A Preliminary Survey of the WikiLeaks Tsunami

Published in Nawa-i-Waqt
(Pakistan) on 1 December 2010
by Col. (R) Ikram Ullah (link to originallink to original)
Translated from by Ahmed Naumaan. Edited by Mark DeLucas.
The revelations of WikiLeaks are being given all kinds of dramatic names in various parts of the world. Some call them an extremely dangerous diplomatic bomb explosion. Some analysts declare these revelations to be a devastating earthquake, whereas some countries are calling them a tsunami. A few of these revelations and accusations are of a very serious nature. The names of uncounted trustworthy and powerful global personalities have been exposed en masse. Because of these revelations, it is not just a few countries and their leaders, but the entire world that has reeled and is searching for equilibrium.

At the time of this writing, the United States of America, a superpower skilled in science and technology, is in a state of perplexity, unable or unwilling to verify or refute these revelations. The WikiLeaks group which made the revelations is comprised of only a few people, but they have managed to obtain reports and statements secured with top secret codes from America's most sensitive institutions, the Pentagon and the State Department. When sensitive reports obtained from the world's embassies, other institutions, unknown names, and from people — apparently innocent and unconnected to spying — appointed to local posts in various countries, are collected in a master computer, breaking their codes and stealing them is not an easy job. But the skill with which WikiLeak's experts broke into computers and collected 200,000 to 250,000 files of information in the form of various dispatches on sensitive topics is such a revolutionary feat in the world of computer crime that not even the most sensitive record can remain safe in the world's capitals. This is why the most senior officials of the U.S. State Department and the Pentagon are trying to find excuses to hide their mental worries — indeed to hide their state of confusion, some examples of which are displayed in the statements of Secretary of State Hilary Clinton and U.S. Ambassador to Pakistan Cameron Munter.

Under such uncertain and incomplete conditions, it is premature to conduct a detailed review of the effects of the WikiLeaks revelations on the relations between countries at the international level. The situation will become clearer as time passes. Since the revealed statements and reports are based simply on information of various types, they cannot at all be considered to be part of a government's official policy or foreign policy towards another country or person. However, to completely reject WikiLeaks and throw it into the wastebasket is also equivalent to turning one's eyes away from reality. So when it is revealed that on any occasion there was discussion at any level about a plan for taking control of Pakistani enriched uranium, even though it did not succeed, such thinking certainly constitutes a worrisome situation for Pakistan's national solidarity. In the same manner, if at any level someone expressed suspicion or fears about the completion of the Pakistan-Iran gas pipeline project, then Islamabad and Tehran cannot ignore such such concerns. Similarly. opinions expressed about the characters of certain Pakistani political leaders can have a strong effect on their credibility in the future, even if such impressions are presented in some arbitrary context, perhaps expressed as a non-serious opinion by some foreign personality in a private gathering.

Has this exposure been carried out as a lark? Is the timing of these WikiLeaks revelations merely happenstance? Or is there an intention behind it — to damage the unity of the Islamic world by talking about Pakistan's leaders and current conditions, and by publicizing disagreements between Pakistan, Iran, Saudi Arabia, the Gulf States and others? It may be premature to decide upon a final opinion on this matter, but the sensational revelations by WikiLeaks, even if they are draft reports based on weak and unsubstantiated information, cannot be ruled out as a crude and contemptible tactic used as a form of psychological warfare. However, even a casual survey of the global press makes clear that the world's major powers are moving swiftly to exercise all possible chances for damage control, thanks to the fallout from WikiLeaks revelations. Everyone is denouncing these revelations and demanding legal action by declaring them to be un-Islamic, illegal, and arrest-worthy.

On the other side, the head of WikiLeak's small team or organization, 39-year-old computer science expert Julian Assange, says that by lifting the curtain from various dark aspects of America's current diplomatic history, he has attempted to acquaint the world community with a glimpse of America's diplomacy and the strategic objectives behind it. Therefore, in obtaining the documents by any means possible and presenting them before the world, he has not committed any moral or legal or constitutional crime; rather, he has attempted to publicize the basic human right of a 21st-century person: to search for the truth. Only time will tell what the fallout from WikiLeaks at the global level will be.


وکی لیکس کے سونامی کا ابتدائی جائزہ
کرنل (ر) اکرام اللہ ـ 1 دن 7 گھنٹے پہلے شائع کی گئی
وکی لیکس کے اب تک منظر پر آنے والے انکشافات کو دنیا بھر کے مختلف حلقوں میں طرح طرح کے ڈرامائی نام دیئے جا رہے ہیں۔ بعض ان کو ایک انتہائی خطرناک سفارتی بم دھماکہ اور بعض تجزیہ نگار مختلف نوعیت کے ان انکشافات کو ایک قیامت برپا کرنے والا زلزلہ قرار دے رہے ہیں۔ جب کہ بعض ممالک اسے خوفناک سمندری طوفان "سونامی"کا نام دیتے ہیں۔ بعض انکشافات اور الزامات بڑی سنگین نوعیت کے ہیں۔ عالمی سطح کی بے شمار معتبر اور طاقتور شخصیات کے نام نامی تھوک حساب سے بے نقاب کیے گئے ہیں۔ ان انکشافات سے صرف چند ممالک اور ان کے سربراہان حکومت ہی نہیں بلکہ پورا کرہ ارض لڑکھڑا نے کے عالم میں ہے بلکہ اپنے ہوش و حواس کے توازن کی تلاش میں سرگرداں ہے۔ تادم تحریر سائنس و ٹیکنالوجی پر قدرت رکھنے والی سپر پاور ریاستہائے متحدہ امریکہ ان انکشافات کی تردیدو تصدیق کرنے کی بجائے تذبذب میں ہے۔ وکی لیکس کے انکشافات کرنے والا گروہ چند گنتی کے اشخاص پر مشتمل ہے مگر انہوں نے امریکہ کے حساس ترین اداروں پینٹا گون اور سٹیٹ ڈیپارٹمنٹ کے انتہائی سکیورٹی میں نصب شدہ Top Secret Codesمیں محفوظ رپورٹوں اور بیانات کو حاصل کر لیا ہے۔ دنیا بھر کے سفارت خانوں اور دیگر اداروں اور مختلف عہدوں نامعلوم ناموں اور بظاہر معصوم جاسوسی سے لاتعلق مختلف ممالک کے مقامی عہدوں پر فائز اشخاص کی حساس رپورٹیں جب ماسٹر کمپیوٹر میں جمع ہوتی ہیں تو ان کے کوڈتوڑ کر ان میں ڈاکہ زنی کرنا کوئی آسان کام نہیں ہے۔ لیکن وکی لیکس کے ماہرین نے جس مہارت کے ساتھ کمپیوٹرز کی نقب زنی کر کے حساس معاملات پر تقریباً دو سے لے کر ڈھائی لاکھ فائلوں پر مشتمل اطلاعات مختلف مراسلوں کی صورت میں اکٹھی کرلی ہیں یہ کمپیوٹر کی دنیا میں ڈاکہ زنی کا ایک ایسا انقلابی اقدام ہے جس سے دنیا کے کسی دارالحکومت میں کوئی حساس ترین ریکارڈ بھی اب محفوظ نہیں رہا۔ یہی وجہ ہے کہ امریکہ کے سٹیٹ ڈیپارٹمنٹ اور پینٹا گون کے اعلی ترین عہدیدار ذہنی طور پر گھبراہٹ بلکہ اپنی سٹپٹانے کی کیفیت کو چھپانے کے لئے طرح طرح کے حیلے بہانے تلاش کر رہے ہیں جس کے بعض نمونے سیکرٹری خارجہ ہیلری کلنٹن اور پاکستان میں امریکی سفیر کیمرون منٹر کے بیانات عکاسی کرتے ہیں۔
ایسی نامکمل اور غیر یقینی صورت احوال میں وکی لیکس کے انکشافات سے بین الاقوامی سطح پر مختلف ممالک کے مابین تعلقات پر پڑنے والے اثرات کا تفصیلی جائزہ لینا قبل از وقت ہے۔ وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ صورت حال مزید واضح ہوتی جائے گی۔ کیونکہ انکشاف کیے گئے بیانات یا رپورٹیں محض مختلف نوعیت کی اطلاعات پر مبنی ہیں انہیں کسی حکومت کا کسی دوسرے ملک یا شخصیت کے بارے میں حکومتی یا خارجہ پالیسی کا ہرگز حصہ قرار نہیں دیا جاسکتا لیکن وکی لیکس کو با لکل رد کر کے ٹوکری میں پھینک دینا بھی حقائق سے آنکھیں چرانے کے مترادف ہے۔ اس لئے جب یہ انکشاف کیا جائے کہ کسی بھی موقع پر پاکستانی افزودہ یورینیم پر قبضے کا منصوبہ کسی بھی سطح پر زیر بحث آیا تھا خواہ وہ کامیاب نہ ہو سکا ہو تو ایسی سوچ پاکستان کی قومی سلامتی کے لیے یقنیاً لمحہ فکریہ ہے۔ اسی طرح اگر کسی سطح پر کسی نے پاکستان ایران گیس پائپ لائن منصوبہ مکمل ہونے پر شکوک و خدشات کا اظہار کیا ہے تو اسلام آباد اور تہران ایسی سوچ پر اپنے دماغوں کو تالا نہیں لگا سکتے۔
ایسے ہی پاکستان کے بعض سیاسی قائدین کے کردار کے بارے میں رائے کا اظہار مستقبل میں ان کی creditabilityپر گہرے اثرات مرتب کو سکتا ہے چاہے ایسے تاثرات کا اظہار کسی بھی حوالے سے اور کسی بھی سطح پر بے شک غیر سنجیدہ طور پر ہی کسی بیرونی شخصیت کی طرف سے کسی پرائیویٹ محفل میں اظہار رائے کے طور پر کیا جائے۔ کیا یہ ڈاکہ زنی شوقیہ طور پر عمل میں آئی ہے یا اس وکی لیکس کے ان انکشافات کا موجودہ اوقات کار کا انتخاب محض اتفاقیہ ہے یا اس کے پیچھے پاکستان کے بعض لیڈروں اور پاکستان کے موجودہ منظرنامے کو پاکستان ایران سعودی عرب گلف ممالک اور دیگر کے درمیان اختلافات کو ہوا دے کر عالم اسلام کی وحدت کو نقصان پہنچانا مقصود ہے۔ اس بارے میں کوئی حتمی رائے قائم کرنا اگرچہ قبل از وقت ہے لیکن وکی لیکس کے سنسنی خیز انکشافات خواہ وہ کتنی ہی کمزور اور غیر مصدقہ اطلاعات پر مبنی کچی رپورٹیں ہی کیوں نہ ہوں ان کو ایک psychological warfareکی صورت میں استعمال کرنے کی بھونڈی اور مذموم کاوش کو رد نہیں کیا جا سکتا۔ لیکن عالمی ذرائع ابلاغ پر سرسری نظر ڈالنے پر بھی واضح ہوتا ہے کہ دنیا بھر کی بڑی طاقتیں نہایت سرعت کے ساتھ وکی لیکس کے انکشافات کے فال آﺅٹ سے اپنی اپنی مملکت کے لئے damage controlکے تمام ممکنہ امکانات پر قابو پانے کی سرتوڑ کاوشیں کر رہی ہیں ہر کوئی ان انکشافات کی مذمت کر رہا ہے اور ان انکشافات کو غیر اسلامی غیر قانونی اور قابل گرفت قرار دے کر قانونی کاروائی کا تقاضا کر رہا ہے۔ دوسری طرف وکی لیکس کی مختصر چھوٹی سی ٹیم یا ادارے کے سربراہ کمپیوٹر سائنس کے 39سالہ نوجوان اور زیرک ماہر Julian Assange کا کہنا ہے کہ اس نے امریکہ کی حالیہ سفارتی تاریخ کے مختلف تاریک پہلوﺅں سے پردہ اٹھا کر دنیا اور عالمی برادری کو امریکی سفارت کاری اور اس کے پیچھے سٹریٹجک مقاصد کی ایک ہلکی سی جھلک سے روشناس کرنے کی کوشش کی ہے اس لیے اس نے کسی بھی ذرائع سے ان دستاویزات کو حاصل کر کے دنیا کے سامنے پیش کرنے میں کوئی اخلاقی قانونی یا آئینی جرم کا ارتکا ب نہیں کیا بلکہ سچ کو تلاش کرنے کا اکیسویں صدی کے انسان کا ایک بنیادی انسانی حق بروئے کار لانے کی کاوش کی ہے۔ وکی لیکس کی عالمی سطح پر فال آﺅٹ آنے والا وقت ہی بتائے گا۔ !
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: How To Avoid ICE? Follow the Rules

Germany: Musk Helps the Democrats

Canada: Trump Doesn’t Hold All the Cards on International Trade

Ireland: The Irish Times View on Trump and Ukraine: a Step in the Right Direction

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Topics

Germany: Nerve-Wracking Back and Forth

Indonesia: Trump Needs a Copy Editor

Indonesia: Trump’s Chaos Strategy Is Hurting His Allies, Not Just His Rivals

Sri Lanka: Epstein Files, Mossad and Kompromat Diplomacy

Sri Lanka: Is America Moving toward the Far Right?

Turkey: Musk versus the Machine: Disrupting the 2-Party System

Canada: How To Avoid ICE? Follow the Rules

Canada: Trump Doesn’t Hold All the Cards on International Trade

Related Articles

Sri Lanka: Pakistan’s Nobel Prize Nominee and War in Middle East

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Pakistan: Will US Attack Iran?

Pakistan: Global Influence at Risk

Pakistan: Trump vs Canada