admiral Michael Mullen, landed in Islamabad Tuesday and assured that they will no longer be any unexpected attacks.

Surprise : in the following hours, a U.S. drone flew over Sud Waziristan and fired some missiles that killed six people and blew at least a carton of arms and munitions (of the insurrection). A case of bad American “administrative coordination?” That’s what the Pakistani minister of foreign affairs ultimately concluded at the end of the week, before being refuted by the facts: the strike against a carton of munitions is the result (confirmed by the Pakistani army) of a better coordination of American-Pakistani intelligence, and among the six victims of the missile strikes, the Pakistani department of intelligence rushed to confirm the presence of “three Arabs”- meaning: three members of Al-Qaeda. In short, Washington and Islamabad have not cut off all ties and Islamabad has even reasserted that the War on Terror would be stronger after the attacks at the Marriott.

But Islamabad hopes for formal respect of its sovereignty. And it has points to make itself heard: all of the fuel used by NATO in Afghanistan passes through Karachi…

The Belgian Embassy Wants to Leave the Area.

The Belgian embassy in Islamabad ( and the residence as well) hasn’t been very lucky; like many buildings in the Northeast quarter of the capital, the Belgian buildings have been subjected to tender damages owing to the scope of the explosion on Saturday: windows and frames are to be repaired and interventions could be still increase.

Somber irony; until early August, the embassy was located in the north center area (F7/2), facing the Alliance Francaise, but in a building that at this point is exposed and vulnerable that had been decided to move further east, in the green quarter F 6/3, known for its’ supermarket and the bookstore chain Mr. Brooks. Not only is the new building more secure, but increased protection may still be added.

However, this move has significantly brought the Belgian embassy closer to the Marriott….

The current embassy is only temporary: in light of the decline of security in Pakistan, Belgium has decided to purchase a lot in the diplomatic enclave of Islamabad (in the South-east of the city, within the line of administrative building already secured by like the Supreme Court or Parliament), and build a completely new embassy there, to be completed within two years. But the ground hasn’t yet been broken.

The insecurity seems to have had a similar impact on the rotation of our ambassador, who just left Islamabad after only two years of exemplary service. A successor should be officially confirmed in the coming weeks, and this time we predict a single person. It’s true that teaching a diplomat’s children becomes problematic; after the attack on Saturday, the American school in Islamabad have shut their doors, without a reopening date given. Other amenities seem even more limited: British Airways for one has indefinitely suspended flights to Pakistan. Etc.


LES ALLIÉS de la guerre à la terreur sont davantage soudés après l'attentat. Mais la souveraineté doit être préservée.

L'attentat de samedi contre l'hôtel Marriott d'Islamabad (53 morts, 266 blessés) « est le premier incident dans la capitale dans lequel les terroristes ont utilisé des explosifs RDX et TNT », a précisé le conseiller du Premier ministre pour les affaires intérieures, Rehman Malik ; ces 600 kilos d'explosifs de qualité militaire (complétés avec des mortiers et des pièces d'artillerie) mènent aujourd'hui les enquêteurs sur une piste située au Waziristan (Nord-Ouest). Bref, ce lundi, l'expertise policière semblait confirmer que c'est bien l'Amérique qui était visée, en relation directe avec les opérations militaires terrestres et aériennes réalisées dans le Sud-Waziristan, un des territoires autonomes sous administration fédérale (Fata).

Waziristan en guerre
Quels peuvent en être les motivations ? Rétroactes : alors que les troupes US en Afghanistan se contentaient jusqu'ici de mener au Pakistan des frappes aériennes limitées avec l'accord d'Islamabad, ce 3 septembre des forces spéciales prennent position au sol, près du village d'Angor Adda (Sud Waziristan), sans accord préalable d'Islamabad, pour une opération qui fera une vingtaine de morts. 74 % de la population pakistanaise condamne ce genre d'action américaine. Depuis, armée et gouvernement pakistanais affirment de concert qu'ils ne toléreront aucune autre violation de la souveraineté nationale, même si le Premier ministre Gilani reconnaît ne pas pouvoir se permettre une guerre avec les Etats-Unis. Lundi dernier, une nouvelle incursion présumée d'hélicoptères américains de type Chinook – à nouveau à Angor Adda – aurait été repoussée par des tirs militaires pakistanais (ce que tant Islamabad que la base US de Bagram vont s'empresser de démentir), et mercredi, l'armée pakistanaise confirmera avoir donné ordre général à ses troupes de tirer, si une nouvelle incursion américaine au sol était enregistrée.

Entre-temps, le mardi, le chef des états-majors US, l'amiral Michael Mullen, débarque à Islamabad et donne l'assurance qu'il n'y aura plus d'attaque inopinée.

Surprise : dans les heures qui suivent, un drone US survole le Sud Waziristan et tire des missiles qui tuent six personnes et font sauter au moins un container d'armes et munitions (de l'insurrection). Mauvaise « coordination administrative » américaine ? C'est ce qu'affirmera en fin de semaine le ministre pakistanais des Affaires étrangères Shah Mehmood Qureshi, avant d'être démenti par les faits : la frappe contre un container de munitions est le résultat (salué par l'armée pakistanaise) d'une meilleure coordination du renseignement américano-pakistanais, et, parmi les six victimes des tirs de missiles, les services pakistanais de renseignements se hâtent de confirmer la présence de « trois Arabes » – comprenez : trois membres d'Al-Qaïda. Bref, Washington et Islamabad n'ont pas du tout rompu leurs liens, et Islamabad a même réaffirmé après l'attentat du Marriott que la guerre au terrorisme serait renforcée.

Mais Islamabad souhaite le respect formel de sa souveraineté. Et a des arguments pour se faire entendre : tout le carburant utilisé par l'Otan en Afghanistan transite par Karachi…

L'ambassade belge va quitter ce quartier

L'ambassade de Belgique à Islamabad (et plus encore la résidence) n'a pas eu de chance : comme nombre d'immeubles du quartier Nord-Est de la capitale, les bâtiments belges ont subi des dégâts sensibles dûs au souffle de l'explosion de samedi : fenêtres et châssis sont à réparer, et les interventions pourraient être plus significatives encore.

Sombre ironie : il est à noter que, jusqu'au début août, l'ambassade se trouvait dans le quartier du centre nord (F7/2), face à l'Alliance française, mais dans un bâtiment à ce point exposé et indéfendable qu'il avait été décidé de déménager la mission plus à l'Est, dans le quartier verdoyant F6/3, connu pour son Supermarket et ses librairies Mr Books. Non seulement le nouvel immeuble est plus sûr, mais il a en outre fait l'objet d'aménagements pour en accroître la protection.

Cependant, ce déménagement avait sensiblement rapproché l'ambassade de Belgique du Marriott…

L'ambassade actuelle n'est elle-même que temporaire : au vu de la dégradation de la sécurité au Pakistan, la Belgique a décidé d'acheter un terrain dans l'enclave diplomatique d'Islamabad (au sud-est de la ville, dans la droite ligne de bâtiments administratifs déjà sécurisés comme la Cour suprême ou le Parlement), et d'y construire une toute nouvelle ambassade, sans doute à terme de deux ans. Mais le premier coup de pioche n'a pas encore été donné.

L'insécurité semble également avoir eu un impact sur la rotation de notre ambassadeur, qui vient de quitter Islamabad après deux ans seulement d'excellents services. Un successeur devrait être officiellement confirmé ces prochaines semaines, et on peut prédire qu'il s'agira cette fois d'un célibataire. Il est vrai que la scolarité des enfants de diplomates devient elle aussi problématique : après l'attentat de samedi, les écoles américaines d'Islamabad ont fermé leurs portes, et aucune date de réouverture n'est prévue. D'autres facilités semblent de plus en plus limitées : ainsi, British Airways suspend ses vols pour le Pakistan pour une durée indéterminée. Etc.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Peru: Blockade ‘For Now’

Afghanistan: State Capitalism in the US

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Topics

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Related Articles

Spain: Why Brussels Hates the US President

Belgium: Ukraine: A Pretext for the US to Get Rid of the Russian Enemy?

Belgium: Trump’s Conspiracy Theories Constantly Threaten Democracy

Belgium: No, the Defeat in Afghanistan Is Not Bitter

Belgium: Afghanistan: The Impotence of American Power