US Army Intervention in Northern Mali: AFRICOM General Bewildered

Published in L'Expression
(Algeria) on 1 October 2012
by Brahim Takheroubt (link to originallink to original)
Translated from by Georgina O'Neil. Edited by Heather Martin.
“The only alternative that could not exist is the American military presence in northern Mali,” stated AFRICOM's combatant commander with certainty.*

Taken by surprise or guided by uncontrollable vested interests? The Americans are displaying extraordinary confusion toward the French excitement to intervene militarily in northern Mali. “The first step, and necessary step, is the re-establishment of legitimate government in Bamako,” said the commander in chief of the U.S. Africa Command (AFRICOM), General Carter F. Ham, yesterday.

Ham, speaking at a press conference at the U.S. embassy in Algiers, contributed further to the confusion in affirming that while the U.S. “[does] encourage further discussion about Mali in the Security Council,” which could allow a legitimate government to be reinstated, “we think it is primarily the responsibility of the neighboring countries to help Mali address their challenges,” but he notes “it is up to neighboring countries to help Mali to gain this stability.”**

Taking these declarations at face value leads us to believe, then, that the Americans are giving the possible political solution a chance. As Gen. Ham affirmed, diplomatically, “ultimately, the situation in northern Mali can only be resolved politically or diplomatically.” Next, the U.S. Africa Command commander stated with great certainty that “the only alternative that could not exist is the American military presence in northern Mali.”*

Asked again by journalists about the position the U.S. would adopt in the event of a military intervention in northern Mali and about the U.S.'s possible plans to block the Security Council’s military action in the region, all Ham could comment was, “well, we don't know exactly... but we've made no decisions so far.” The U.S. military general has neither excluded nor pushed for the possibility of military action.

For him, it's a simple question of priorities, which he in fact pigeonholes into four categories. The first, according to him, is to quickly re-establish a legitimate power. The second concerns the regional population’s preoccupations, the third seeks to stamp out the terrible humanitarian crisis in which Algeria plays a key role and, finally, the fourth priority focuses on the presence of terrorist groups that are rendering an already complicated situation even worse. It is in this last point that the Americans' acquiescence to military intervention begins to show, and the U.S. Africa Command general knows it. Indeed, they see the military solution not as an aim, but as a detail within a set of measures and steps to take. Except that even at this level, the Americans are skeptical.

Has the U.S. Africa Command clearly identified the terrorist organizations in the region, besides al-Qaida? Are the National Movement for the Liberation of Azawad and Ansar Dine terrorist organizations? The general explained that “if Ansar Dine seeks to achieve political objectives by way of peaceful means, we clearly cannot qualify the organization as a terrorist one.”*** He added that his presence in Algiers was a product of precisely this desire to understand the nature of the organizations acting in the region. “I have had discussions during my visits here to Algeria, to include today, to try to gain a better understanding of the various groups that are acting in northern Mali. As is obvious to you, we are not from this region. We do not have the same understanding of the various actors in the region. And so we are trying to better understand...” he said.

Algeria has already explained its position regarding the organizations that are rife in northern Mali: It considers the National Movement for the Liberation of Azawad and Ansar Dine to be nationalist movements that have the right to express their views on the unification of Malian territories. On the other hand, two known and identified terrorist organizations are al-Qaida and the Movement for Oneness and Jihad in West Africa. The American general, in spite of all this, used his fleeting visit to Algiers to congratulate the Algerian security services who secured the U.S. Embassy there following the protests across the Arab world, after the release of the anti-Islam film. Nonetheless, the situation remains highly complicated. It is much further complicated by the fact that the Westerners who are really pulling the strings are driven by policies which are obsessed with economic and military calculations.

Bouteflika Welcomed Carter Ham

President Bouteflika received Gen. Carter Ham, commander in chief of the U.S. Africa Command, yesterday. The interview took place at the Djenane El Mufti residence, in the presence of Deputy Minister for National Defense Abdelmalek Guenaizia, Deputy Minister of African and North African Affairs Abdelkader Messahel and Lieutenant General Ahmed Gaid Salah, who is also the chief of staff of the People's National Army — Algeria's Armee Nationale Populaire or ANP. The U.S. Africa Command commander in chief’s visit to Algiers fits into the premise of regular consultations between the two countries and forms the basis of what will be a strategic dialogue to be held in Washington on October 19.

*Editor’s note: The original quote according to the U.S. Africa Command transcript was “… the one course of action that we are not considering is U.S. boots on the ground in Mali.”

**Translator’s note: The second half of the quote could not be sourced and appears to be the author paraphrasing General Ham.

***Translator’s note: General Ham appears not to have made the statement attributed to him. What he said about Ansar Dine at this press conference was, “And so we are trying to better understand what is the role of Ansar Dine, what is the role of MUJAO [Movement for Oneness and Jihad in West Africa], what is the role of MNLA [National Movement for the Liberation of Azawad] in the northern Mali context. So when you ask if a — if a specific group is a terrorist organization or not, I have to respond that the United States has a very formal process to make that determination.” The author's interpretation of Ham's statement clearly defends Ansar Dine and affirms that it’s a peaceful, non-terrorist organization. It is unknown if this was an intentional misquote on the author’s part of if he is intentionally promoting the cause of Ansar Dine or showing bias in Ansar Dine’s favor.


L'Expression
INTERVENTION DE L'ARMÉE AMÉRICAINE AU NORD DU MALI
Le général de l'Africom perplexe


Par Brahim TAKHEROUBT 

«La seule alternative qui ne pourrait pas exister, c'est la présence militaire américaine dans le nord du Mali» a tranché avec certitude le patron de l'Africom.


Pris au dépourvu ou guidés par l'indomptable instinct des intérêts? Les Américains manifestent une extraordinaire perplexité devant l'effervescence française à intervenir militairement au nord du Mali. «Le gouvernement américain a clairement exprimé sa position sur la situation au nord du Mali et qui consiste d'abord au rétablissement du pouvoir légitime à Bamako», a déclaré, hier, le général Carter F. Ham, commandant en chef de l'Africom (Commandement des forces armées américaines en Afrique).

M.Carter F. Ham qui s'exprimait lors d'un point de presse organisé au siège de l'ambassade des Etas-Unis à Alger, rajoute une couche au flou et soutient que son pays «encourage la discussion pour parvenir à rétablir ce gouvernement légitime mais il, note-t-il, appartient aux pays voisins d'aider le Mali à avoir cette stabilité».

Ainsi, une lecture au premier degré de ces déclarations donne à croire que les Américains laissent une chance à la solution politique. Le général Ham l'affirme... diplomatiquement: «Nous sommes pour une solution politique et diplomatique.» Ensuite, le commandant de l'Africom tranche avec une grande certitude que «la seule alternative qui ne pourrait pas exister, c'est la présence militaire américaine dans le nord du Mali».

Relancé par les journalistes sur la position que prendront les Américains en cas d'intervention militaire au nord du Mali, ou encore si les USA vont bloquer une éventuelle résolution du Conseil de sécurité pour une action militaire dans cette région, M.Carter F.Ham s'est contenté de dire: «Je ne sais pas encore. Aucune décision n'a été prise pour le moment.» Le responsable militaire américain n'a ni exclu ni appuyé l'éventualité d'une action militaire.

Pour lui, c'est juste une question de priorités qu'il classe d'ailleurs en quatre catégories. La première consiste, selon lui, à rétablir d'abord, un pouvoir légitime. La deuxième s'intéresse aux préoccupations des populations dans la région, la troisième porte sur la manière de juguler la grave crise humanitaire où l'Algérie joue un grand rôle et, enfin, la quatrième priorité focalise la présence des groupes terroristes qui aggravent une situation déjà très compliquée. C'est à ce dernier point que se profile l'acquiescement des Américains pour une intervention militaire et le commandant de l'Africom le reconnaît.

Ils estiment, en effet, que le solution militaire n'est pas une finalité mais c'est un détail dans un ensemble de mesures et de démarches à faire. Seulement, à ce niveau aussi, les Américains restent sceptiques. L'Africom a-t-il identifié clairement les organisations terroristes dans la région mais à part Al Qaîda? Le Mnla et Ansar Eddine sont-ils des organisations terroristes? le général s'explique: «Si Ansar Eddine vise à atteindre des objectifs politiques par des moyens pacifiques, il est clair que cette organisation ne sera pas qualifiée de terroriste.»

Il ajoute que sa présence à Alger procède justement de cette volonté de comprendre la nature de ces organisations agissant dans la région. «Un des aspects de ma visite en Algérie est d'avoir une meilleure compréhension et de savoir qui sont les groupes terroristes qui agissent dans la région. Il faut savoir que nous n'avons pas la même conception des groupes terroristes, nous essayons de comprendre», explique-t-il.

L'Algérie a déjà exprimé sa position quant à ces organisations qui sévissent au nord du Mali. Elle considère que le Mnla et Ansar Eddine sont des mouvements nationalistes qui ont le droit d'exprimer leur opinions dans le cadre de l'unité du territoire malien. En revanche, les deux organisations terroristes identifiées et connues sont Al Qaîda et le Mujao. Enfin, le général américain a profité de son passage à Alger pour féliciter les services de sécurité algériens qui ont sécurisé l'ambassade des Etats-Unis à Alger lors des manifestations à travers le Monde arabe suite à la sortie du film attentatoire à l'Islam. Il reste que la situation est très compliquée dans la région. Elle est d'autant plus compliquée que les acteurs occidentaux qui tirent les véritables ficelles sont mus par une politique obsédée par des calculs économiques et militaires.


Carter Ham reçu par Bouteflika
Le président Bouteflika a reçu, hier, le général Carter Ham, commandant en chef de l'Africom (Commandement des forces armées américaines en Afrique). L'entretien s'est déroulé à la résidence Djenane El Mufti en présence du ministre délégué auprès du ministre de la Défense nationale, Abdelmalek Guenaïzia, du ministre délégué chargé des Affaire maghrébines et africaines, Abdelkader Messahel, et du général de corps d'armée, Ahmed Gaïd Salah, chef d'état-major de l'Armée nationale populaire (ANP). La visite du commandant en chef de l'Africom à Alger s'inscrit dans le cadre des consultations régulières entre les deux pays et se tient à la veille de la session du dialogue stratégique Algérie-Etats-Unis qui aura lieu à Washington le 19 octobre prochain.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Sri Lanka: As Albanese Stands Tall, Let’s Stand by Her

Taiwan: Tariff Showdown Doesn’t Shake Confidence

Russia: The 3rd-Party Idea as a Growing Trend*

Japan: The Role of a Diplomatic Attitude To Maintain the International Order

Topics

Spain: The New American Realism

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Spain: Another Threat from Trump

Canada: Negotiating a Business Deal without Trust

Taiwan: Tariff Showdown Doesn’t Shake Confidence

Related Articles

Algeria: Trump Plays and Loses

Algeria: The Trump Psychosis

Morocco : Algeria Attempts To Mislead Joe Biden with Fake ‘Facts’

Algeria: Palestine: Lakhdar Brahimi’s Open Letter to Arab Friends to Counter Trump and Netanyahu

Algeria: Pax Americana

Previous article
Next article