America’s Cunning and Asia’s Shortsightedness

Published in Zaobao
(Singapore) on 3 December 2010
by Tan Yunpeng (link to originallink to original)
Translated from by Meghan McGrath. Edited by Hoishan Chan.
The United States national security strategy has one persistent quality — consistency. It will not change based on the stepping down and stepping up of new presidents. This is caused by America’s enduring power and the lack of any threats of war. During World War II, the United States became the most powerful between the earth’s two poles and ultimately prevailed in causing the disintegration of the former Soviet Union, successfully becoming the world’s only hegemon.

Americans are a little more clever than other people. That is because Americans steer their own country away from turmoil and conflagration; especially from countries that pose a threat or are close to [posing one], or in turmoil or war. Whether it’s an economic war, or instigating armed conflict, all Americans follow this principle. In the past, the U.S. waged economic war (sometimes externally known as an arms race) to pressure the former Soviet Union into collapse, to slow the development of Japan, and to strangle the four Asian Tigers (Taiwan, South Korea, Singapore, and Hong Kong). In the past, the United States’ quiet incitement or direct incitement of regional warfare have never taken place on American soil; such as the Korean War, the Vietnam War, the Middle East wars, the Iran-Iraq War, the Afghanistan War, the Iraq War, the Kosovo war.

Now, there are only three things that could threaten the United States’ hegemonic status: a unified Europe, the revival of Russia’s glory and the emergence of China, symbolizing the rise of Asia. Therefore, the collapse of Europe, the isolation of Russia, and the containment of China by driving a wedge within Asia are the three tasks of U.S. foreign and national strategy. Among them, the collapse and control of Europe and the isolation of Russia have already essentially taken place. The main task now is to drive a wedge within Asia in order to contain China, by willing Asia into turmoil and war!

A peaceful and prosperous Asia is definitely not what the Americans want to see. Please go back six decades into Asia’s history; what benefit has America brought to Asia??
A Korean War.
A Vietnam War.
A Gulf War.
An Iraq War.
An Afghan War ... ...
What's next? Whatever they can think of!

In a state of war and turmoil, Asia’s pace of development will stagnate, which is in line with U.S. strategic interests. The key to confusing Asia is to confuse China. Asian leaders, including veteran Lee Kuan Yew and including Taiwan politicians, can you see this clearly now?

Under the control of the United States, Asia is currently plunged in chaos; from encouraging the development of nuclear weapons in India, to promising Japan and India a “permanent” status at the U.N. Security Council; from the Tiananmen events to the Diaoyu Islands, and even in the issue of the South China Sea with Southeast Asia; from North Korea’s recent bombing incident, to the U.S.-South Korea and U.S.-Japan military exercises. America’s plot is all too clear!

Japan has ambitious visions which are not reflected in its politicians, and therefore it has been manipulated by the United States. The United State’s focus on the Diaoyu Islands is purely greed-based. On the Diaoyu Islands issue, between the Chinese and the Japanese, the United States has buried a ticking time-bomb. The purpose is to get Japan to start a war so that both China and Japan will suffer, and thus both lose the momentum of development.

India’s ambition is in its rapid expansion. The United States views India’s growth as impetuous, yet they help India fully meet their aspirations of expansionism in terms of armaments, and the U.S. spares no expense to support the development of nuclear weapons in India. There is only one reason behind this: for India and China to go to war! India has not yet failed to live up to the expectations of the United States; India's politicians and generals all say that “a war to defeat China” is the highest of ideals!

The United States has become Southeast Asia's real “boss,” pulling the strings on stage from behind the curtain, by bolstering and pepping up every Southeast Asian country, faced with the challenge of China in the South China Sea.

South Korea has replaced Taiwan as one of America’s stage props in East Asia, and Taiwan has already lost its role as a prop in the play. Watch Lee Myung Bak and the triumphant and arrogant looks of his generals, they think they have the United States dancing like a monkey, but it is really the other way around.

So far, the United States has been declared, “We are ready; all we need is an east wind" (an idiom meaning ‘lacking only one crucial thing’). The U.S. has accurately predicted that China has reached its last straw, and will lose all reason and have a big outbreak. Now it’s just a waiting game...

Now I am done talking about smart Americans for now, let me talk about Asia's short-sightedness. Asian political leaders have had their views on important matters obscured by trivial things. The fundamental interests of Japan are to maintain prosperity and development, and strive to recover their occupied territories. The fundamental interests of India are national strength and prosperity. China's fundamental interests are not only national strength and prosperity, but also national unity. The fundamental interests of the Korean Peninsula are prosperity and development, as well as national reunification. The fundamental interests of all other countries are also national strength and prosperity. The prerequisite for all of these interests is to have peace, stability and development in Asia!

If Asian countries are not good neighbors, they cannot help to take care of one another's core interests; each country regards its neighbors as enemies, always ready to fight and defeat each other's illusions. In this way, if Asia’s peaceful ‘skin’ cannot be preserved, then where can Asian countries plant the ‘hair’ that they develop? (Based on the idiom; ‘With the skin gone, to what can the hair attach itself?’) Under such circumstances, Asian countries have only one common outcome: turmoil, recession or destruction!



  美国的国家战略具有一贯性、持久性,它不会因为一个总统的下台或上台而改变。这是美国持久强大且本土远离战争威胁的根本原因。二战后,美国成为世界两极中的一极并最终战胜瓦解前苏联,当上了世界唯一的霸主。

  美国人比别人高明的一点就是让自己的国家远离动荡和战火;而让别的国家,特别是对自己构成威胁和潜在威胁的国家靠近或陷入动荡和战火。无论发动经济战争还是挑起武装冲突,美国人都遵循了这个原则。在以往,美国发动的经济战争(外在表现有时是军备竞赛)瓦解了前苏联,迟滞了日本的发展,扼杀了亚洲四小龙。在以往,美国背后唆使或直接挑起的局部战争没有一次是在美国本土上发生的,如朝鲜战争、印度支那战争、中东战争、两伊战争、阿富汗战争、伊拉克战争、科索沃战争等。

  如今,能威胁美国霸主地位的势力只有三股:统一的欧洲、想重振雄风的俄罗斯、以中国为代表的正在崛起的亚洲。因此,瓦解欧洲,孤立俄罗斯,遏制中国、离间亚洲,这是美国国家战略中对外战略的三大任务。其中,瓦解并控制欧洲,孤立俄罗斯已经基本做到。眼下的主要任务是离间亚洲、遏制中国,让亚洲陷入动荡和战乱之中!

  一个和平繁荣的亚洲绝对不是美国人想看到的。请你回溯六十年来的亚洲历史,看看美国给亚洲带了了什么!!

  一场朝鲜战争。

  一场越南战争。

  一场海湾战争。

  一场伊拉克战争。

  一场阿富汗战争……

  接下来是什么?自己想吧!

  陷入战乱、动荡的亚洲就会停滞发展的步伐,这符合美国的战略利益。而搞乱亚洲的关键步骤是搞乱中国。亚洲各国领导人,包括老资格的李光耀,包括台湾政客,你们能看清这一点吗?

  在美国的操纵下,亚洲正在陷入动乱中。从鼓励印度发展核武器,到许诺日印两国“入常”;从天安号事件到钓鱼岛,再到与东南亚商讨南海事宜;从近期的朝鲜炮击事件,到美韩军演,再到正要举行的美日军演。美国的阴谋昭然若揭!

  日本有野心但没有远见的政治家,因而被美国操纵。美国抓住了日本岛国的贪婪特性,用钓鱼岛这块小小的“鱼饵”牢牢钓住了它。钓鱼岛就是美国埋在中日之间的定时炸弹。美国的目的就是想让日开战,让中日两国两败俱伤,从而双双失去发展的动力。

  印度的野心在急剧膨胀。美国看到了印度的莽撞,充分满足了它扩张野心愿望,在军备和发展核武方面不遗余力支持印度,目的只有一个:让印度与中国开战!而印度也没有辜负美国的期望,印度的政客及将军,都把“用一场战争来打败中国”当成唯一的最高理想!

  美国已经成为东南亚的真正“老大”,从幕后走线前台,为东南亚各国撑腰打气,在南海向中国“叫板”。

  韩国替代了台湾,被美国当成了搞乱东亚的道具,而台湾已经失去了这一道具的作用。看看李明博和他的将军们得意洋洋、不可一世的模样,让美国当猴子耍而不自知,真让人替他们害臊。

  至此,美国已经是“万事俱备,只欠东风”。美国准确预测到中国的忍气吞声到最后忍无可忍,失去理智,大爆发。剩下的就是时间和等待了……

  美国人的高明说完了,再说说亚洲的短视。亚洲各国政要不能“一叶障目,不见泰山”。日本的根本利益是保持繁荣发展,争取收回自己的被占领土。印度的根本利益是强国富民。中国的根本利益也是强国富民,国家统一。朝鲜半岛的根本利益是繁荣发展,民族统一。其他各国的根本利益也都是强国富民。所有这一切的前提是要有一个和平、稳定、发展的亚洲!

  如果亚洲各国做不到睦邻友好,不能彼此关照对方的核心利益;如果都把邻国当成敌人,时刻准备开战并幻想打败对方。那么,亚洲这张和平的“皮”不存了,各国想要发展的“毛”将焉附?如此下去,亚洲各国只有一个共同的结局:动荡、衰退或毁灭!
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Germany: Donald Trump’s Failure

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Spain: State Capitalism in the US

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Topics

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Related Articles

Singapore: Trump’s America Brings More Chaos, but Not Necessarily More Danger

Singapore: No Ukraine Cease-fire – Putin Has Called Trump’s Bluff

Singapore: Lessons from the Trump-Zelenskyy Meltdown – for Friends and Foes

Singapore: In Trump and Musk’s America, Echoes of China’s Past Emerge