Since the Empire’s secret emails were released through WikiLeaks, we have been made to understand that it is normal that things work in this way, especially by all the famous people who have to make a living off of re-created lies.
However, the right-wing media not only tries to turn these lies into truths, but in addition they sell the lies and magnify them, and are very effective at cultivating the politically partisan fruits of their labor.
As reflexive beings, we Salvadorians should understand that one of the oldest forms that the people in control of the mass media are still using is that of deceit. It is like a sweet lullaby that puts us to sleep and does not even let us think.
One of these big lies was precisely the one that made people believe that Michael Moore’s film, “Sicko,” nominated for an Oscar for Best Documentary, was banned in Cuba. “It is a stunning look at the Orwellian nature of how bureaucrats for the State spin their lies and try to re-create reality (I assume to placate their bosses and tell them what they want to hear),” wrote the well-known filmmaker in his article “¡Viva WikiLeaks! ‘Sicko’ Was Not Banned in Cuba.”
So, what is the right-wing media doing? What the newspaper The Guardian did is a good example of the unethical practices habitually used to deceive. It took some innocuous gossip revealed by WikiLeaks to be a complete falsehood and construed it as fact. It reads: “…Cuban authorities have banned Michael Moore's documentary, ‘Sicko,’ as being subversive. Although the film's intent is to discredit the U.S. healthcare system by highlighting the excellence of the Cuban system, he said the regime knows the film is a myth and does not want to risk a popular backlash by showing to Cubans facilities that are clearly not available to the vast majority of them.”
Moore negates the information with sarcasm: “Sounds convincing, eh?! There's only one problem — 'Sicko' had just been playing in Cuban theaters. Then the entire nation of Cuba was shown the film on national television on April 25, 2008! The Cubans embraced the film so much so it became one of those rare American movies that received a theatrical distribution in Cuba. I personally ensured that a 35mm print got to the Film Institute in Havana.”
The sad thing about the media’s power is that this big innocuous lie was run as if it were true, and The Guardian highlighted a deceiving headline:
“WikiLeaks: Cuba Banned 'Sicko' for Depicting 'Mythical' Healthcare System: Authorities feared footage of gleaming hospital in Michael Moore's Oscar-nominated film would provoke a popular backlash.”
This is the sad thing about the media; there was not even a minimal investigation to untangle itself from an absurd lie. They wanted to make it true in the minds of those who do not reflect, who do not think, those who sleep the sleep of the unjust. This is why, when we look at WikiLeaks, we are what it is: a discoverer of the lies the Empire is using to make the connections it wants to make.
Martes, 21 de Diciembre de 2010 / 08:43 h
Atando cabos a puras mentiras
Nelson López*
Desde que salieron los correos secretos del imperio a través de Wikileaks era de suponer que lo normal es que trabajen de esa forma sobre todo los famosos “agregados” que tienen que vivir de las mentiras recreadas.
Sin embargo, la derecha mediática no solo trata de hacer verdades de estas mentiras, sino que además venden las mentiras y las agrandan y sacan sus frutos políticos partidarios con gran efectividad.
Como seres reflexivos, los salvadoreños debemos entender que una de las formas más antiguas que el poder mediático sigue utilizando es la del engaño, que como un dulce arrullo nos duerme y no nos permite ni siquiera pensar.
Una de esas grandes mentiras fue precisamente la que hacia creer que la película ‘Sicko’ de Michael Moore, nominada al Oscar como Mejor Documental, fue prohibida en Cuba. “Es una mirada impresionante a la naturaleza orwelliana de cómo los burócratas del Estado hacen girar sus mentiras y tratan de recrear la realidad (supongo que para aplacar a sus jefes y decirles lo que quieren escuchar) escribió el reconocido cineasta. En su articulo: ¡Viva WikiLeaks!
“Sicko” no fue prohibido en Cuba.
Pero ¿qué hace la derecha mediática? Bueno un gran ejemplo de la utilización antiética acostumbrada para engañar es precisamente lo que hizo el periódico The Guardian que dio por hecho un chambre diplomático, una gran falsedad que fue descubierta por Wikileaks, ¡léanla! “…las autoridades cubanas han prohibido el documental de Michael Moore, “Sicko”, por ser subversivo. Aunque la intención de la película es desacreditar el sistema de salud de los EE.UU., poniendo de relieve la excelencia del sistema cubano, dijo que el régimen sabe que la película es un mito y no quiere arriesgarse a una reacción popular al mostrar a los cubanos instalaciones que claramente no están disponibles para la gran mayoría de ellos”.
Moore desmiente la información con sarcasmo “¿Suena convincente eh? ¡Sólo hay un problema: todo el pueblo de Cuba vio la película en la televisión nacional el 25 de abril del 2008! A los cubanos les gustó tanto la película, que se convirtió en una de esas raras películas norteamericanas que recibió una distribución en los cines de Cuba. Personalmente, me encargué que una copia de 35 mm llegara al Instituto de Cine de La Habana”.
Lo triste del poder mediático es que la gran mentira diplomática la transmite como una “gran verdad” y The Guardian destacó un titular engañabobos:
“Wikileaks: Cuba prohibió Sicko por describir ‘un mítico’ sistema de salud. Las autoridades temían que las imágenes de los relucientes hospitales en el filme de Michael Moore, nominado al Oscar, provocara una reacción popular”.
Esto es lo triste del poder mediático no hubo investigación mínima para desatarse con una mentirota absurda queriendo hacerla verdad en la mente de los que no reflexionan, que no piensan, a los que duermen el sueño de los injustos, por eso veamos a WikiLeaks, somos lo que es: un descubridor de mentiras con las que el imperio se dedica atar cabos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.