Unemployment: The Lesson to Be Learned from Obama's Plan

Published in Le Monde
(France) on 19 September 2011
by Philippe Askenazy (link to originallink to original)
Translated from by Naomi Solleveld. Edited by Mark DeLucas.
In 2010, The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel was awarded to the fathers of “search market theories” as applied to the labor market.

According to these theories, unemployment is caused mainly by the difficulty in “matching” an employer and a job-seeker. The Nobel committee noted that “the higher the unemployment benefit, the higher the rate of unemployment and the longer the job search time.”

These theories have become increasingly popular because they offer an alternative to the Marxian vision of unemployment as capitalism's “reserve army” and to the Keynesian vision of an imbalance caused by insufficient offers of employment, and because they can be used to influence political policy.

They have been particularly popular in France, underlying many of the employment policies used there in recent years. Labor Minister Xavier Bertrand's comments at the beginning of September — "The real problem is that our benefits system does not necessarily encourage a return to work" — embody this trend.

However, the 2010 Nobel Prize was awarded paradoxically at the very moment this theory was undermined by the reality — because if unemployment is caused mainly by the mechanics of “matching,” it should not be experiencing such a steady increase in the country with supposedly the most “flexible” labor market in the world, the United States.

An answer that reconciles the current theory and the reality has been suggested: The recent subprime bonds crisis freezes the housing market and prevents workers from buying and selling their homes, while the slightest labor immobility impairs the “matching” of employers and job-seekers.

Hypothesis Invalidated

But a year later, this hypothesis has been invalidated: The recent work of economists — for example, “Locked In The House: Do Underwater Mortgages Reduce Labor Market Mobility?” by Colleen Donovan (Freddie Mac) and Calvin Schnur (National Association of Real Estate Investment Trusts), published in August 2011 — shows that the U.S. housing crisis is not adversely affecting mobility from one labor pool to another.

Meanwhile, other studies show that it is the job losses directly caused by the bursting of the housing bubble that have had a long-lasting effect on the U.S. economy. The real estate collapse affects construction, but also many other services — decorators, realtors — and other industries that remain in the United States — windows, custom-made kitchens, etc.

And despite the flexibility, there is no reallocation of jobs to other sectors. The absence of unemployment before the crisis was caused, therefore, by the existence of a real estate market based on a bubble, and not by an ideally functioning labor market.

Hence the return to a simple diagnosis: The U.S. economy is, quite simply, lacking "jobs."

The Obama plan of Sept. 8, the “American Jobs Act,” may seem bizarre after this summer's dithering on the subject of the debt ceiling and tends toward just as simple a response: direct creation of jobs for teachers, firefighters and police officers; job sharing, renovating schools, building infrastructure and increasing purchasing power.

In this last respect, Mr. Obama's choice is similar to that of President Reagan 30 years ago: major cuts, but this time in jobs rather than in compulsory taxes.

€1000 More

Although small gains in purchasing power may result in the consumption of low-cost imported goods, large gains offer some hope for the consumption of U.S. goods and services, from renovating the bathroom to dental care.

In 2012, an average family of two earners will receive €1,000 [$1,345] more, if the plan is passed by Congress.

So what lessons can Europe learn from Obama's plan?

In a country like Spain, which also has suffered the bursting of the housing bubble and rising unemployment, the path, dictated by the markets — of a tightening of public spending and reforms to make the labor market more “flexible” — could be a dead end.

And in a country like France, which has never been able to escape mass unemployment, the simple suggestion of using public money to create jobs rather than rehashing an everlasting discourse about the umpteenth “necessary structural reforms” is perhaps not so dated after all.

Philippe Askenazy is Director of Research at CNRS, Paris School of Economics.


Chômage : la leçon du plan Obama
LE MONDE ECONOMIE | 19.09.11 | 15h34

En 2010, le Prix de la Banque de Suède en la mémoire d'Alfred Nobel récompensait les pères des "théories de l'appariement" sur le marché du travail.
Selon cette approche, le chômage résulte principalement de difficultés pour assurer la rencontre entre un employeur et un demandeur d'emploi. Le comité Nobel notait ainsi que "plus les allocations chômage sont importantes, plus le taux de chômage est élevé et la durée de recherche est longue".
Ces théories ont connu un large développement, car elles offraient une alternative à la vision marxienne du chômage comme "armée de réserve" du capitalisme, ou à la vision keynésienne d'un déséquilibre dû à une offre d'emplois insuffisante, et permettaient d'en déduire des prescriptions politiques.
Celles-ci ont été particulièrement suivies en France, à travers une bonne partie des politiques de l'emploi qui y ont été déployées ces dernières années. Les propos, début septembre, du ministre du travail, Xavier Bertrand - "le vrai problème, c'est que notre système d'indemnisation n'encourage pas forcément le retour à l'emploi" -, en sont l'illustration.
Or, le "Nobel" 2010 a été paradoxalement décerné au moment où les faits ébranlaient cette théorie. Car si le chômage résultait principalement des mécaniques d'appariement, alors au pays du marché du travail le plus "flexible", les États-Unis, il n'aurait pas dû connaître une envolée durable.
Une solution a été proposée pour réconcilier la théorie dominante et les faits : la crise des subprimes bloque le marché immobilier et empêche les travailleurs de vendre et d'acheter leur logement ; la moindre mobilité du travail détériore l'appariement.

HYPOTHÈSE INVALIDÉE
Mais, un an après, cette dernière hypothèse se retrouve invalidée : des travaux récents d'économistes - par exemple Locked in the House : Do Underwater Mortgages Reduce Labor Market Mobility ?, de Colleen Donovan (Freddie Mac) et Calvin Schnure (National Association of Real Estate Investment Trusts) d'août 2011 -, montrent que la crise immobilière américaine n'affecte pas négativement la mobilité d'un bassin d'emploi à un autre.
Parallèlement, d'autres travaux montrent que ce sont les pertes d'emplois causées directement par l'éclatement de la bulle immobilière qui ont affecté de manière durable l'économie américaine. La chute de l'immobilier touche la construction, mais également une pléthore de services - décorateurs, agents immobiliers... - ou d'industries non délocalisées - fenêtres, cuisines sur mesure...
Et malgré la flexibilité, il n'y a pas de réallocation des emplois vers d'autres secteurs. L'absence de chômage avant la crise résultait donc de l'existence d'un marché immobilier reposant sur une bulle, et non d'un fonctionnement idéal du marché du travail.
D'où le retour à un diagnostic simple : l'économie américaine manque, tout simplement, de "jobs".
Le plan Obama annoncé le 8 septembre, qui peut paraître baroque après les tergiversations de cet été sur le plafond la dette, tend à donner une réponse tout aussi simple : création directe d'emplois d'enseignants, de pompiers ou de policiers, partage du temps de travail, rénovation des écoles, construction d'infrastructures et augmentation du pouvoir d'achat.
Sur ce dernier point, le choix de M. Obama est similaire à celui du président Reagan trente ans auparavant : une baisse majeure des prélèvements obligatoires, mais cette fois sur le travail.

1000 EUROS DE PLUS
Autant des petits gains de pouvoir d'achat risquent de se traduire par de la consommation de biens importés à bas coût, autant des gros gains laissent espérer une consommation de services et de produits américains, de la rénovation de la salle de bains aux soins dentaires.
En 2012, une famille moyenne de deux salariés touchera ainsi 1 000 euros de plus, si le plan survit au Congrès.
Quelles leçons l'Europe peut-elle tirer du plan Obama ?
Dans un pays comme l'Espagne, qui a aussi subi l'éclatement d'une bulle immobilière et la montée du chômage, la voie, dictée par les marchés, d'un resserrement de la dépense publique et de réformes "assouplissant" le marché du travail pourrait être sans issue.
Et dans un pays comme la France, qui n'a jamais su sortir du chômage de masse, une préconisation simple - utiliser l'argent public pour créer de l'activité, plutôt que ressasser le lancinant discours sur les énièmes "nécessaires réformes structurelles" - n'est peut-être pas si ringarde.

Philippe Askenazy, directeur de recherche au CNRS, École d'économie de Paris


This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Trump Doesn’t Hold All the Cards on International Trade

Germany: Trump’s Disappointment Will Have No Adverse Consequences for Putin*

             

Germany: Big Tech Wants a Say in EU Law: More Might for the Mighty

Canada: How To Avoid ICE? Follow the Rules

Topics

Canada: How To Avoid ICE? Follow the Rules

Canada: Trump Doesn’t Hold All the Cards on International Trade

Ireland: The Irish Times View on Trump and Ukraine: a Step in the Right Direction

Australia: As Trump Turns His Back on Renewables, China Is Building the Future

Germany: Bad Prospects

Germany: Musk Helps the Democrats

India: Peace Nobel for Trump: It’s Too Long a Stretch

Ecuador: Monsters in Florida

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession