The new collapse of the euro is no longer missing from the already numerous worries of Barack Obama. In barely two weeks, the American president has had to confront a long series of international and domestic crises, and his inability to resolve them has weighed on his image as the decider. Maureen Dowd, a very progressive opinion columnist for the New York Times, had a cutting judgment: "The man who walked on water is now ensnared by a crisis under water." If he does not quickly right the situation, he himself will become a serious handicap for the Democrats in the November elections.
On the international front, the recent events of Gaza have been disastrous for Washington’s foreign policy. America has much to lose in the divorce of its two most loyal friends in the Middle East, its perception in the region and a NATO member like Turkey. Preoccupied by not seeming too “soft” toward the Muslim world (a reproach that the conservatives often direct at him), the American president has incurred the opposite result: by avoiding condemnation of the Israeli aggression against the (so-called) humanitarian ship, he has exasperated Ankara, now feeling let down by the United States.
Turkey can resort to retaliations fraught with consequences: currently a nonpermanent member of the U.N. Security Council, the Turkish government has the ability to hamper sanctions against Iran’s nuclear program — another important piece of American foreign policy that may fall victim to the contradictions of Barack Obama.
In the Far East, the combative regime of Kim Jong Il scoffs at every attempt of dialogue sent by Washington to dissuade them from pursuing their nuclear armament projects. The North Korean aggression against a military ship of South Korea has caused tension to resurface on the peninsula, where 28,000 American soldiers are still stationed. Barack Obama has not yet found the proper recipe, if he is not to hope for assistance from China. In Japan, the downfall of Prime Minister Hatoyama was the direct consequence of concessions he had made with the United States over the military base in Okinawa.
The health of the eurozone is also a new major problem. Barack Obama is worried about the excessively rapid increase in the dollar, which hurts American industry two-fold: “made in USA” products increase in price causing the realized profits in Europe by American multinationals to be reduced when they are returned to the U.S. Even more serious, the politics of fiscal stabilization cause the fear of a relapse of Europe into recession, with heavy consequences on American growth. From the point of view of Washington, it is dangerous that Germany is adopting bleak cuts in its budget while the country has leeway for boosting its internal demand.
Finally, the oil spill in the Gulf of Mexico — the most severe ecological disaster that America has ever known — continues to polarize the attention of American public opinion. At its start, the administration seemed passive, although the law requires the petroleum company to mobilize all methods to remedy the disaster. But the “Yes we can” president has been humiliated in the role of a powerless spectator. He embodied during his election the return of the state and of politics from the hands of the market. Now the Obama administration has turned out to be weak, incoherent, or even compliant, at the hands of the multiple grave violations by the petroleum company BP on its security plan.
Aux soucis déjà nombreux de Barack Obama, il ne manquait plus que la nouvelle dégringolade de l'euro. En deux semaines à peine, le président américain a dû faire face à une longue série de crises internationales et domestiques. Son incapacité à les résoudre pèse sur son image de décideur. Maureen Dowd, opinioniste pourtant très progressiste du New York Times, a un jugement tranchant : "jadis, il semblait capable de marcher sur les eaux, maintenant il s'y noie." S'il ne redresse pas rapidement la situation, il deviendra lui-même un handicap sérieux pour le Parti démocrate aux élections législatives de novembre.
Sur le plan international, les événements de Gaza ont été désastreux pour la politique étrangère de Washington. L'Amérique a beaucoup à perdre dans le divorce entre ses deux amis les plus fidèles au Proche-Orient, son allié historique dans la région et un membre de l'Otan comme la Turquie. Préoccupé de ne pas sembler trop "mou" envers le monde musulman (un reproche que la droite lui adresse souvent), le président américain a obtenu le résultat opposé : en évitant de condamner l'agression israélienne contre le navire (soi-disant) humanitaire, il a exaspéré Ankara. Celui-ci se sent lâché par les Etats-Unis.
La Turquie peut recourir à des représailles lourdes de conséquences : actuellement membre non permanent du Conseil de sécurité de l'ONU, le gouvernement turc a le loisir d'entraver les sanctions contre le programme nucléaire de l'Iran. Voilà une autre pièce importante de la politique étrangère américaine qui peut tomber, victime des contradictions de Barack Obama.
En Extrême-Orient, le régime belliqueux de Kim Jong-il se moque de toutes les tentatives de dialogue lancées par Washington pour le dissuader de poursuivre ses projets d'armement nucléaire. L'agression nord-coréenne contre un navire militaire de la Corée du Sud a fait remonter la tension dans la péninsule, où 28.000 soldats américains sont toujours cantonnés. Barack Obama n'a toujours pas trouvé la bonne recette, si ce n'est d'espérer dans les bons offices de la Chine. Au Japon, la chute du Premier ministre Hatoyama est la conséquence directe des concessions qu'il avait faites aux Etats-Unis sur la base militaire d'Okinawa.
La santé de la zone euro est un nouveau problème majeur. Barack Obama s'inquiète de la remontée trop rapide du dollar qui pénalise deux fois l'industrie américaine : les produits "made in USA" renchérissent, les profits réalisés en Europe par les multinationales américaines se réduisent lorsqu'ils sont rapatriés. Plus grave encore, les politiques d'assainissement fiscal font craindre une rechute de l'Europe dans la récession, avec de lourdes conséquences sur la croissance américaine. Du point de vue de Washington, il est dangereux que l'Allemagne adopte des coupes sombres dans son budget alors qu'elle a des marges pour relancer sa demande interne.
Enfin, la marée noire dans le golfe du Mexique - le plus grave désastre écologique que l'Amérique ait jamais connu - continue de polariser l'attention de l'opinion publique américaine. Au début, l'administration a semblé passive, même si la loi impose à la compagnie pétrolière de mobiliser tous les moyens de remédier au désastre. Mais le président du "Yes we can" a été humilié dans un rôle de spectateur impuissant. Il a incarné lors de son élection le retour de l'Etat et de la politique face aux marchés. Or, l'administration Obama s'est révélée faible, incohérente, voire complice, face aux violations graves répétées du pétrolier BP sur le plan de la sécurité.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
U.S. companies, importers and retailers will bear the initial costs which most economists expect to filter through the supply chain as a cost-push inflation.
U.S. companies, importers and retailers will bear the initial costs which most economists expect to filter through the supply chain as a cost-push inflation.
[T]he Republican president managed to make the meeting revolve around his interests — the debate about the 5% — and left out ... the White House’s attitude toward the Kremlin.