The Anatomy of the Unwanted War in Libya

Published in Sabah
(Turkey) on 22 March 2011
by Ömer Taşpınar (link to originallink to original)
Translated from by Esin Efe. Edited by Gene Glickman.
Neither NATO nor the Arab Union would have wanted it to reach this point. If only Gadhafi had also given up his position after the uprisings in Tunisia and Egypt without shedding too much blood. How did we get this far? Let us begin the analysis with how the White House arrived at the decision to intervene. This decision was very difficult for Obama. After all, Obama is a leader who opposed the Iraq War and is an unenthusiastic continuer of the war in Afghanistan. The White House did not have the slightest desire to embark on a new adventure in Libya. So how did things change all of a sudden in the short span of a week? Three fundamental factors must be pointed out. First of all, the fact that Gadhafi was not a rational actor was a crucial factor. That he was crazy enough to massacre the people in Benghazi who were in rebellion against him also shifted the thinking. America did not want to risk remaining as a mere audience to the spectacle of hundreds of thousands of rebels being killed by Gadhafi.

The second factor that played an important role in the White House’s decision was that an international consensus supported intervention. It was very important for Obama that this war did not become “America’s imperialist war.” If there was one thing that Obama wanted even less than a military intervention, it was for the United States to act on its own, without the support of the international community. This is why the endorsement of both the Arab Union and the European Union was very important. When the U.N. Security Council passed, with a large majority, a resolution that authorized all measures against the Gadhafi regime in order to protect civilians, this legitimized the intervention, according to international law. As a result, the United States is not, at this point in time, the only country involved in the military intervention in Libya. Under U.N. auspices, a large coalition of volunteer nations, including European and Arab countries, is acting with the United States. It is very important for Washington that France and the U.K. are leading the mission and that regional countries like Qatar, Lebanon and Egypt are supportive of the intervention.

The third factor that made it necessary for Obama to intervene was the change in the political balance in the cabinet, as well as in Washington as a whole. Secretary of Defense Robert Gates, National Security Adviser Tom Donilon and Counterterror Adviser John Brennan had been unenthusiastic about a military intervention from the beginning; they were from the “realist” side. But opposing them and in support of intervention were the following “idealists”: Susan Rice, who was Assistant Secretary of State during the Rwanda genocide and is now the U.S. representative to the United Nations; and from the Senate, John Kerry, John McCain and Joe Lieberman; and in addition, the White House Director of the Office of Multilateral Affairs and Human Rights, Samantha Power. Hillary Clinton initially seemed undecided. Ultimately, Clinton’s lining up with the supporters of intervention, and dragging with her the international community, was the factor that conclusively shifted the balance.

Now let us look at what Turkey’s role looks like from Washington. Perception always creates reality. In the very first weeks, the Turkish government stood very strongly against a possible military intervention in Libya. But this stance seemed to some like a search for an impossible balance, and according to others, it was seen as “supporting Gadhafi.” Perhaps most importantly, Washington could not understand why Ankara was constantly accusing the Western countries of chasing their economic interests in Libya when Turkey itself had invested $30 million in Libyan construction.

At the point we are at now, many Western officials are tired of Turkey maintaining an overly suspicious attitude toward the West. According to them, Turkey, as the only Muslim nation in NATO, must get beyond the attitude that “the West brings more troubles to the East than benefits.” They are unhappy that the AK [Justice and Development] Party — which is always accusing the West of having an “anti-Orientalist” bias — can also sometimes have a similar “anti-Occidentalist” prejudice.





Beklenmedik derecede çabuk bir şekilde Libya krizi "savaş" boyutuna ulaştı. Ne Türkiye, ne ABD, ne NATO ve AB, ne de Arap Birliği işin bu boyuta gelmesini isterdi. Keşke Kaddafi Tunus ve Mısır'da yaşanan halk hareketleri sonrasında olduğu gibi, siyasi iktidarı fazla kan dökülmeden bıraksaydı. Nasıl bu noktaya geldik? Analize, Beyaz Saray'da müdahale kararı nasıl alındı, oradan başlayalım. Obama için çok zor oldu bu karar. Ne de olsa, Irak savaşına karşı çıkmış ve Afganistan'da savaşa isteksiz şekilde devam eden bir lider Obama. Şimdi Libya'da yeni bir maceraya atılmak konusunda en ufak bir isteği yoktu Beyaz Saray'ın. Peki, nasıl oldu da bir hafta içinde işler birden yön değiştirdi? Üç temel faktöre dikkat çekmek gerekiyor. Her şeyden önce Kaddafi'nin rasyonel bir aktör olmayışı belirleyici oldu. Kaddafi'nin ülkedeki isyana ve kendisine başkaldıran Bingazi halkına karşı toplu kıyımlara girişecek kadar deli oluşu hesapları değiştirdi. Yüz binlerce isyancının Kaddafi tarafından öldürülmesine seyirci kalma riskini göze almak istemedi Amerika.
Beyaz Saray'ın kararında önemli rol oynayan ikinci faktör uluslararası desteğin müdahaleden yana olmasıydı. Obama için bu savaşın "Amerika'nın emperyalist savaşı" haline gelmemesi çok önemliydi. Obama'nın belki askeri müdahaleden daha çok çekindiği ve istemediği bir şey varsa, o da Amerika'nın tek başına, arkasında uluslararası toplum olmadan hareket etmesiydi. Arap Birliği ve Avrupa'nın desteği bu nedenle çok önemliydi. Keza, BM Güvenlik Konseyi'nin sivilleri korumak amacıyla Kaddafi rejimine karşı her türlü tedbirin alınmasını öngören tasarıyı ağırlıklı oy çokluğu ile kabul etmesi müdahaleyi uluslararası hukuk açısından meşru hale getirdi. Sonuç olarak, bugün gelinen noktada Libya'ya askeri müdahalenin arkasında sadece Amerika yok. BM çatısı altında, hem Avrupa hem de Arap ülkelerini kapsayan geniş bir gönüllüler koalisyonu ABD ile beraber hareket ediyor. Washington için Fransa ve İngiltere'nin ön planda olması ve Katar, Lübnan, Mısır gibi bölge ülkelerinin müdahaleden yana olması çok önemli.
Obama'yı müdahale etmeye zorlayan üçüncü faktör kabine içindeki ve Washington genelindeki siyasi dengelerin değişmesi oldu. Savunma Bakanı Robert Gates, Ulusal Güvenlik Danışmanı Tom Donilon ve Terörle Mücadele Başkanı John Brennan başından beri askeri müdahale konusunda isteksiz, "realist" kamptaydılar. Onlara karşı "idealist" ve müdahale yanlısı kampta bulunan isimler şunlardı: Rwanda soykırımı sırasında Dışişleri Bakan Yardımcı ve halen BM Temsilcisi olan Susan Rice, Senato'dan John Kerry, John McCain, Joe Lieberman gibi isimler ve de Beyaz Saray'da insan hakları dairesi direktörü Samanta Power. Hillary Clinton kararsız görünüyordu. Sonuç olarak, Clinton'ın müdahale taraftarı kampa geçmesi ve uluslararası toplumu sürüklemesi dengeyi değiştiren unsur oldu.
Şimdi gelelim Türkiye'nin rolünün Washington'dan nasıl gözüktüğüne. Algılama her zaman kendi gerçeğini yaratır. Hükümet, krizin ilk haftalarından itibaren Libya'ya olası bir müdahaleye karşı sert tutum takındı. Bu durum kimi çevrelerde imkânsız bir denge arayışı ve bazen de "Kaddafi yandaşlığı" olarak algılandı. Belki de en önemlisi, Türkiye'nin kendisinin Libya'da 30 milyar dolarlık müteahhitlik yatırımı varken, Ankara'nın sürekli olarak Batı'yı Libya'da ekonomik çıkar peşinde koşuyor olmakla suçlamasına pek anlam veremedi Washington.
Bugün geldiğimiz noktada, Türkiye'nin Batı'ya karşı hep son derece kuşkucu bakıyor olmasından sıkılmış durumda birçok Amerikalı yetkili. Onlara göre Türkiye'nin NATO içinde yer alan tek Müslüman ülke olarak artık "Batı'nın her müdahalesi yarardan fazla zarar getirir" zihniyetini aşması gerekiyor. Batı'yı hep "oryantalist" bir önyargı içinde olmakla suçlayan AK Parti'nin, bazen kendisinin aynı şekilde "oksidantalist" önyargılar içinde oluşundan şikâyetçiler.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

Turkey: America Is on Pins and Needles: Who Will Win?

Israel: Trump Wants To Sell Warplanes to Turkey and This Is Bad News for Israel

Turkey: Predecessors’ Fate Looms over Trump’s Dangerous Path

Turkey: Rift in the Trans-Atlantic Alliance Is Growing

Turkey: Unreliable Ally: Will NATO Be Dissolved During Trump’s 2nd Term?