Emory College: Reflecting on Past Ties to Slavery

Published in Hankyung
(South Korea) on 6 February 2011
by Soohoon Ahn (link to originallink to original)
Translated from by Moctar Aboubacar. Edited by Michelle Harris.
One of the United States’ prestigious Southern universities, Emory College, has officially acknowledged its use of slave labor at the time of its founding and is coming to terms with its past.

Emory’s executive committee of the Board of Trustees issued a special statement on Jan. 14, the 175th anniversary of the school’s founding. The statement affirmed that “Emory acknowledges its entwinement with the institution of slavery throughout the College's early history,” while emphasizing that “Emory regrets both this undeniable wrong and the University's decades of delay in acknowledging slavery's harmful legacy,” offering an official apology.

It further stated, “As Emory University looks forward, it seeks the wisdom always to discern what is right and the courage to abide by its mission of using knowledge to serve humanity.”

Emory College came to employ slave labor in its founding in 1836 by Methodist church leaders. One of the Emory’s founders, Methodist minister John Emory, was himself a slave owner, and during the school’s construction his slaves were employed in the building of the Oxford campus.

John Emory, who gave his name to Emory University, was the college’s first professor and first chairman of the Board of Directors. In this light, the Jan.14 statement rings as an acknowledgement of a painful past, as well as a proper apology.

However the university has decided to move beyond a simple acknowledgement and apology and, since the 3rd of this month, has decided to host a conference to shine light on the role of slavery in the founding of several American institutes of higher education.

It has been announced that, along with 30 other various representatives, Brown University President Ruth Simmons would be attending the conference. In 2006 Brown University also acknowledged its ties to slave labor during its construction. Emory College has made a difficult choice in acknowledging this inconvenient past, which must have caused much pain and taken much time.

The Methodist founders of the school also underwent the pain of the North-South division in the United States on the issue of slavery, a division later incarnated in the country’s civil war. Furthermore, in 1902 Emory professor Andrew Sledd was ousted from his position at the school after criticizing the lynching of black people.

However, since the 1960s Emory has shown itself to be an institution that embraces much more progressive values. In particular, in 1962 when the Georgia State government passed a law revoking tax exemption benefits for universities that integrated black students, Emory College was among those that filed a lawsuit against the state. Also, in 2007 the College introduced a system of financial aid for students of low-income backgrounds; and of its 13,381 person student body 16.6 percent are of Asian descent, 10.4 percent are black, and 4.2 percent Hispanic, making a full one-third of the student body ethnic minorities.

It is in this atmosphere of progressive thought that Gary Hauk, vice president of the College, wrote a book entitled “Where Courageous Inquiry Leads,” revealing the school’s historical ties to slavery. The publication of the book spurred Emory’s Board of Directors to discuss the school’s history and, finally, to apologize for the past and take the measures they have recently taken. The Board’s director, Ben Johnson said that “whether an individual or an organization, the only way to move forward is to acknowledge the past.” President Jim Wager added that “[Emory] has to acknowledge [its] history, be it glorious or embarrassing.” Emory’s students, through editorials in the student-run newspaper, enthusiastically welcomed the school’s statement and its reflection on its own past.


미국 남부의 명문 사학인 에모리대학이 과거 학교 창립과정에서 노예제를 인정하고 동원했던 과거사를 반성하고 나서 화제가 되고 있다.

올해로 개교 175주년을 맞은 에모리대는 지난 1월14일 개교 기념일을 맞아 재단이사회 집행위원회 명의의 성명을 발표했다.

성명은 "에모리는 초기 대학 건립 당시 노예제에 결부됐던 사실을 인정한다"면서 "특히 이같은 부인할수 없는 잘못을 저지르고, 잘못된 역사를 오랫동안 인정하지 않아온 점을 유감스럽게 생각한다"고 공식 사과했다.

그러면서 "에모리는 미래를 향해 나가면서 무엇이 정의인지를 분간할 수 있는 지혜와 인류를 위해 지식을 사용한다는 창학 정신을 구현해 나가는 용기를 추구할 것"이라고 다짐했다.

에모리대는 1836년 감리교 지도자들에 의해 설립되는 과정에서 노예제와 관련된 어두운 과거사를 갖게 됐다.

대학 창립자중 한명이었던 존 에모리 감리교 감독이 당시 노예 소유주였고, 대학 건립과정에서도 노예들이 옥스포드 캠퍼스 조성 공사에 동원됐던 것이다.

존 에모리 감독은 이 대학의 첫 교수이자 재단이사였고, 그의 이름을 따서 대학명이 정해진 점에 비춰보면 지난 14일 발표된 성명은 대학 창립자의 `아픈 과거'를 시인하고 사과한 것으로 볼 수 있었다.

대학측은 과거사에 대한 시인과 사과에 머물지 않고 지난 3일부터 나흘 일정으로 `노예제와 대학'을 주제로 미국의 여러 대학 설립 과정에서 노예들이 맡았던 역할을 조명하는 학술회의까지 열고 있다.

이 회의에는 지난 2006년 에모리대에 앞서 개교과정에서 노예제와 연관된 사실을 시인했던 브라운대학의 루스 시몬스 총장이 참석해 기조연설을 하는 등 30여개 공사립대학 관계자들이 참석했다.

에모리대가 `외면하고 싶은 과거사'를 인정하기까지 적지 않은 진통과 시간을 요했다.

당장 대학을 창설한 감리교 감독교회의 경우 남북전쟁 전후 노예제에 찬성한 남부와 반대한 북부로 분열되는 아픔을 겪기도 했다.

또 1902년에는 앤드루 슬레드 교수가 노예에 대한 사형(私刑)을 비판했다가 대학으로부터 쫓겨나기도 했다.

하지만 에모리대는 지난 1960년대부터 진보적인 대학으로 거듭 나기 시작했다.

특히 1962년 조지아주 정부가 흑백 통합 교육을 실시하는 대학에 대해서는 세금감면혜택을 박탈하는 법률을 시행하며 흑백차별을 하자 이에 맞서 소송을 제기했다.

또 2007년에는 저소득층 가정 학생들이 많이 진학할 수 있는 제도까지 도입, 현재 1만3천381명의 재학생중 아시아계가 16.6%, 흑인이 10.4%, 히스패닉이 4.2%에 달하는 등 소수인종계가 3분의 1을 차지할 정도가 됐다.

이러한 진보적 학풍속에 최근 게리 하욱 부총장이 `용기있는 탐사가 주도하는 곳'이란 저서를 통해 대학 창립과정에서 노예제와 관련된 사실을 공개하자 대학 이사회측이 논의끝에 과거사에 대한 시인과 사과를 하는 성명을 내기로 결정했다.

벤 존슨 이사회 의장은 "개인이든 기관이든 과거의 사실을 인정하고 시인해야만 앞으로 전진할 수 있다"고 말했고, 짐 왜그너 총장도 "우리는 찬란한 역사 뿐만 아니라 부끄러운 역사도 인정해 나갈 것"이라고 강조했다.

학생들도 대학신문 사설을 통해 대학 측의 과거사 반성에 대해 환영하는 등 적극적으로 지지를 보내고 있다.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Germany: Donald Trump’s Failure

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Russia: Trump the Multipolarist*

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

India: Trump’s Tariffs Have Hit South Korea and Japan: India Has Been Wise in Charting a Cautious Path

Hong Kong: China, Japan, South Korea Pave Way for Summit Talks; Liu Teng-Chung: Responding to Trump

South Korea: Where Is the War in Ukraine Heading?

Zimbabwe: China Is the True Power in Putin and Kim’s Budding Friendship

South Korea: Explore Nuclear Options