Blunders in Obama's Camp

Published in Le Droit
(Canada) on 13 May 2009
by Michel Gratton (link to originallink to original)
Translated from by Sandra Smiley. Edited by Katy Burtner.
Like any lapse in judgement, it was a shock. But the most alarming thing is that the decision came directly from the White House.

It happened without warning in the skies of Manhattan on the agreeable sunny morning of April 27th. An enormous blue and white Boeing 747 flanked by two F-16 fighters descended to a practically hedge-grazing altitude of 1000 feet above the Hudson River and the heart of New York.

In the streets and skyscrapers of the city that saw the terrorist attacks of September 11th, 2001, thousands of New Yorkers reacted like anyone would have, panic-stricken at the idea that the sky may be crashing down around them once again.

The 747 executed a nice little waltz around the Statue of Liberty and went back where it came from, leaving behind an incredible rabble and Mayor Michael Bloomberg dumbfounded.

The mysterious aircraft was, in fact, none other than the president's plane, code-named Air Force One when the commander-in-chief is on board. Except that, for the superfluous flyover, it was carrying no passengers.

A bright mind in the communications section of the Presidential Flight Team had simply decided that it was time to take new photos of the airplane against a backdrop that really says America, and where better than Manhattan, the epitome of gigantesque. The whole event was, as we call it in the business, a photo-op.

The thought that the military could have planned such an event above the downtown core of New York without making the smallest effort to warn the leaders and inhabitants of the city was summarized aptly by Mayor Bloomberg: it "defies the imagination," he said, incensed.

Internal Investigation

It would appear that Barack Obama was also angry. The decision emanated from his office, though it has the reputation of having a collective intellectual quotient superior to any we've seen before. Obama opened an internal investigation after which the director of the White House's military office, Louis Caldera, was dismissed from his post. He was a scapegoat, though; the inquest has revealed that there were a number of other major-leaguers involved, meeting and exchanging emails on the subject of the brilliant initiative.

One e-mail cited by the inquest gives an ample account of the weakened faculties and shortsightedness of the pseudo-communicators who contributed to the decision. The e-mail affirms that a communique was prepared for the event, but it "will only be issued if one asks for it. [The flight] will probably interest local media, but the White House should not receive requests on it." All a communications strategy!

The investigation has also revealed that another similar photo session was planned for a few weeks later over Washington, another city targeted during the September 11th attacks. This session was cancelled after the happenings in New York.

Add to this sensational pileup of idiocy the fact that the flyover over Manhattan cost about $330,000 of American tax dollars.

Too intelligent?

The affair made all the headlines for two days and, as has been the trend up to the present, Obama does not seem to have been affected by the consequences.

You'd be dangerously mistaken in thinking that the debacle is, at the end of the day, insignificant for the future of the Obama regime. It is rather symptomatic of another issue inside the White House: they're just too intelligent for their own good.

And Barack Obama is indeed also guilty of it. Like last Saturday at the White House Correspondents' annual dinner, where he had the gall to crack a joke about the incident, he was met with polite chuckles; he told the crowd that his two children, Sasha and Malia, would be absent from the soiree as they were grounded for having taken Air Force One on a joyride over New York.

It wasn't his first faux pas, however. The ridiculousness of the gifts offered to Queen Elizabeth II and the prime minister of Britain still have people talking. For the Queen, an iPod loaded with a film of her last visit to the USA, and for PM Gordon Brown, some DVDs ... which don't work on European players. In return, Brown had offered with pride a wood-carved pencil holder of the famous anti-slavery ship, the HMS Gannet.

And not to mention the verbal slips of VP Joe Biden who, in the middle of an economic crisis, recommended to Americans that they avoid enclosed spaces like airplanes in order to evade the swine flu. Or the fact that Secretary of State Hillary Clinton has qualified Pakistan as a "basket case" country.

In politics, one thing undermines the credibility of a government in the long run more than anything else: ridicule.


Des bourdes dans le camp Obama 13 05 2009

Michel Gratton
Le Droit


Comme erreur de jugement, c'en était ahurissant. Le plus alarmant est que la décision provenait directement de la Maison-Blanche.

C'est arrivé sans avertissement par un beau matin ensoleillé du 27avril dans le ciel de Manhattan. Un énorme Boeing 747 bleu et blanc, flanqué par deux

chasseurs F-16, descendait pratiquement en rase-mottes, à une altitude d'à peine 1000 pieds, au-dessus de la rivière Hudson, au coeur de New York.

Dans les rues et les gratte-ciel de la métropole qui a vécu les événements terroristes du 11septembre 2001, des milliers de New-Yorkais ont réagi comme tout

être normal: ils ont été pris de panique à l'idée que le ciel leur tombait sur la tête une fois de plus.

Le Boeing 747 a fait une belle petite valse autour de la statue de la Liberté et est retourné là d'où il était venu, laissant derrière lui une foule en

déroute et un maire Michael Bloomberg estomaqué.

Le mystérieux avion était en fait nul autre que le Boeing du président des États-Unis, surnommé Air Force One, lorsque le commandant en chef est à son bord.

Sauf que, pour ce survol aberrant, il ne transportait aucun passager.

Un génie en communications de l'équipe de l'air présidentielle avait tout simplement décidé qu'il était temps de prendre de nouvelles photos de l'avion qu'on

a vu et revu pourtant depuis 30 ans dans un décor typiquement américain comme celui de Manhattan, le coeur du gigantesque. Ce qu'on appelle communément dans

le métier un photo op (pour photo opportunity.

L'indignation au fait que les militaires aient pu planifier un tel événement au-dessus du centre-ville de New York sans faire le moindre effort pour avertir

les dirigeants et la population de la ville a été bien résumé par le maire Bloomberg. « Ça défie l'imagination «, a-t-il dit en furie.

Enquête interne

Paraît-il que Barrack Obama était furieux aussi. Sauf que la décision émanait de son bureau, qui a pourtant la réputation d'avoir un quotient intellectuel

collectif supérieur à tout ce qu'on a vu avant. Il a ouvert une enquête interne à la suite de laquelle le directeur de l'Office militaire de la

Maison-Blanche, Louis Caldera, démissionnait de son poste. Mais c'était un bouc émissaire. L'enquête a révélé qu'ils étaient plusieurs dans le coup, à se

réunir et à échanger des courriels sur cette brillante initiative.

Un de ces courriels cités par l'enquête témoigne d'ailleurs éloquemment des facultés affaiblies et de la courte vision des pseudo-communicateurs qui ont

contribué à la décision. Le courriel affirme qu'un communiqué a été préparé pour l'événement, « mais qu'il ne sera émis que si on le demande. (Le vol)

intéressera probablement les médias locaux, mais la Maison-Blanche ne devrait pas recevoir de requête là-dessus. « Tout un stratège en communications!

L'enquête a aussi révélé qu'une autre session de photo semblable était prévue quelques semaines plus tard pour Air Force One et ses F-l6 au-dessus de

Washington, qui a été également victime d'un attentat le 11septembre 2001. Cette session a été annulée après les incidents de New York.

Ajoutons à cette accumulation sensationnelle de bêtises le fait que le vol au-dessus de Manhattan a coûté près de 330000$ aux contribuables américains...

Trop intelligents?

L'affaire a fait la manchette de tous les bulletins de nouvelles pendant deux jours et, comme toujours jusqu'ici, Barrack Obama ne semble pas avoir été

atteint par ses retombées.

Mais on se tromperait dangereusement en pensant qu'il est finalement insignifiant et sans grande importance pour l'avenir du régime Obama. Parce qu'il est

symptomatique d'un autre malaise au sein de cette Maison-Blanche où les acteurs maladroits sont trop intelligents pour leur propre bien.

Et Barrack Obama en est lui-même l'un des premiers coupables. Comme samedi dernier, au dîner annuel des correspondants de la Maison-Blanche où il a trouvé le

moyen de faire une blague qui n'avait rien de drôle sur l'incident de l'avion. Il a dit à la foule aux rires polis que ses deux enfants, Sasha et Malia,

étaient absentes de la soirée par punition pour avoir fait une randonnée de plaisir sur Air Force One au-dessus de New York.

Il n'en était pas à sa première gaucherie. Par exemple, la quétainerie des cadeaux offerts à la reine Élizabeth II et au premier ministre de la

Grande-Bretagne fait encore jaser. À la reine, un iPod contenant du film de sa dernière visite aux États-Unis. Au premier ministre Gordon Brown, des DVDs...

qui ne fonctionnent pas sur les appareils européens. Brown avait de son côté offert avec fierté au président américain un porte-crayon sculpté du bois du

célèbre navire anti-esclavage HMS Gannet...

On ne s'étendra pas sur les bourdes verbales répétées de son vice-président Joe Biden, qui, en pleine crise économique, recommande aux Américains de ne pas

être dans des milieux renfermés comme des avions à cause de la grippe porcine. Ou sur le fait que la secrétaire d'État Hillary Clinton a qualifié le Pakistan

de pays névrosé (basket case).

À la longue, en politique, une chose mine la crédibilité d'un gouvernement plus que toute autre : le ridicule.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

India: Peace Nobel for Trump: It’s Too Long a Stretch

Ireland: As Genocide Proceeds, Netanyahu Is Yet Again Being Feted in Washington

Spain: Global Aid without the US

China: 3 Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Topics

India: Peace Nobel for Trump: It’s Too Long a Stretch

Ecuador: Monsters in Florida

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

Singapore: The US May Win Some Trade Battles in Southeast Asia but Lose the War

Ethiopia: ‘Trump Guitars’ Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

China: 3 Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Related Articles

Canada: Canada Must Match the Tax Incentives in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’

Canada: Canada’s Retaliatory Tariffs Hurt Canadians

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump