Record Attendancefor Obama Rally

Published in Le Figaro
(France) on 10/27/2008
by unknown (link to originallink to original)
Translated from by Charles-Edouard Busa. Edited by Lauren Abuouf.
During in speech at Civic Center Park in Denver, Colorado, Obama compared McCain to Bush.

The Democratic candidate drew more than 100,000 people in Colorado nine days before Election Day.

At the end of August, Obama was nominated as the Democratic candidate for the presidential election before 84,000 folks in Denver, Colorado. But for his return to Colorado on Sunday, Obama, who leads in polls nine days before the election, came back and broke a new record, gathering a crowd of over 100,000 people. The place was overcrowded and there were even more people than in Saint Louis, Missouri in early October, where the police said the meeting had totaled 100,000 people.

During his speech the senator from Illinois countered McCain’s words. The latter had said that he and George W. Bush “shared the same Republican” earlier that morning on NBC.

“I guess that was John McCain finally giving us a little straight talk, and owning up to the fact that he and George Bush actually have a whole lot in common,” Obama said.

“For eight years, we've seen the Bush-McCain philosophy put our country on the wrong track, and we cannot have another four years that look just like the last eight. It's time for change in Washington, and that's why I'm running for President of the United States.”

“Well, we know what the Bush-McCain philosophy looks like. It's a philosophy that says we should give more and more to folks at the top and hope that it trickles down.”

This weekend, after Nevada and New Mexico, Colorado was the last stop for the Democratic candidate in the states won by Bush in 2004, but where he is ahead in polls. Obama would be sure to be elected president if he won the states that voted Kerry in 2004 in addition to those three Republican states.

The Democratic candidate is to make a speech in Ohio, a decisive state in the election, on Monday. His intention: to sum up the campaign; its guideline: asserting that his presidential opponent, John McCain, has been campaigning for 21 months and has yet to tell voters how he would differ with the unpopular economic policy of George Bush.


Le candidat démocrate a rassemblé plus de 100 000 personnes dans le Colorado, à neuf jours du scrutin.

Fin août, Barack Obama avait été intronisé comme candidat démocrate à la Maison-Blanche devant 84 000 spectateurs à Denver (voir la vidéo). Pour son retour dans le Colorado dimanche, il a fait encore plus fort, rassemblant une foule de plus de 100 000 personnes. Un record pour celui qui fait la course en tête dans les sondages à neuf jours du scrutin. La foule qui s'étendait à perte de vue était encore plus nombreuse qu'à Saint-Louis, dans le Missouri, début octobre, où la police avait comptabilisé 100 000 personnes.

Lors de son discours, le sénateur de l'Illinois a saisi au bond la déclaration de John McCain, qui, dans la matinée avait assuré sur NBC qu'il partageait avec George W. Bush «la même philosophie du Parti républicain».


«Je crois qu'enfin John McCain nous a livré une parole à peu près honnête en avouant que lui et George Bush avait en réalité beaucoup en commun», a-t-il attaqué.

«Depuis huit ans, nous avons vu la philosophie Bush-McCain placer notre pays dans les mauvais rails, a martelé Obama, et nous ne pouvons pas en reprendre pour quatre ans. Il est temps de changer à Washington, et c'est pour cela que je me présente à la présidence des Etats-Unis».

«Nous savons à quoi ressemble la philosophie Bush-McCain, a poursuivi le sénateur de l'Illinois, elle dit qu'il faut donner plus et encore plus aux millionaires et aux milliardaires, en espérant que ça retombe en gouttelettes».

Le Colorado constituait, après le Nevada (ouest) et le Nouveau-Mexique (sud-ouest), la dernière étape du week-end du démocrate dans les Etats-clés qui avaient voté pour George Bush en 2004 mais dans lesquels il est en tête dans les sondages. S'il gagnait dans la totalité des Etats remportés par John Kerry en 2004 et qu'ils prenaient ces trois-là aux républicains, il serait assuré d'entrer à la Maison-Blanche.

Le candidat démocrate doit s'exprimer lundi dans l'Ohio, un état décisif de la course à la présidentielle. Son intention : résumer la campagne ; sa ligne directrice : affirmer que son adversaire John McCain couvre le terrain depuis 21 mois sans jamais dire aux électeurs comment il veut rompre avec la politique impopulaire de George W. Bush.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Germany: Donald Trump’s Failure

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Topics

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession