Europe and US Busy Integrating While Asia Is Still Consuming Itself

Published in Huanqiu
(China) on 18 July 2013
by Editorial (link to originallink to original)
Translated from by Jingman Xiao. Edited by Robert O'Connor.
The negotiation of the Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) treaty has ended recently in Washington. Both parties have reached basic goals and have had some substantial discussion on all the fields the treaty covers. This paves the way for the second round of talks to be held in Brussels this October. Once the TTIP agreement is reached, it will be the largest free-trade agreement in history. The tariff between the U.S. and Europe will be lowered to zero, and the agreement will cover one-third of the world's trade and half of the world's gross domestic product. It is said that this agreement will bring Europe and the U.S. hundreds of billions of euros worth of benefits.

After the financial crisis, free-trade talks on a regional scale have been springing up. The Europeans and Americans have busied themselves integrating economies. What about Asia?

On July 15, Japanese Prime Minister Shinzo Abe appeared on TV saying that Japan is going to amend Article 9 of its constitution, and that it is right for Japan to always remember and recognize the existence and role of the self-defense forces. In addition, he also stressed the necessity of properly upgrading the self-defense army. What is more, according to the report by the Kyodo News service, Abe is also thinking about paying an inspection visit on July 17 to the Miyako and Ishigaki Islands, which are only about 160 kilometers away from the Diaoyu Islands. All of this indicates the ongoing deterioration toward military confrontation in northeast Asia, which will affect regional economic activities and the free-trade talks.

In recent years, trade between China and Japan has been rising. Scholars even think that the free-trade zone between China, Japan and Korea will become the engine of the future world economy. However, the talks that should be launched this year are postponed because of frictions arising from the Diaoyu Islands. As trade between China and Japan is negatively affected, the amount of cross-border trade of the Chinese renminbi has also decreased. At the same time, news reveals that China is selling Japanese government bonds in large quantities and holding a record high amount of the U.S. counterpart.

The free trade zone between China, Japan and Korea has 1.52 billion consumers, owning 20 percent of the world's GDP and accounting for 17 percent of world's combined exports and imports. What is lacking is an institutional framework. So far the amount of trade between these three countries only accounts for around 11 percent of their external trade in total, leaving a lot of room for improvement. With the cancellation of the tariff within the free trade zone and removal of other restrictions in terms of trade, the flow of commodities and funds will go more smoothly, and the overall economic welfare of all three countries will improve. China, Japan and Korea have a functional division of labor in terms of their individual economic system, and thus have complementary values for each other. The integration of regional trade and investment will further promote the integration of a regional monetary system and accelerate the process of the regionalization of the Chinese renminbi.

Why can we not make this good thing happen? Why do we still have military confrontations instead of peaceful cooperation, when the Asian integration is far behind that of Europe and America? Why can those Japanese prime ministers who are in favor of regional prosperity and cooperation never remain in power for long? Why do we have to let external forces control the Western Pacific with no constraints? Who is benefiting and who is getting hurt from the slowdown of the Asian integration and the increase of suspicions? Who laid the groundwork for all this? The logic behind it is thought-provoking.


跨大西洋贸易投资伙伴(TTIP)协定谈判近日在华盛顿结束,双方已实现主要目标,已就协定拟涵盖的所有领域议题进行实质讨论,这为今年10月在布鲁塞尔举行的第二轮谈判铺平了道路。TTIP一旦达成协议,将成为史上最大的自由贸易协定,美欧关税将降至零,贸易额将覆盖世界贸易量的1/3和全球GDP的一半。 据称,该协定给欧美双方带来的好处都是千亿欧元级别。

  金融危机过后,世界各地区域化自由贸易谈判风起云涌,欧美人忙着经济整合的正事,亚洲呢?

  15日,安倍晋三在电视上表示,日本要修改宪法第九条,并将铭记自卫队的存在和任务角色,这样才是正确的姿态。另外,他还强调了要将自卫队定位为军队的必要性。 此外,据日本共同社报道,安倍还考虑在17日视察距钓鱼岛只有160余公里的石垣岛和宫古岛。众多事件表明,东北亚军事对峙不断升温,直接影响地区经济活动和自由贸易谈判。

  近年来中日贸易不断增加,学者们甚至认为中日韩自由贸易区将成为未来世界经济的引擎,而本应在年内启动的谈判因为钓鱼岛等问题的摩擦而停滞。随着中日贸易受到冲击,中日之间的人民币跨境贸易结算量也出现了下降。与此同时,有消息指中国抛售日本国债,同时持有美债数量创新高。

  中日韩自贸区拥有15.2亿消费者,GDP之和占世界的20%,进出口额占世界的17%。但经济贸易关系缺少制度框架。目前,三国间贸易额仅占三国对外贸易总额的11%左右,仍然有较大的提升空间。 随着自由贸易区内关税和其他贸易限制被取消,商品等物资流动将更加顺畅,三国的整体经济福利都会有所增加。中日韩三国在经济结构上存在着非常好的分工体系,具有很强的互补性。区域贸易和投资的进一步一体化将促进区域货币的进一步融合,人民币区域化的进程也将进一步加快。

  为什么不能把好事办好?为什么亚洲的一体化进程比欧美落后这么多,在新世纪还要搞军事对抗而非和平合作?为什么主张地区繁荣与合作的日本首相总是当不长?为什么要让外来势力横行无忌控制西太平洋?亚洲一体化的步伐放缓,猜忌升温,整合空转,到底谁在获利,谁在受损?又是谁当初埋下了伏笔?其中原因,不能不令人深思。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Nepal: The Battle against American Establishment

Germany: Trump’s Words and Putin’s Calculus

Indonesia: US-China: Tariff, Tension, and Truce

Taiwan: Taiwan’s Leverage in US Trade Talks

Mauritius: The US-Israel-Iran Triangle: from Obliteration to Mediation

Topics

Australia: Donald Trump Is Not the Only Moving Part When It Comes to Global Trade

Ireland: As Genocide Proceeds, Netanyahu Is Yet Again Being Feted in Washington

Canada: Canada’s Retaliatory Tariffs Hurt Canadians

Spain: A NATO Tailor-Made for Trump

OPD 26th June 2025, edited by Michelle Bisson Proofer: See...

Germany: Trump’s Words and Putin’s Calculus

Palestine: Ceasefire Not Peace: How Netanyahu and AIPAC Outsourced Israel’s War To Trump

Mauritius: The US-Israel-Iran Triangle: from Obliteration to Mediation

Related Articles

Indonesia: US-China: Tariff, Tension, and Truce

China: US Chip Restrictions Backfiring

Thailand: US-China Trade Truce Didn’t Solve Rare Earths Riddle

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Hong Kong: Amid US Democracy’s Moral Unraveling, Hong Kong’s Role in the Soft Power Struggle