The United States of Fox News

Published in Le Figaro
(France) on 06 October 2010
by Jean-Sébastien Stehli (link to originallink to original)
Translated from by Robert Shaza. Edited by Sam Carter.
Paul Krugman, winner of the 2008 Nobel Prize in Economics, is a voice of reason in the incredible demagogic (sorry, populist) cacophony in the land of Christine O'Donnell, Rand Paul and Sharron Angle. During the eight disastrous years of George Bush, he was the only one who dared to oppose the policies of the 43rd U.S. president, including his strategic choices as well as economic choices (wage two wars and cut taxes for his friends at the same time). He has also been one of the critics of Obama's economic policy. Now he tells the truth to the followers of the tea party and their followers from the Republican Party.

Krugman notes, as does the Politico website, that all Republican candidates for the White House — declared or potential — are employees of Fox News, owned by Rupert Murdoch, the conservative publisher and defender of traditional values. But he’s also the owner of the News of the World, a model of gutter journalism. As Krugman says, it's better than Citizen Kane. The modern conservative movement is primarily a movement funded by rich men and not, as some would have us believe, by the "people".

These billionaires are using the tea party to advance their agenda: no taxes, no environmental regulation and the minimization of social laws. So they fund scientists who say global warming does not exist or that cigarettes don’t give cancer; or economists who show that tax cuts for the rich are actually good for the more modest people; or lawyers who argue that torture does not conflict with U.S. laws (nor international laws); or thinkers who mount systems supporting some wars. And these organizations, which are think tanks of all types, provide refuge for politicians who lost their seats or are in preparation for a presidential campaign. What the Koch brothers, who are funding the tea party, want is not more freedom, as they claim, but the freedom to pollute for their conglomerate, Koch Industries.

And Fox News, whose Orwellian slogan is "fair and balanced", when it is exactly the reverse, is part of that system. It became the boss of Sarah Palin, Newt Gingrich, Rick Santorum (former senator and candidate for the White House) and Mike Huckabee. This cable news channel allows Murdoch to sign checks for several million dollars that go to organizations that are violently anti-Obama, such as the U.S. Chamber of Commerce or the Republican Governors Association. But beware of dissidents, as when Republican David Frum said: "Republicans originally thought that Fox worked for us, and now we are discovering we work for Fox." He was fired by Fox in the days that followed. Pravda in the days of Brejnev* would not have done better. For Murdoch, these politicians are an investment. Once in power, they know what they owe you.


*Editor’s Note: Pravda was a leading newspaper in the Soviet Union, and Brejnev was a general secretary of the Communist Party.


Paul Krugman, Prix Nobel d'économie 2008, est une voix de la raison dans l'invraisemblable cacophonie démagogique _ pardon: populiste _ au pays de Christine O'Donnell, de Rand Paul et Sharron Angle. Pendant les huit désastreuses années de George Bush, il était le seul à oser s'opposer à la politique de 43rd et à ses choix stratégiques aussi bien qu'économiques (mener deux guerres et réduire les impôts _ pour ses amis _ au même moment), il a été un des critiques de la politique économique d'Obama. Voici maintenant qu'il dit ses quatre vérités aux adeptes du Tea Party et à leurs suiveurs du Parti Républicain.

Krugman relève, comme le site Politico, que tous les candidats Républicains à la Maison Blanche, potentiels ou déclarés, sont salariés de Fox News, propriété de Rupert Murdoch, l'éditeur à la fois conservateur, défenseurs des grandes valeurs, mais propriétaire du News of the World, modèle de journaliste de caniveau. Comme dit Krugman, c'est mieux que Citizen Kane. Le mouvement conservateur moderne est d'abord un mouvement financé par des hommes très riches et non, comme on voudrait nous le faire croire, par le "peuple".

Ces milliardaires utilisent le Tea Party pour faire avancer leur programme: pas de taxes, pas de régulation écologique, des lois sociales réduites au minimum. Ils financent donc des scientifiques qui affirment que le réchauffement climatique n'existe pas ou que les cigarettes ne donnent pas le cancer; ou des économistes qui démontrent que les réductions d'impôts pour les riches sont en réalité bonnes pour les plus modestes; ou encore des avocats qui expliquent que la torture n'est pas en contradiction avec les lois américaines (et internationales), ou des penseurs qui montent des systèmes justifiant certaines guerres. Et ces organisations, think tanks de toutes natures, servent de refuge pour les hommes politiques ayant perdu leur siège ou préparant leur campagne présidentielle. Ce que veulent les frères Koch, financiers du Tea Party, ce n'est pas plus de liberté, comme ils le clament, mais la liberté de polluer pour leur conglomérat, Koch Industries.

Et Fox News, dont le slogan orwellien est "Fair and Balanced" (juste et équilibré), quand il est exactement l'inverse, fait parti de ce système. Il est devenu le patron de Sarah Palin, de Newt Gingrich, de Rick Santorum (ex-sénateur, candidat possible à la Maison Blanche), Mike Huckabee et la chaîne de Murdoch signe des chèques de plusieurs millions de dollars aux organisations violemment anti Obama telle que la U.S. Chamber of Commerce ou la Republicain Governors Association. Mais gare aux dissidents: lorsque le Républicain David Frum a déclaré: "Nous croyions que Fox travaillait pour nous, mais en réalité, c'est nous qui travaillons pour Fox," il a été licencié par Fox dans les jours qui ont suivi. La Pravda au temps de Brejnev n'aurait pas fait mieux. Pour Murdoch, ces hommes politiques sont un investissement. Une fois au pouvoir, les anciens obligés savent ce qu'ils vous doivent.


This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Trump the Multipolarist*

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Topics

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession