Why the Tea Party is Playing into Obama’s Hands

Published in Le Figaro
(France) on 25 April 2011
by Jean-Sébastien Stehli (link to originallink to original)
Translated from by Michelle De Saintfuscien. Edited by Mark DeLucas.
The absurd controversy over Barack Obama’s birthplace is continuing to ooze its poison. Jerome Corsi's book "Where's the Birth Certificate?" has catapulted to the top of Amazon.com’s bestseller list before even being put on sale. This news is depressing, and it speaks volumes about the state of the United States today. The affair is absurd, and it has been brought up again by Donald Trump, who is prepared to do anything to get people talking about him and his toupee; at least the latter provides ideas for talk-show hosts like David Letterman. Even Michelle Bachmann, a tea party leader who cannot be suspected of being pro-Obama, said the matter was settled as far as she was concerned and that it did not make any sense.

And yet the affair goes on, and it could turn to the Democrats’ advantage. For those who have not followed along, certain opponents maintain that 44th president was not born on U.S. soil, which would make him ineligible for office. If so, he is occupying the White House illegally. Barack Obama was born in Hawaii and although the official, certified document proves that he was born on American soil, this is not enough to calm the paranoiacs and their worldwide conspiracy.

The controversy could serve the president's party. Because the Republican Party suddenly has a problem with the ideas of the extremist fringe of its electorate. A recent New York Times/CBS survey showed that only 32 percent of Republican voters believe that Obama was born in the United States. In plain language: Lincoln’s and Reagan’s party has suddenly been invaded by the most outlandish ideas. Now, Republican grass root voters are anything but fans of Trump or Glenn Beck. They generally embody common sense and moderation. Nothing displeases them more than being taken for lunatics. They do not want to be associated with this publicity-seeking faction that does not represent their ideas by any means. On Fox News, Karl Rove, the Republican strategist, warned his party against the "birthers" and those who believe in conspiracies about 9/11. Ann Coulter, a Fox New activist, tried to distance herself from the controversy by claiming that it was in fact the Democrats who were spreading this false information in order to embarrass the conservatives.

The conservatives are suddenly realizing that after having encouraged some of their supporters in their paranoiac tendencies that it is difficult to get them to toe the line when their excesses are a cause of embarrassment for the party.


Pourquoi le Tea Party fait le jeu d'Obama
Par Jean-Sébastien Stehli le 25 avril 2011
La polémique absurde sur le lieu de naissance de Barack Obama continue de suinter son poison. Le livre de Jerome Corsi, "Where's the Birth Certificate", vient de catapulter en tête des ventes du site Amazon.com, avant même d'être en vente. La nouvelle est déprimante. Elle en dit long sur l'état des Etats-Unis aujourd'hui. L'affaire est absurde, relancée par Donald Trump, prêt à n'importe quoi pour faire parler de lui et de sa moumoute qui, au moins, donne des idées aux animateurs de talk show comme David Letterman. Même Michelle Bachmann, figure de proue du Tea Party que l'on ne peut soupçonner d'être pro-Obama, a déclaré que cette affaire était résolue, pour elle et qu'elle n'avait pas de sens.
Pourtant, l'affaire continue. Et elle pourrait tourner à l'avantage des Démocrates.
Pour ceux qui n'auraient pas suivi l'affaire, certains opposants de 44th affirment que le président n'est pas né sur le territoire américain, ce qui le rendrait inéligible. Il serait donc à la Maison Blanche de manière illégale. BO est né à Hawaii et bien que le document officiel, certifié, prouve qu'il est bien né sur le territoire américain, cela ne suffit pas à calmer les paranoïaque du complot mondial.
La polémique pourrait servir le parti du président. Parce que le Parti Républicain a soudain un problème avec les idées de la frange extrémiste de son électorat. Un récent sondage New York Times/CBS montre que seulement 32% des électeurs Républicains croient qu'Obama est né aux Etats-Unis. En clair: le parti de Lincoln et de Reagan est soudain envahi par les idées les plus saugrenues. Or, l'électeur Républicain de base est tout sauf un adepte de Trump ou de Glenn Beck. Il est en général l'expression du bon sens et de la modération. Rien ne lui déplaît plus que de passer pour un lunatic. Il n'a pas envie d'être assimilé à cette fraction qui fait parler d'elle, mais qui ne représente en aucun cas ses idées. Sur Fox News, Karl Rove, le stratège Républicain, a mis en garde son parti contre les "birthers" et ceux qui croient aux conspirations concernant 9/11. Ann Coulter, l'une des passionaria de Fox News, elle-même, a essayé de se distancer de la polémique en affirmant qu'en réalité les Démocrates répandaient cette fausse information pour embarrasser les conservateurs.
Les conservateurs s'aperçoivent soudain qu'après avoir encouragé une partie de leurs supporter dans leur tendance paranoïaque, il était difficile de les faire rentrer dans le rang lorsque leurs excès les embarrassent.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Mexico: Urgent and Important

Germany: Donald Trump’s Failure

Topics

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession