Bill Clinton Reveals Hidden Love

Published in Le Figaro
(France) on 30 March 2011
by Véronique Saint-Geour (link to originallink to original)
Translated from by Erin Summers. Edited by Jenette Axelrod.
On March 21, at the Kennedy Center in Washington D.C., the former U.S. presidents honored the oldest member of their club, George H.W. Bush, the 41st. The six members of the club form a close and respected group. All of them are not necessarily friends. But there was quite a surprise when Bill Clinton took advantage of the occasion to declare his love in an unexpected and dramatic way, to the one who left the White House in 1992. Is everybody following?

The club of former U.S. presidents regularly gets together for events that mark the nation. At Senator Edward Kennedy’s funeral, they were all there alongside President Barack Obama, as a way of showing the importance they attributed to the senator from Massachusetts, the last surviving of the three Kennedy brothers who had been part of American history since the 1960s.

The club also serves as a pool of experts for the incumbent president by taking on sensitive missions throughout the world. This week Jimmy Carter is in Cuba. Bill Clinton brought back two journalists from North Korea. He is in charge of coordinating the reconstruction of Haiti. They serve their country on an ad hoc basis, whether it is public knowledge or not. George Bush Sr. called Hosni Moubarak at the beginning of the Egyptian popular revolt, surely not of his own doing and certainly not to tell him to stay.

On March 21, the club gathered for a celebration for the first time since Obama’s inauguration (the 44th appeared by video). Washington gathered around the 41st, at 86 years old and in a wheelchair, for the Points of Light Institute, which is entirely dedicated to volunteerism. It cost $2,500 per attendee, with $30 million at stake in all. But the importance wasn’t only in that regard.

The evening was televised and attracted more than 4 million viewers on NBC. This placed it in fifth position among the shows on at same time, and behind "Dancing with the Stars," which attracted 22 million viewers even though Bristol Palin was not there dancing the samba. Speaking of the Palins, Sarah Palin didn’t reach the 5 million viewer mark with her series, “Sarah Palin’s Alaska.”

It is at this point that the amorous Clinton enters the scene. Everyone remembers that Bill Clinton prevented Bush from staying in office for a second term when he won the election in 1992. The Bushes’ feelings for Clinton are well known, and so the presence of Bill Clinton, an impressive fundraiser, would have been unthinkable on this date if something had not happened between the two men.

And Bill recalled how he fell in “love” with his old Republican rival when they worked together in Southeast Asia after the 2004 tsunami, then again following Hurricane Katrina in 2005. He joked that they made an odd couple, saying that Barbara Bush referred to him as their “black sheep son.”

“This man whom I’d always liked and respected and then run against in a painful campaign in some ways, I literally came to love, and I realized all over again how much energy we waste fighting with each other over things that don’t matter. But nobody’s right all the time, and nobody’s wrong all the time,” he said.

It seemed odd to have this Republican evening led by Bill Clinton, who was praised by his mentor and his family for help in funding the “Thousand Points of Light.” As explained by Clinton, when Bush Sr. left the White House he asked Clinton one thing: to save the "Points of Light" initiative, and he did just that. He added, “When I left [the White House] I asked the 43rd one thing: to save AmeriCorps. And he did that.”

Even if the March 28 TV special on NBC didn’t attract many viewers in the 18-49 age group, it doesn’t matter. There was a sense of nostalgia, said Jeb Bush, the other son and former governor of Florida. We learned that President Bush is very well loved by his predecessors, with Barack Obama at the head of the group. It might be a while before the same thing happens to W.


Le 21 mars, au Kennedy Center de Washington, les anciens présidents US ont célébré leur plus ancien membre du club, George H.W. Bush, 41st. Le club des 5 forme un collectif soudé et respecté. Pas tous forcément copains. Mais il y avait une surprise de taille. Bill Clinton a saisi cette occasion pour déclarer sa flamme de façon inattendue et spectaculaire. A celui qu'il a sorti de la Maison Blanche en 1992. Tout le monde suit?

Le club des anciens présidents US se retrouve régulièrement à l'occasion d'évènements qui marquent la nation. A l'enterrement du sénateur Edward Kennedy, ils étaient tous là autour de Barack Obama, pour signifier l'importance qu'ils accordaient à la personne du sénateur du Massachussetts, dernier survivant des trois frères Kennedy qui ont fait partie de l'histoire américaine depuis les années 60.
Ce club sert aussi, au président en exercice, de vivier pour mener des missions délicates dans le monde. Cette semaine Jimmy Carter est à Cuba. Bill Clinton, en août 2009, avait ramené deux journalistes de la Corée du Nord. Il est en charge de la coordination de la reconstruction d'Haïti. Et, à la carte, de façon publique ou off, ils rendent des services à leur pays. George Bush sr a appelé Hosni Moubarak, au début de la révolte populaire égyptienne, sûrement pas de son fait et certainement pas pour lui dire de rester.
Pour la première fois, depuis l'inauguration d'Obama, cette soirée a rassemblé le club le 21 mars pour une fête (44th en video). Et Washington a fait le cercle autour de 41st, 86 ans en fauteuil roulant, pour Points of Light Institute entièrement dédié à l'action volontaire. Le couvert à 2500 dollars et 30 millions de dollars à la clé tout de même. Mais l'important n'était pas que là.
Cette soirée fut télévisée et atteignit quand même plus de 4 millions de téléspectateurs sur NBC ce qui la place en 5ème position, le soir à la même heure, derrière Dancing with the stars_ 22 millions_ même si Bristol Palin n'y dansait pas la samba. Pour rester dans la famille, Sarah Palin n'avait pas atteint les 5 millions de viewers avec le feuilleton "Sarah Palin's Alaska".
Et c'est là que Clinton l'amoureux entre en scène. On se souvient que c'est Bill Clinton qui empêcha Bush de faire un second mandat en se faisant élire en 1992. Les sentiments des Bush à l'égard de Clinton ne sont pas secrets et la présence de Bill Clinton, redoutable fund raiser, n'était pas envisageable ce 21 mars si autre chose ne s'était passée entre les deux hommes.
Et Bill a raconté comment il avait craqué pour ce vieux rival Républicain quand ils ont travaillé ensemble en Asie du Sud Est après le tsunami de 2004, puis lors de l'ouragan Katrina en 2005. Il a plaisanté au sujet du couple bizarre qu'ils forment et des mots de Barbara Bush parlant de lui comme de leur "mouton noir de fils".
"Cet homme que j'aimerai et respecterai toujours et que j'ai combattu dans une douloureuse campagne je peux dire que j'en suis tombé amoureux" "et j'ai réalisé que nous gâchons beaucoup d'énergie à nous combattre sur des sujets parfois sans importance et que personne n'a jamais ou tout faux ou tout vrai"
Insensé de voir cette soirée Républicaine menée par Bill Clinton adoubé par son mentor et sa famille pour alimenter les caisses de "Thousands of lights".
Explication donnée par Clinton. En quittant la Maison Blanche, 41st lui a demandé une seule chose: sauver cette initiative et il l'a fait. Et d'ajouter: "Quand j'ai quitté mon Bureau, j'ai demandé à 43rd une seule chose: sauver AmeriCorps. Et il l'a fait."
Même si les 18/49 ans n'étaient pas nombreux le 28 mars à regarder l'émission spéciale de NBC, pas grave. C'était un peu nostalgie comme l'a dit Jeb Bush, l'autre fils, ancien gouverneur de Floride. On découvre un président Bush très très aimé de ses prédécesseurs, Barack Obama en tête. Il faudra sans doute attendre pour W?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession

Previous article
Next article