What’s America Cooking Up?

Published in Al Iraq News
(Iraq) on 3 February 2011
by Salah Al Samarrai (link to originallink to original)
Translated from by Katherine Osgood. Edited by Jessica Boesl.
The Middle East was, is and forever will be a focal point for major powers — a region that they are always tempted to try and control. The reasons for this temptation are myriad. Many secrets drive them to pursue resources, power and wealth. It seems that the superpowers in every age are more aware of the importance of the Middle East (and its historical, humanitarian and transformational role) than its people or those who have settled on its lands. Hence the major powers always try to make the region a refuge for frailty, weakness and instability.

These major powers have adopted, in our present time, a new and different approach to dealing with the region, after their approach of colonialism prompted the people to revolt and liberate themselves from the shackles of colonialism, banishing them [the superpowers] from their homelands. The people paid a high price, but achieved their independence. The current policy of the major powers in the Middle East has taken a significant change of direction in light of the struggles for power in Iraq, Lebanon, Egypt, Tunisia and Yemen, as these struggles have risen to the surface and become visible. There are other countries (Syria, Jordan, Libya, Sudan, Algeria, Saudi Arabia and Morocco) where the struggle over the bitter reality of people's lives has not risen to the level of popular uprising. The reasons for this could hint at the power of these countries' ruling regimes and their control over internal political situations.

Will these conditions and developments in a confusing field be a cause for concern in the United States, a major stakeholder in the region? Does America fear for its pampered daughter, Israel, because of the angry movement on the Arab streets, especially after the loss of capital and Arab rulers who were servants of U.S. interests? With a historic legacy of animosity and hatred toward the Zionist usurper of Arab lands, and with the appearance of nuclear and military power in Iran, Turkey is trying to restore confidence after the failure of the Ottoman caliphs.

The question is: What has the U.S. planned for this day, and what plans does it have from this day onward???? America will, for these events, use the same old scenarios that it used in Iraq and Afghanistan, and repeat these experiences with small changes appropriate to this new situation. The most important work it will do is to strike participants within society, dividing them and causing religious, sectarian, partisan and class conflicts. As for the other countries that have active dictatorial regimes — such as Saudi Arabia, Jordan and Morocco — America will support, strengthen and preserve them in order to implement the U.S.' policies, whether they are legitimate or not.

When we say that the scenarios of the U.S. will be repeated, our talk does not come out of nowhere, but from what happened in Iraq, what happened in Afghanistan, and what is happening in Tunis and happening in Egypt. When we saw rejected President Hosni Mubarak on television putting forward promises of reforms, agreements and such, we recall the tyrant of Iraq, Saddam Hussein, who went on television in 1991 and promised the Iraqi people reforms, political pluralism and democratic practices after the masses called for the fall of the regime.

This leads us to ask: Where were you then, America, and what did you call for in previous years? This image reappears today in Egypt just as it appeared in Iraq, along with the release of prisoners and criminals on the part of bodies affiliated with the ruling regime and its repressive institutions to cause mischief in the land, confuse people and to take up the rising trend of sabotage. There is a lot of talk about this, but I want to point out an important problem — and I hope and pray to God Almighty that this doesn’t happen — but a change of regime and the fall of Hosni Mubarak means Egypt could enter a new phase, a struggle for power between parties and political entities, and after this the transition could lead to a dangerous stage, where the concessionaire (al-Qaida) plays the cards and begins mass killings with an industry of death through car bombs, suicide vests and assassinations of scientists and the elites… Behind everything that happened and everything that will happen??? I think there is an invisible hand.


كتبها صلاح السامرائي
الأربعاء, 02 فبراير 2011 14:00
ان الشرق الاوسط كان ومازال وسيبقى محل اهتمام الدول الكبرى وهو غاية تنساق لها هذه الدول وتحاول السيطرة عليه بشتى الوسائل ولهذا اسباب متعددة واسرار كثيرة تدفعهم للسعي وراء الموارد والمقدرات والثروات بأشكالها , ويبدو ان الدول العظمى في كل عصر تعرف اهمية هذه المنطقة ودورها التاريخي والانساني والتغيري اكثر من اهلها ومستوطنيها فلهذا تحاول دائما ان تجعل منها معقل للضعف والوهن وعدم الاستقرار , كما وانتهجت الدول الكبرى في وقتنا الحالي منهجا جديدا مختلفا للتعامل مع هذه المنطقة بعد ان كان منهجها استعماريا محتلا مما دعا شعوبها الى الثورات و التحرر من قيود الاستعمار واخراجه من اوطانهم ودفع الغالي والنفيس ثمنا لذلك وحصولها على الاستقلال .اما السياسة الحالية للدول الكبرى في منطقة الشرق الاوسط اخذت منحى تغيري كبير في ظل الصراع على السلطة ( مثل العراق ولبنان ومصر وتونس واليمن ) وهذه الصراعات طفت على السطح وبدت ظاهرة للعيان , وهناك دول اخرى مثل ( سوريا والاردن وليبيا والسودان والجزائر والسعودية والمغرب ) لم يرتقي فيها الصراع الى مستوى الانتفاض على الواقع المرير الذي تعيشه شعوب هذه البلدان وربما ايعاز الاسباب الى قوة حكم الانظمة فيها واحكام السيطرة على الوضع السياسي الداخلي . وفي ظل مثل هذه الظروف ومستجدات الساحة المربكة الا تكون مدعاة لقلق الولايات المتحدة صاحبة المصلحة الكبرى في المنطقة ؟ الا يكون تخوف الولايات المتحدة على ابنتها المدللة (اسرائيل ) من حركة الشارع العربي الغاضب وخصوصا بعد فقدان رؤوس العمالة والخادمين لمصالحهم من الحكام العرب ؟ ومع وجود موروث تاريخي من العداء والبغضاء للكيان الصهيوني المغتصب للأرض العربية مع ظهور قوة نووية وعسكرية في ايران وحركة تركية تحاول استعادة ثقة العرب بعد خلافة عثمانية فاشلة وغيرها من المتغيرات .. .السؤال ماذا تخطط او خططت العقول الامريكية لمثل هذا اليوم وما يليه ؟؟؟؟من الملاحظ لمجريات الاحداث ان الأمريكان سيعتمدون نفس السيناريوهات السابق التي اعتمدوها في العراق وافغانستان وتكرار التجربة كما هي بتغيرات صغيرة تتناسب مع الوضع الجديد , واهم ما سيقومون به العمل على ضرب المشتركات داخل المجتمع الواحد وتقسيمه وخلق صراعات دينية وطائفية وحزبية وفئوية وقومية . اما الدول الاخرى التي مازالت فيها الانظمة الدكتاتورية فاعلة ستقوم امريكا بدعــمها وتقويتهـــا والحفــــاظ عليها لغرض تنفيذ سياساتها التي تخدم مصالحها المشروعة وغير المشروعة مثل السعودية والاردن والمغرب .. .وعندما نقول ان السيناريو الامريكي سوف يتكرر فلم يأتي قولنا من فراغ ان ما جرى في العراق جرى في افغانستان ويجري في تونس ويجري في مصر , ورأينا الرئيس المرفوض حسني مبارك على شاشات التلفزيون يقدم الوعود بالإصلاحات ويقدم المواثيق وغيرها فاستذكرنا طاغوت العراق صدام حسين الذي خرج على شاشات التلفزيون في عام 1991 ليوعد الشعب العراقي بالإصلاحات والتعددية الحزبية وممارسة الديمقراطية بعد ان خرجت جموع الشعب تنادي بأسقاط النظام الحاكم فهذا يدعونا للقول اين كنتم وما تدعون في سنين حكمكم السابقة , وتعود الصورة اليوم في مصر كما كانت في العراق وحالة اخرى اخراج السجناء والمجرمون من قبل الاجهزة التابعة للنظام الحاكم واجهزته القمعية ليعثوا في الارض مفسدين وليخلطوا الاوراق على الجميع ولتأخذ الانتفاضة منحى تخريبي .. والحديث في هذا المجال طويل ولكن اريد الاشارة الى مسألة مهمة وارجو وادعو الله سبحانه تعالى ان لا تحدث فتغير النظام الحاكم أي سقوط حسني مبارك ستدخل مصر مرحلة جديدة وهي الصراع على السلطة بين الاحزاب والكيانات السياسية وبعدها يتم الانتقال الى مرحلة اخطر وهي لعب ورقة صاحب الامتياز ( تنظيم القاعدة ) ويبدأ القتل بالجملة وصناعة الموت بواسطة المفخخات والاحزمة الناسفة وعمليات الاغتيال للعقول الوطنية العلمية والنخب .... .وستاتيك الايام ما كنت تجهله ...... من وراء كل ما جرى وسيجري ؟؟؟؟؟ اظنها اليد الخفية ،
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: Urgent and Important

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Peru: Blockade ‘For Now’

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Topics

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Related Articles

India: How America’s Iraq Oil Saga Might Be Replayed in Syria

Venezuela: What Is ExxonMobil Up to in Iraq and the Essequibo?

Turkey: Will the US Withdraw from Iraq?

Iraq: Extending an Invitation to Washington: Bafel Talabani Affirms that US Forces and the International Coalition Are Not Invaders!