Americans Held Hostage by Tea Party

Published in Le Figaro
(France) on 29 September 2013
by Jean-Sébastien Stehli (link to originallink to original)
Translated from by Charlotte Schwennsen. Edited by Philip Lawler.
Barring a midnight miracle, right as the clock strikes 12:01 a.m. on Tuesday morning, the United States government will be technically shut down. The House of Representatives voted in favor of a bill to delay health care reform by one year and repeal a medical devices tax financing part of this health care expansion. In adopting these measures, attached to others that would permit the government to continue to operate, the House guarantees that thousands of government employees will be laid off starting Tuesday. “The American people will not be extorted by Tea Party anarchists,” deplored Senate Majority Leader Harry Reid, D-Nev.

Even The Wall Street Journal, an ally to conservatives, compared partisans of the federal government shutdown to kamikazes. Evidently, the tea party sees things differently. For Mike Lee, Ted Cruz and their conservative colleagues in Congress, forcing the government to lay off hundreds of government employees is a way of reminding citizens that the Obama law on health care reform is a bad law, and they are convinced that a majority of Americans agree with them.

Nonetheless, Republicans, always delighted by the thought of undermining a Barack Obama project, also know that they could pay dearly for their intransigence during the next midterm elections. Seventeen years ago, the same behavior encouraged by Newt Gingrich showed itself to be catastrophic for the GOP, giving the hand back to Bill Clinton. Americans, while not enthusiastic about health insurance, are not responsive to blackmail.

Speaker of the House John Boehner, R-Ohio, had two options: finance "Obamacare," allow the government to continue to function, and risk a conservative rebellion of his party, or provoke an administrative shutdown. He made his choice, hoping that the price to be paid in the next elections will not be too heavy. Citizens will decide.


Les Américains otages du Tea Party
Par Jean-Sébastien Stehli le 29 septembre 2013 16h05 | 2 Commentaires
Sauf miracle de dernière nanoseconde, à 0:01 heure, mardi matin, le gouvernement des Etats-Unis sera en chômage technique. La Chambre des Représentants a voté un texte repoussant d'un an la mise en oeuvre de la réforme de santé et supprimé une taxe sur les appareils médicaux finançant une partie de cette assurance pour tous. En adoptant ces mesures, attachées à celles permettant à l'administration fédérale de continuer à fonctionner, la Chambre garantit que des centaines de milliers de fonctionnaires seront au chômage à partir de mardi. "Les Américains sont victimes d'extorsion par les anarchistes du Tea Party," a déploré Harry Reid, le leader Démocrate au Sénat.

Unknown.jpeg

Même le Wall Street Journal, pourtant un allié sûr du clan conservateur, a comparé les partisans de la fermeture du gouvernement fédéral à des kamikazes. Evidemment, le Tea Party voit les choses différemment. Pour Mike Lee, Ted Cruz et leurs collègues conservateurs au Congrès, obliger le gouvernement à mettre des centaines de fonctionnaires au chômage technique est un moyen de rappeler aux citoyens que la loi Obama sur la réforme de l'assurance santé est une mauvaise loi. Et ils sont persuadés qu'une majorité d'Américains sont d'accord avec eux.
Pourtant, les Républicains, toujours ravis à l'idée de saboter un projet de Barack Obama, savent aussi qu'ils pourraient payer cher leur intransigeance lors des prochaines élections de mi-mandat. Il y a 17 ans, le même comportement, encouragé par Newt Gingrich s'était révélé catastrophique pour le GOP, redonnant ainsi la main à Bill Clinton. Les Américains, même s'ils ne sont pas enthousiastes de l'assurance santé, sont allergiques au chantage.
John Boehner, le Speaker de la Chambre avait deux options: financer Obamacare et permettre au gouvernement de continuer à fonction et risquer une rébellion des conservateurs de son parti. Ou bien provoquer une fermeture de l'administration. Il a choisi, en espérant que le prix à payer lors des prochaines élections ne serait pas trop lourd. Les citoyens décideront.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: Donald Trump Could Be Swallowed Up by an Epstein Conspiracy He Helped Create

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Turkey: Conflicting Messages to Syria: US Supports Integrity while Israel Attacks

Spain: Another Threat from Trump

Australia: Donald Trump Made MAGA a Promise on the Epstein Files. They Are Holding Him to It

Topics

Spain: The New American Realism

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Spain: Another Threat from Trump

Canada: Negotiating a Business Deal without Trust

Taiwan: Tariff Showdown Doesn’t Shake Confidence

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession