Points of Reference: Crime, Punishment and Politics

Published in Le Devoir
(Canada) on 22 September 2011
by Claude Lévesque (link to originallink to original)
Translated from by Greg Childers. Edited by Rica Asuncion-Reed.
There is a lot of talk about the death penalty these days. On Saturday, demonstrations were held worldwide in the hope of saving the life of a man condemned to death in Georgia, a state in the southern United States. Troy Davis, a black man who is now 42 years old, has always proclaimed his innocence in the murder of a police officer in 1989, and several of the eyewitnesses who had accused him have recanted their testimonies. He has exhausted nearly all possible recourse, but at the moment of going to press, we learned that his lawyers have sent one final request to the U.S. Supreme Court in order to suspend his execution.

Another black American, sitting on death row for several years, is facing execution in the near future, and his case should also cause some chatter. Duane Edward Buck, 48, was convicted of shooting his former girlfriend and her lover in Texas in 1997. He was supposed to have been executed last Thursday, but at the last minute, the U.S. Supreme Court granted him a stay to give time to examine the validity of his sentence.

Unlike in the case of Troy Davis, Duane Buck’s guilt isn't really questioned. The problem is the fact that a criminal psychologist claimed during the sentencing that black men are more inclined to violence than others and thus more likely to repeat an offense when they are eventually released from prison.

Texas leads in the race among states that have executed the most prisoners since the reestablishment of the death penalty in the U.S. in 1976. Its current governor, Rick Perry, is the champion in this regard, having taken the honors from his predecessor, George W. Bush. If the executioners inject him with the deadly poison, Duane Buck will be the 235th person to be executed since Rick Perry has been governor.

Rick Perry, a Republican like Mr. Bush, aspires to become the president of the world's superpower. He currently leads in the polls, ahead of the moderate Mitt Romney and the tea party idol Michele Bachmann. Less than two weeks ago, during a public debate between the candidates for the Republican nomination, Mr. Perry was treated to applause for his performance in the execution of criminals.

Texas has killed 474 prisoners since 1976, when the death penalty was restored. Rick Perry has thus presided over half of these punishments.

The number of executions has tended to decline in the United States but not in Texas. Fortunately, juries there pronounce fewer and fewer death sentences, which should eventually reduce the number of executions.

Besides its large population, several factors help make Texas the leader in putting people to death in the United Sates. Its legal procedure ensures that criminal cases there are judged more quickly than elsewhere. The judges of the appellate courts are elected — in a region where the death penalty is supported by a good majority of the citizens. According to some lawyers, these judges could be less qualified than their counterparts in other states, which could explain the fact that they often refuse to publish their decisions. Other critics point the finger at the ineffectiveness of the lawyers appointed by the court to defend indigent defendants.

These factors, in addition to the eloquent statistics, have led many authors to believe that the Texan justice system perpetuates the tradition of lynchings that occurred in the Wild West of former days as well as in the Old South before the Civil Rights Movement. The Lone Star State finds itself on the border of these two worlds.


Il est beaucoup question de la peine de mort ces jours-ci. Samedi, des manifestations ont été organisées dans le monde entier dans l'espoir de sauver la vie d'un condamné à mort en Géorgie, dans le sud des États-Unis. Troy Davis, un homme noir qui a aujourd'hui 42 ans, a toujours clamé son innocence dans le meurtre d'un policier en 1989 et plusieurs des témoins oculaires qui l'avaient accusé sont revenus sur leur témoignage. Il a épuisé presque tous les recours possibles, mais, au moment de mettre sous presse, on a appris que ses avocats ont adressé une ultime demande à la Cour suprême des États-Unis afin qu'elle suspende son exécution.

Un autre Américain de race noire résidant depuis plusieurs années dans le couloir de la mort risque d'être exécuté prochainement, et son cas devrait lui aussi faire jaser. Duane Edward Buck, 48 ans, a été reconnu coupable d'avoir abattu son ancienne amie de coeur et l'amant de cette dernière au Texas en 1997. Il devait être exécuté jeudi dernier, mais à la dernière minute, la Cour suprême des États-Unis lui a accordé un sursis, le temps d'examiner la validité du jugement sur la sentence.

Contrairement au cas de Troy Davis, la culpabilité de Duane Buck n'est pas vraiment remise en cause. Le problème, c'est le fait qu'un psychologue pénal avait prétendu, lors des représentations sur sentence, que les hommes noirs sont plus enclins à la violence que les autres, donc plus susceptibles de récidiver à leur éventuelle sortie de prison.

Le Texas mène dans la course des États qui exécutent le plus de prisonniers depuis le rétablissement de la peine de mort aux États-Unis en 1976 et son gouverneur actuel, Rick Perry, est le champion en cette matière, ayant ravi la palme à son prédécesseur, George W. Bush. Si les bourreaux lui injectent le poison mortel, Duane Buck sera le 235e condamné à mort à être exécuté depuis que Rick Perry est gouverneur.

Comme M. Bush, républicain comme lui, Rick Perry aspire à devenir le président de la superpuissance mondiale. Il mène actuellement dans les sondages, devançant le «modéré» Mitt Romney et l'idole des Tea Partyiers, Michele Bachmann. Il y a un peu moins de deux semaines, lors d'un débat public entre candidats déclarés à l'investiture républicaine, M. Perry a eu droit à des applaudissements nourris pour sa performance en matière d'exécution de criminels.

Le Texas a tué 474 prisonniers depuis 1976, soit depuis que la peine de mort a été rétablie. Rick Perry a donc «présidé» à la moitié de ces châtiments.

Le nombre d'exécutions a tendance à diminuer aux États-Unis, mais pas au Texas. Heureusement, les jurys y prononcent de moins en moins de sentences de mort, ce qui devrait à terme réduire le nombre d'exécutions.

Outre sa forte population, plusieurs facteurs contribuent à faire du Texas le champion des mises à mort aux États-Unis. La procédure fait en sorte que les causes criminelles y sont jugées plus rapidement qu'ailleurs. Les juges des cours d'appel y sont élus, dans un pays où la peine de mort est favorisée par une bonne majorité de citoyens. Selon certains juristes, ces magistrats seraient de moins bonne qualité que leurs homologues des autres États, ce que tendrait à prouver le fait qu'ils refusent souvent de publier leurs décisions. D'autres critiques montrent le doigt la faiblesse des avocats désignés d'office pour défendre les accusés indigents.

Ces facteurs, de même que les statistiques éloquentes, ont fait dire à plusieurs auteurs que la justice du Texas perpétue la tradition des lynchages qui avaient cours aussi bien dans le Far West d'antan que dans le Vieux Sud d'avant le mouvement des droits civiques. Le «Lone Star State» se trouve aux confins de ces deux mondes.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Ireland: Donald Trump Could Be Swallowed Up by an Epstein Conspiracy He Helped Create

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Germany: Nerve-Wracking Back and Forth

Sri Lanka: As Albanese Stands Tall, Let’s Stand by Her

Topics

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Spain: Another Threat from Trump

Canada: Negotiating a Business Deal without Trust

Taiwan: Tariff Showdown Doesn’t Shake Confidence

Australia: Donald Trump Made MAGA a Promise on the Epstein Files. They Are Holding Him to It

Australia: What’s Behind Donald Trump’s Latest Crypto Adventure?

Related Articles

Canada: How To Avoid ICE? Follow the Rules

Canada: Trump Doesn’t Hold All the Cards on International Trade

Canada: Canada Must Match the Tax Incentives in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’

Canada: Canada’s Retaliatory Tariffs Hurt Canadians