It is common practice for the press of two countries to exchange messages while preparing for international visits. They do this beforehand so they can formulate ideas of their positions regarding the content of meetings that will take place during the trip. Regarding this subject, it is worthwhile to mention an article posted in this newspaper on Feb. 8. In the article, a Washington correspondent declared that President Barack Obama does not want Brazil to be part of the United Nations Security Council. According to a State Department source, Brazil committed a “mortal sin” and “stupid mistake” when it opposed the sanctions approved by the Council against Iran. The article states that in the face of this, it will be a “miracle” if President Obama supports granting Brazil a permanent place in the UNSC when he visits in March.
Even though it is not essential for future relations, this subject deserves attention, because it impacts the bilateral relations of the two countries. It is also important, because it involves decisions on how the international community will be able to better organize itself in the face of various challenges. These challenges are economic, environmental, energy related, political, and those related to security matters. An important precedent came about unexpectedly: Abandoning the silent treatment about the expansion of the UNSC, on his most recent trip to New Delhi, President Obama praised India and fully endorsed its application to be part of the UNSC. He did so by formalizing an agreement of nuclear cooperation between the United States and India, a country that became an armed nuclear power contrary to the Non-Proliferation Treaty. It was then India that was hailed as a strategic ally of the United States. This agreement was in the interests of the United States to counterbalance the economic, political and military growth of China. This is the Realpolitik of the situation, and it needs to be understood (the Brazilian government did so in this instance, although it was deeply critical of the Indian’s acquisition of the bomb at another time).
The result of Obama’s presence in Brasilia was that the North American president started to accept the principle of the expansion of the UNSC — it is now essential that Washington proceed with a careful, calm and objective analysis of the “Brazilian case.” For starters, it does seems senseless that the United States’ government would be so troubled with Brazil’s vote on Iran that they would let it affect their decision to make Brazil part of the UNSC, an issue with so many international implications. It is obvious that Lula's government’s position was a deviation from the norm, in the sense that no important national interest was at stake. The unfortunate episode was serious, albeit momentary and transitional; it was a detour from the political precedents in the history of Brazil. It was an isolated and incredulous chapter that by no means represented changes in the direction of the country’s course in the international arena. What has been changing rapidly is Brazil’s rise as an internationally relevant country. The decisive roll it plays in a broad spectrum of international problems. Brazil will demand changes and reconfigurations in the United Nations and other forums.
It is necessary that the United States recognize, in due measure, the uniqueness of what I termed the “Brazilian case.” Unlike India, China, Russia and even the United States, Brazil is the only country with continental dimensions, a large population and a big and dynamic economy that is located (far) away from the contexts of geopolitical tension that demarcates other regions of the world. Will the United States consider adopting, as criteria for its support to join the UNSC, the possession of nuclear arms? If that is the case, Brazil will definitely never have any claims for a permanent place in the Council (and neither will the other strong candidates, like Germany and Japan). What makes Brazil unique is the opposite; it is the fact that it is fortunately located in a peaceful region, free of weapons of mass destruction and where risk of conflict virtually does not exist. This privilege was largely the result of more than a century of skillful and articulate diplomacy that was reciprocated by our neighbors.
The Brazilian diplomacy has not only been confined to its hemisphere or Latin America. Even before achieving the democratic stability and economic force that it now has, Brazil has always had an active voice and considerable influence in discussions regarding trade, economy and finance, disarmament, non-proliferation, and several other topics involving international peace and security. In reality, it has acted as an effective bridge builder between disparate regions and as an agent of reconciliation and understanding in several forums on many subjects. Obama, who is certainly popular in our country, is not a saint and does not have to perform “miracles” in his visit to Brasilia. He only has to reflect more closely on what it means that Brazil is increasingly becoming a decisive player on an international level — Brazil as an economy, nation and State. This reflection should include, in a bilateral level, the affirmation that in recent years a change has occurred in the nature of the relationship between Brazil and United States. A new dynamic of mutually growing support creates strong linkages and interdependency. What follows should be substantial growth in the areas of convergence and understanding, over different topics and points of view. The logical conclusion of such a reflection would be that the support for the Brazilian candidacy to be part of the council serves in the best interest of the international community, including, of course, the interests of the United States.
Obama, o Brasil e o Conselho de Segurança
13 de fevereiro de 2011 | 0h 00
ROBERTO ABDENUR - O Estado de S.Paulo
É usual, no contexto da preparação de visitas internacionais, a troca pela imprensa de "recados" entre uma parte e outra. Serve isso para ventilar desde logo certas tendências ou mesmo posicionamentos já cristalizados quanto à agenda das conversações a se darem durante a viagem. Merece atenção, a esse respeito, matéria saída na edição deste jornal do último dia 8 de fevereiro. Nela a correspondente em Washington afirma que o presidente Barack Obama não quer o Brasil no Conselho de Segurança da ONU (CSNU). Segundo fonte do Departamento de Estado, o Brasil teria cometido um "pecado mortal", uma "burrada", ao se opor às sanções aprovadas pelo conselho contra o Irã. Diante disso, quando da visita ao País, em março, Obama só por "milagre" virá a apoiar o pleito brasileiro por assento permanente no CSNU.
O tema merece detida avaliação, pois não deixa de ter algum impacto sobre o relacionamento bilateral, ainda que não constitua condição sine qua non para avanços que são, por sinal, de profundo interesse para ambas as partes. E porque, para além disso, envolve decisões que dizem respeito a como conseguirá a comunidade internacional melhor se organizar para enfrentar os ingentes desafios que se lhe apresentam em numerosas questões de ordem econômica, ambiental, energética, política e de segurança. Um importante antecedente vem desde logo à baila: abandonando a postura de silêncio sobre a questão da ampliação do CSNU, em sua recente viagem a Nova Délhi o presidente Obama desdobrou-se em loas à Índia, cuja candidatura ao conselho endossou plenamente. E o fez ao formalizar-se inédito acordo de cooperação nuclear entre os Estados Unidos e o país que se tornou potência nuclearmente armada ao arrepio do Tratado de Não Proliferação. Foi a Índia, na ocasião, consagrada como parceira estratégica dos Estados Unidos. Subjacente a esses ousados passos esteve o interesse dos Estados Unidos em respaldar aquele país como contrapeso ao crescente poderio econômico, político e militar da China. Assim é a Realpolitik, há que compreender (como, de resto, fez agora, de sua parte, o governo brasileiro, outrora profundamente crítico da bomba indiana).
O que vem ao caso, com vista à presença de Obama em Brasília, é o fato de que o presidente norte-americano passou a admitir o princípio da ampliação do CSNU - e aí se faz indispensável que Washington proceda a uma cuidadosa, serena e objetiva análise do "caso brasileiro". Para começo de conversa, não faz sentido que, sobre assunto de tão amplas implicações internacionais, se deixe o governo dos Estados Unidos levar pelo inconformismo com o voto brasileiro no caso iraniano. Salta aos olhos que a atitude do governo Lula constituiu fragorosa anomalia, no sentido de que não estava em jogo, no caso, nenhum interesse nacional. Aquela desventurada aventura constituiu grave - mas momentâneo, passageiro - desvio das diretrizes históricas da diplomacia brasileira. Trata-se de episódio isolado e superado, que de modo algum representou alteração de rumos na trajetória do País no plano internacional. O que, sim, vem mudando, e muito rapidamente, na trajetória do País é sua ascensão à condição de ator relevante, em não poucos casos até decisivo, ao largo do amplo espectro de problemas internacionais (e globais) cujo encaminhamento está a exigir pronta reconfiguração dos sistemas decisórios nas Nações Unidas e em outros foros.
É preciso que os Estados Unidos reconheçam, na devida medida, a virtual singularidade do que chamo de "caso brasileiro". Diferentemente da Índia - e da China, e da Rússia, e dos próprios Estados Unidos -, é o Brasil o único país de dimensões continentais, vultosa população e grande e dinâmica economia a situar-se fora (e até longe) dos contextos de tensão geopolítica que marcam outras regiões do mundo. Será que os Estados Unidos estariam agora adotando como critério para seu apoio a uma entrada no CSNU a posse da bomba? Se assim for, o Brasil decididamente não terá jamais títulos para um assento permanente no conselho (nem o terão outros candidatos fortes, como a Alemanha e o Japão). O que singulariza o Brasil é, ao contrário, o fato de viver em região privilegiadamente pacífica, livre de armas de destruição em massa e onde praticamente inexistem riscos de conflitos. Esse privilégio foi em não pequena medida o fruto de mais de um século de hábil e lúcida diplomacia, de resto correspondida por nossos vizinhos.
Mas a diplomacia brasileira nunca esteve confinada ao Hemisfério ou à América Latina. Mesmo antes de lograr a estabilidade democrática e o vigor econômico que agora usufrui, teve desde sempre o Brasil voz ativa e considerável influência nos debates sobre questões de comércio, economia e finanças, desarmamento, não proliferação e variadas outras questões envolvendo a paz e a segurança internacionais. Muito concretamente, tem atuado como bridge builder entre diferentes regiões e fator de conciliação e entendimento em múltiplos foros de toda ordem. Obama, ainda que seguramente popular em nosso país, não é santo nem precisa fazer "milagres" na visita a Brasília. Basta-lhe refletir mais detidamente sobre o que significa - e cada vez mais significará como ator decisivo no plano internacional - o Brasil como economia, nação e Estado. Tal reflexão deveria incluir, no plano propriamente bilateral, a constatação de que houve em anos recentes uma mudança na natureza mesma do relacionamento Brasil-Estados Unidos. Uma nova dinâmica, de crescente mutualidade, vai criando fortes vínculos de entrelaçamento e interdependência: do que decorre substancial ampliação da área de convergência e entendimento, por sobre diferenças pontuais de pontos de vista. A conclusão lógica de uma tal reflexão será o reconhecimento de que o endosso à candidatura brasileira ao conselho só faz consultar os melhores interesses da comunidade internacional - aí incluídos, claro está, também os dos Estados Unidos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.