Americans Ignore Dutch Oil Experts

Published in Nu.nl
(Netherlands) on 15 June 2010
by ANP (link to originallink to original)
Translated from by Vanne Hartjes. Edited by Celeste Hansen.
Americans are not leveraging Dutch assistance sufficiently to fight the oil disaster in the Gulf of Mexico. Communicating with the Americans is difficult and they barely listen to Dutch experts. This Tuesday, a spokesperson for the Rotterdam-based firm Mari Flex confirmed a Radio Netherlands broadcast that contained this message: There are currently seven Dutch experts present in the United States to advise on the proper use of the six swipe arms provided for the American Coast Guard by the Dutch General of Public Works and Water Management. These arms can ingest up to 240 tons of oil per hour.

Advice

However, the American authorities are ignoring advice from the Dutch, says a Mari Flex spokesperson. “For example, we think it’s better to clean farther away from the source as the oil is thicker there and thus easier to clean.” It is frustrating, according to the Dutch firm. “After all, we were hired for our expertise.”

Capacity

Since the ships started working last week, only ten tons of oil have been cleaned daily, barely five percent of maximum capacity. "The operation could be a lot more efficient and faster if the Americans would listen to the Dutch." American law also restricts the operation of the ships.

American Flag

Ships with even bigger storage capacity are not allowed because they do not sail under the American flag. According to Mari Flex, the rescue operation will take “at least a few more months.” Dutch assistance was the result of an American request for help from the European Union.


'Amerikanen negeren Nederlandse olie-experts'

ROTTERDAM - De Nederlandse bijdrage aan de bestrijding van de olieramp in de Golf van Mexico wordt onvoldoende benut. De communicatie met de Amerikanen verloopt moeizaam en naar de Nederlandse experts wordt slecht geluisterd.

Een zegsman van het Rotterdamse bedrijf Mariflex heeft dinsdag een bericht daarover van Radio Nederland Wereldomroep bevestigd.

Op dit moment zijn zeven Nederlanders in de Verenigde Staten om advies te geven over het gebruik van zes veegarmen die Rijkswaterstaat aan de Amerikaanse kustwacht heeft geleverd.



Deze kunnen elk 240 ton olie per uur opzuigen.


Advies

Maar de Amerikaanse autoriteiten leggen ''het Nederlandse advies naast zich neer'', stelt een woordvoerder van Mariflex.

''Zo denken wij dat het slimmer is verder van de bron olie te ruimen, omdat de olie daar dikker is en dus beter op te zuigen.''

De Amerikanen slaan deze raad echter vooralsnog in de wind. ''Dat is best frustrerend'', aldus het Nederlandse bedrijf. ''We zijn toch ingehuurd vanwege onze expertise.''


Capaciteit

Sinds de schepen vorige week aan de slag zijn gegaan, wordt er maar 10 ton olie per dag opgeruimd, amper 5 procent van de capaciteit van de armen.

''De operatie zou een stuk effectiever en sneller kunnen verlopen als er naar de Nederlanders zou worden geluisterd.''

Ook de Amerikaanse wetgeving beperkt de schepen in hun doen en laten.


Amerikaanse vlag

Zo mogen schepen met een grotere opslagcapaciteit niet worden ingezet bij de operatie omdat ze niet onder Amerikaanse vlag varen.

Volgens Mariflex kan de opruimingsoperatie ''nog zeker enkele maanden gaan duren''.

De hulp van Nederland volgde op een Amerikaans hulpverzoek bij de Europese Commissie.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Absolute Arbitrariness

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Mexico: EU: Concern for the Press

Mexico: The Trump Problem

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Venezuela: Oil Sanctions: Why the US Will Lose More Than Venezuela

Russia: Latino Vote Is More Important to the White House than Cheap Oil*

Germany: The US Has Let Iran Do What It Wants Despite Oil Sanctions

Brazil: New York Hosts Anti-Climactic Week To Protect the Environment*

Russia: An Expensive Oil Reserve*