2012 Chicago: The Capital of Obama’s Re-election?

Published in Le Figaro
(France) on 21 January 2011
by Véronique Saint-Geours (link to originallink to original)
Translated from by Courtney Webster. Edited by Mark DeLucas.
For the future presidential campaign, president Obama clarifies his political geography: Washington will govern and Chicago will campaign for the second term. They’re not mixing up everything and it is a first in the history of re-election campaigns. Neither Clinton nor George W. Bush would have closed the Political Affairs Office of the White House before launching their re-election campaigns. The 44th just began the process of his candidacy, which materialized at the end of March through the installation of the DNC’s campaign office in Chicago. Will he be just the second Democrat after Clinton to win a second term since the days of Franklin D. Roosevelt?

The Washington/Chicago axis looks like the politics of ’66, as the 44th’s colleagues were moved because of circumstances and the needs of the larger house. Rahm Emanuel is a candidate for mayor of Chicago; David Plouffe is returning to Washington, while David Axelrod is about to return to Chicago. William Daley is to be Chief of Staff. All of these key players, who we wouldn't know very well if they were but missi dominici temporaries or recycled electoral officials, will be identifiable in their final placement. We are still in a country of marketing and…fundraising.

As for fundraising, they must be restless and it’s time. The polls are favorable — miraculously? — to Obama, who is climbing back up in several polls to 50 percent. His political instincts have led him to speed up and jump into the ring, even if it is very early compared to recent presidents. Clinton had filled out the papers for re-election in April 1995 and W. Bush in May 2003.

Is the market finished? Not quite, but each city has its players. As we understand it, Jim Messina is going to Chicago. David Plouffe is coordinating at the White House. David Axelrod is advising in Chicago. Ramh Emmanuel is campaigned for himself in Chicago. Since arriving in D.C., William Daley no longer even knows the word “Chicago.” Meanwhile, Chicago re-establishes its calling as a Democratic city.


2012: Chicago capitale de la réélection Obama?
Par Véronique Saint-Geours le 21 janvier 2011

Pour la future campagne présidentielle, le Président Obama clarifie sa géographie politique: Washington gouvernera et Chicago fera campagne pour le deuxième mandat. On ne mélange pas tout et c'est une première dans les campagnes de réélection. Ni Clinton ni W. Bush n'avaient fermé le Bureau des affaires politiques de la Maison Blanche pour lancer leur réélection. 44th vient de signer et de donner le départ du processus de sa candidature, matérialisée fin mars par l'installation du bureau de campagne du DNC à Chicago. Sera-t-il le second démocrate après Clinton à décrocher un deuxième mandat dans la lignée de Franklin D. Roosevelt?


L 'axe Washington/Chicago avait des airs de 66 politique où se déplaçaient les collaborateurs de 44th au gré des circonstances et des besoins de la grande maison. Rahm Emanuel candidat à la mairie de Chicago, David Plouffe revenant à Washington, David Axelrod sur le point de regagner Chicago, William Daley arrivant de Chicago comme chief of staff. Tous ces key players dont on ne savait plus très bien s'ils étaient des missi dominici provisoires ou des agents électoraux recyclés vont être identifiables dans leur positionnement définitif. Daley en aurait fait un préalable à sa venue auprès de 44th. On est quand même au pays du marketing et ...du fund raising.

Du côté du fund raising il faut s'agiter et c'est le moment. Les sondages sont favorables-miracolo?- à Obama qui remonte dans plusieurs sondages à 50%. Alors son instinct politique le pousse à accélérer le mouvement et sauter dans l'arène d'après même si c'est très tôt comparé aux derniers présidents. Clinton avait rempli les papiers de la réélection en avril 1995 et W.Bush en mai 2003.

Fini le mercato? Pas tout à fait mais chaque ville aura ses joueurs. Si on a bien compris Jim Messina part à Chicago. David Plouffe coordonne à la Maison Blanche. David Axelrod conseille à Chicago. Ramh Emmanuel fait campagne pour lui-même à Chicago, William Daley ne connaît même plus le mot Chicago depuis son arrivée...
Et Chicago renoue avec sa vocation de ville candidate démocrate. Après son échec aux J.0 2016 elle remet son costume de cheerleader démocrate. Happy Birthday mister President Kennedy. Pour les 50 ans de votre élection c'est un vrai symbole et un challenge.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Topics

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession