Obama Forces a Youthful Laugh

Published in Le Figaro
(France) on 28 October 2010
by Véronique Saint-Geours (link to originallink to original)
Translated from by Courtney Webster. Edited by Amy Wong.
The “Prez” used The Daily Show, the television program of the political comedian Jon Stewart, to convince his young public of 2008 to vote for the midterms. Humorous but not too much, 44 knows the polls and his long-distance race has become a sprint. Has he lost hope?

Barack Obama is the first American president to participate in Jon Stewart’s The Daily Show on the cable channel Comedy Central that, from Monday to Thursday, produces a well-known satirical and political show about current news. George W. Bush was the permanent target of Jon Stewart, and Barack Obama appeared on the show in 2008 during the campaign.

Last night, his performance combined laughter and seriousness and sought to convince a target of more than one million 18 to 49 years old who are in front of their screens for about 23 hours, those who had voted with enthusiasm for the first black president of the U.S. and who are structurally weak voters for midterm elections. Did he make them want to rush to the polls? I hope that I’m mistaken.

The idea to use a satirical program to do some fancy footwork and to speak seriously is interesting, but then perhaps it is necessary to play along with the tone of the program, to surprise with his wit and to not produce a tone between the two where no one wins about subjects that, above all, cause anger.

Take a French example without direct comparison to Stewart. Coluche, bringing in a politician from the countryside, wouldn’t let him finish his sentences, and the tone of the politician would have been hilarious, leaving it to the host to say some serious things. But he didn’t do this, and he did the show alone. There is also the example of Karl Zéro, with whom few politicians dare to make wisecracks or to harm. Return to Jon Stewart’s program. Barack Obama’s little digs about the program’s décor, “It reminds me of the convention,” or praising his financial advisor about to leave, Larry Summers, who did “a heck of a job,” imitating a George W. Bush standard. In the role of the biter bitten, Jon Stewart wasn’t exactly pleased; it is his job above all to make people laugh about W.

And he remained in line with his health reform, 90 percent of which was passed. The most important 10 percent remains. Number 44 was also not happy when Jon Stewart contrasted his audacity (cf. his book Audacity of Hope) to the more timid change achieved. Obama protested “Jon, I love your show, but this is something where, you know, I have a profound disagreement with you. ...”

A small return on the 2008 campaign claim “Yes we can” has been modified to “Yes we can, but.” Come on, everyone was at the meeting organized in Washington by Stewart and his counterpart Stephen Colbert. A friendly Woodstock of reason on the Mall? Obama expressed regret that the rally had not taken place two years ago to re-establish reason at the center of the game. Some lessons for those who are trying to pick up the pieces; people decidedly don’t really laugh anymore.

And the New York Times’ estimates continued to shape a pessimistic landscape: the Senate, yes; the Representatives and not the governors, not really except in California. Yuppie?


Obama rit jaune et jeune
Par Véronique Saint-Geours le 28 octobre 2010 10h55

Le «prez» a utilisé le Daily Show, l'émission de l'humoriste politique Jon Stewart pour convaincre son public jeune de 2008 de voter pour les Midterm. Humour mais pas trop, 44th connaît les sondages et sa course de fond est devenue un sprint. Désespéré ?

Barack Obama est le premier président américain à participer au Daily Show de Jon Stewart sur la chaîne câblée Comedy central qui, du lundi au jeudi, produit un show célèbre satirique et politique sur l'actualité en cours. George Bush fut la cible permanente de Jon Stewart et Barack Obama y est venu en 2008 pendant la campagne.

Hier soir, sa prestation combinait rire et sérieux et cherchait à convaincre une cible de plus d'un million de 18/49 ans qui sont devant leur écran vers 23 heures, dont ceux qui avaient voté dans l'enthousiasme pour le premier président noir des USA et qui sont structurellement de faibles voteurs des élections de mi-mandat. Leur a-t-il donné envie de se précipiter aux urnes ? J'espère me tromper.

L'idée d'utiliser une émission satirique pour faire du contre-pied et parler sérieusement est intéressante mais alors il faut peut-être aller jusqu'au bout du ton de l'émission, surprendre par son intelligence du rire et ne pas produire un ton entre les deux où personne ne trouve son compte. Sur des sujets qui fâchent surtout.

Prenons un exemple français sans comparaison directe avec Stewart. Coluche faisant venir un homme politique en pleine campagne, ne l'aurait pas laissé terminer ses phrases et le ton du politique aurait dû être hilarant laissant à l'hôte animateur le soin de dire les choses sérieuses. Mais il ne le faisait pas et faisait le show tout seul. On a aussi l'exemple de Karl Zéro chez à qui peu de politiques osent lâcher les vannes ou le font mal. Un président américain le peut-il ? Si la réponse est non, il ne doit pas y aller. Revenons à l'émission de Jon Stewart. De petites vannes de Barack Obama sur le décor de l'émission «tiens ça me rappelle la convention» ou faisant l'apologie de son conseiller financier en partance, Larry Summers, qui a fait «a heck of a job», imitant un standard de GeorgeW.Bush. Dans le rôle de l'arroseur arrosé, Jon Stewart a peu apprécié : c'est son boulot à lui de faire rire surtout sur W.

Et il l'a ramené dans les clous avec sa réforme santé dont les 90% ont été votés. Restent les 10% les plus importants. Pas content non plus 44th quand Jon Stewart a opposé son audace (cf. son livre «Audacity of Hope») au changement plutôt timide réalisé. Obama s'est même insurgé «j'adore votre émission Jon, mais je ne peux pas accepter ça.»

Un petit retour sur le claim de la campagne 2008 «Yes we can» complété en «Yes we can, but». Allez, tout le monde au meeting organisé à Washington par Stewart et son comparse Steve Colbert. Un Woodstock convivial de la raison sur le Mall ? Obama exprime le regret que ce rassemblement n'ait pas eu lieu il y a deux ans pour remettre la raison au centre du jeu. Des leçons à ceux qui essaient de recoller les morceaux. Décidément on ne riait plus vraiment.

Et les estimations du New York Times continuaient de modeler un paysage pessimiste : le Sénat, oui ; les Représentants, non et les gouverneurs, vraiment non sauf en Californie. Yuppie ?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Pakistan: The Beginning of the 2nd Cold War

Canada: Canada Has a Better Model for Cutting Government than Trump’s Shutdown Theatrics

Canada: Donald Trump Isn’t Just Demolishing the East Wing — He’s Marking Territory He Never Plans To Leave

Ireland: The Irish Times View on the Trump-Zelenskyy Meeting: 1 Step Backward

Spain: Ukraine, Unarmed

Topics

South Africa: Israel-Palestine Conflict: The Shaky Ceasefire Is Still a Pivotal Window of Opportunity

South Africa: Trump’s ‘Self-Styled Pragmatism’ Closing the Door on Ukraine

Trinidad and Tobago: A Time for Diplomacy

Mexico: Science, the Light on the Path

Germany: Trump Is Flying Low

Spain: Ukraine, Unarmed

Argentina: Power on the World Stage

South Korea: The CIA and Its Covert ‘Regime Change’ Operations

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession