Dollar Nearing Peak

Published in Rossiskaya Gazeta
(Russia) on 2 November 2010
by Georgy Panin (link to originallink to original)
Translated from by Lucile McKay. Edited by Gheanna Emelia.
Tomorrow, the U.S. Federal Reserve System will announce a new money supply infusion into the American financial system, New York Times analysts claim.

According to them, the Federal Reserve System will buy bonds on the open market in the amount of 500 billion to 2 trillion dollars. This is being done in order to free up the credit market and to try to spur on the economy, which right now is on the brink of recession.

"Actually, after a fairly quick revival from the economic crisis, the U.S. has entered a stagnation phase. Its growth is insufficient for reducing the high level of unemployment," head economist for the Center of Development Valery Mironov explained to Rossiskaya Gazeta. "In view of this, the authorities decided to arrange a significant infusion that, naturally, will have an effect around the world."

According to the expert, Americans do everything for their own good and do not always pay attention to the consequences for other countries. So the main consequence is the cheapening of the dollar and the strengthening of the currencies of many other countries — except for China, which possesses huge reserves and can regulate the yuan rate. As a result of the strengthening of national currencies in relation to the dollar, the competitive ability of exports and the competitive ability of domestic producers against imports will decrease.

"In order to compensate for their currencies strengthening as a result of the artificial weakening of the dollar, countries will introduce limitations on the inflow of capital. This leads to the world becoming more closed and economic growth rates slowing down," Mironov reasons.

In the opinion of several experts, the intentions of the Federal Reserve System could lead to a sharp rise in U.S. inflation. But, as Valery Mironov believes, Americans are more afraid of deflation, which has been going on for 10 years. Therefore, inflation does not scare them. In order to save the U.S. economy, it looks like they are especially ready to make nothing of the problems of other countries. But it turns out that there is yet another way. "It is possible to rebuild the American economic model in the direction of a greater export of goods," the head economist of the Center of Development suggests. "But for this to happen, it is imperative that the Americans increase their aptitude for saving and decrease the level of their consumption." This will allow the U.S. to secure stable growth rates in its midrange prospects, and it will not undermine the global economy, the expert believes.


Доллар готовится к пике
Вливание денег в финансовую систему США может привести к замедлению темпов экономического роста в других странах
Георгий Панин
Опубликовано на сайте rg.ru 2 ноября 2010 г.

Завтра Федеральная резервная система США объявит о новом вливании денежной массы в американскую финансовую систему, уверяют аналитики "The New York Times".
По их версии, ФРС закупит на открытом рынке ценные бумаги на сумму от 500 миллиардов до 2 триллионов долларов. Это делается, чтобы разблокировать рынок кредитования, попытаться подстегнуть экономику, которая находится сейчас на грани рецессии.
"Действительно, после довольно быстрого восстановления от кризиса экономика США вступила в фазу стагнации. Ее рост недостаточен для сокращения высокого уровня безработицы, - пояснил "РГ" главный экономист Центра развития Валерий Миронов. - В связи с этим власти решили устроить значительное вливание, что, естественно, отразится на всем мире".
По мнению эксперта, американцы все делают хорошо для себя и не всегда принимают во внимание последствия для других стран. Так что основное последствие - это удешевление доллара и укрепление валют очень многих стран. Кроме Китая, который обладает огромными резервами и может регулировать курс юаня. В итоге из-за укрепления национальных валют по отношению к доллару будет снижать конкурентоспособность экспорта и конкурентоспособность внутренних производителей против импорта.
"И чтобы компенсировать укрепление своих валют в результате искусственного ослабления доллара, страны будут вводить ограничения на приток капитала. А это приведет к тому, что мир станет более закрытым, и темпы экономического роста замедлятся", - резюмирует Миронов.
По мнению некоторых экспертов, намерения ФРС могут привести и к резкому росту инфляции в США. Но, как считает Валерий Миронов, американцы больше боятся дефляции, которая длилась 10 лет. Так что инфляция их не страшит. И для спасения своей экономики Штаты, похоже, готовы особо не задумываться о проблемах других стран. Но , оказывается, есть и другой путь. "Можно перестроить модели американской экономики в сторону большего экспорта товаров, - предлагает главный экономист Центра развития. - Но для этого американцам необходимо повысить склонность к сбережениям, снизить уровень собственного потребления". Это позволит США в среднесрочной перспективе обеспечить стабильные темпы роста. И не будет подрывать мировую экономику, считает эксперт.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Saudi Arabia: Iran War: Cup Moving Toward the Lip?

Austria: Trump Can’t Destroy NATO

Cuba: Economic Coercion and Naval Threat: the Siege on Cuba’s Self-Determination

Egypt: The Xi-Trump Summit in Beijing

India: Power and Pageantry: Ten Things to Expect from the Trump-Xi Summit

Topics

India: Power and Pageantry: Ten Things to Expect from the Trump-Xi Summit

Egypt: The Xi-Trump Summit in Beijing

Cuba: Economic Coercion and Naval Threat: the Siege on Cuba’s Self-Determination

Australia: Trump and Xi’s Beijing Summit Must Confront the AI Cold War

Austria: Putin’s Phony Parade Passes without Incident Thanks to Trump

Related Articles

Saudi Arabia: Iran War: Cup Moving Toward the Lip?

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

Poland: Polish PM Donald Tusk Questions US Loyalty in Financial Times, Targeting Both Parties

Israel: Put an End to the Threats from Iran and Hezbollah

Ghana: Great Power Protection: What the Sahel Can Learn from Iran and Venezuela