Is Obama Back?

Published in Folha
(Brazil) on 4 June 10
by Kennedy Alencar (link to originallink to original)
Translated from by Fabiana DaSilva. Edited by Harley Jackson.
It was in the New York Times: It is necessary for a new Israeli approach in Gaza, say American authorities. This news refers to the Israeli attack on vehicles that brought humanitarian aid to Gaza. It is a good sign that the Obama administration is talking about a new approach. Perhaps the new approach should be applied to all of America’s external politics administrated by Secretary of State Hillary Clinton.

When elected, Obama turned to the Islamic world and promised a new vision for the conflict between Israelis and Palestinians, but Hillary is still applying the same old politics that do not produce any results.

In the same context, the agreement that Brazil and Turkey made with Iran was very positive. Not that the agreement is some kind of a wonderful step, but it is an advance. President Lula of Brazil was right to insist on the amplification of an open dialogue between powerful authorities and fundamentalists. Obviously, it is necessary to have a limit and apply a little pressure to open politics rather than resort to radicalization. From a determined point of view, there is always the option to apply more severe political actions, too, if necessary.

Lula must pressure Iranian President Mahmoud Ahmadinejad to free political prisoners and to end the repression of political opponents in Iran. Also, Brazil must insist on the end of Palestinian terrorist acts and the increase of communication. The pressure tactic will only result in greater radicalization. Israel and the U.S. should also give their efforts.

Barack Obama won the Nobel Peace Prize because he was willing to fight against radicals. But he has slowly migrated towards a more conservative position, which could all be a tactic to become reelected in 2012 and again be the real Barack Obama.

Until then, Hugo Chavez is right in saying that there are two Obamas.

It is hoped that the Obama willing to give up on both the war strategy against terror and also on zero result politics will indeed prevail. Wouldn’t it be great news to the world to see the return of that democratic candidate who once protected new approaches to old problems?


04/06/2010-00h03
Obama voltou?
Deu no "New York Times": "É necessária uma nova abordagem israelense para Gaza", dizem autoridades americanas.

A reportagem se refere ao ataque de Israel à flotilha que levava ajuda humanitária para Gaza. É um bom sinal o governo Obama falar em nova abordagem. Aliás, a nova abordagem deveria valer para toda a política externa americana, hoje conduzida pela secretária de Estado, Hillary Clinton.

Quando se elegeu, Obama fez acenos para o mundo islâmico e prometeu uma outra visão sobre o conflito entre israelenses e palestinos. Mas Hillary vem aplicando a mesma velha política. Uma política que não tem apresentado resultado.

Nesse contexto, foi positivo o acordo que Brasil e Turquia fizeram com o Irã. Pode não ser uma maravilha, mas é um avanço. O presidente Lula está certo ao insistir na ampliação de canais de diálogo com forças autoritárias e fundamentalistas. Obviamente, é preciso que haja um limite e que ocorram pressões para abertura política e menor radicalização. A partir de determinado ponto, se não houver concessões, existe sempre a opção de aplicar a política do porrete.

Lula deve pressionar Mahmoud Ahmadinejad a libertar presos políticos e a acabar com a repressão a opositores no Irã. O Brasil deve insistir no fim de atos terroristas palestinos. Mas deve, sim, dialogar com essas forças. A tática de emparedamento só resultará em maior radicalização. Israel e os EUA também devem ser cobrados a dar as suas contrapartidas.

Barack Obama ganhou um prêmio Nobel da paz porque se dispôs a comprar brigas com seus radicais. Depois, foi migrando para uma posição mais conservadora. Pode ser uma tática para obter a reeleição em 2012 e voltar a ser Barack Obama.

Por ora, Hugo Chávez tem razão: há dois Obamas.

Tomara que prevaleça o Obama disposto a abandonar a estratégia de guerra ao terror, entre outras políticas que têm dado resultado zero. Seria uma ótima notícia para o mundo o retorno daquele candidato democrata que defendia novas abordagens para velhos problemas.

Registro histórico

Um alto integrante da campanha de Serra diz que ele nunca cogitou convidar a senadora Kátia Abreu (DEM-TO) para companheira de chapa. Tampouco foi séria a possibilidade de José Roberto Arruda, quando governador do Distrito Federal e membro de cúpula do DEM, virar vice do tucano.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Colombia: How Much Longer?

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same

Spain: Another Threat from Trump

Topics

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Colombia: How Much Longer?

Germany: Tariffs? Terrific!

Spain: The New American Realism

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Related Articles

Brazil: Americans Freely Voted Against Democracy

Brazil : US Media Fails in Its Coverage of the Election*

Brazil: With Trump’s Vice President, America’s ‘New Right’ Could Reach the White House

Brazil: What the Biden-Trump Debate Said about the Relationship between the US and China*