Quite often, Latin American international relations officers wonder if we have validity on Washington’s foreign policy agenda.
Except for a few crises, like the Cuban Missile Crisis in 1962 or the one with Mexico in recent years, we are not at the center of U.S. interests.
Sometimes, certain situations involving revolutionary movements (or coups) happen that disrupt the region [Latin America] and put the most sensitive ones from Washington on alert.
In other words, we matter little because we are nations that do not contribute much to the interests of the American power, except Brazil, Mexico, Argentina, Colombia, Chile, and the rebellious and controversial Cuba that always has proposals that disturb the status quo of U.S. interests.
When looking at things from the viewpoint of the USA, Republicans are the ones who take us into account the least, since they prefer policies of strength and victories and interests mostly found with the other powers.
Usually, the American Democratic presidents are the ones who deal with their neighbors in Latin America the most.
President Franklin D. Roosevelt favored a good-neighbor policy, Jimmy Carter one of respect for human rights, and Bill Clinton one of free trade among the Americas.
Or are they maybe only trying to be nice or conciliatory, like when they come to Latin America and start to talk like Tarzan in the stories of Edgar Rice Burroughs?
However, the new turns of the Department of State toward the region are surprising.
Why Do They Do It?
The recent shift of President Obama’s policy toward Cuba, his strategic alliance with Colombia, his meticulous communication with Mexico, and the troubling altercations with the Brazilian president, Rousseff, tell us that, finally, we matter to the American president, or at least a little more than we did to his predecessors!
President Barack Obama was quite busy before with his most vexing agenda. He had focused all his policies on the fight against terrorism, the wars in Afghanistan, Syria and Iraq, drug trafficking in the region, and the routine friction that normally occurs between Russia and China in different areas.
And Latin America? We had been left out. Nevertheless, with the attempt of his [Obama's] administration to re-initiate diplomatic relations with Cuba, despite Republican congressmen having opposed nearly every initiative of the Democratic president during these two periods in the region [Latin America], there is already a new perspective.
The point is that after the progress with Cuba, Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs Roberta Jacobson announced that they will be asking Congress to approve a budget of $1.99 billion to help with “security and prosperity in Central America.”
However, after reading the document carefully, the concept of Central America includes Colombia, Peru, Venezuela, Mexico and Haiti. And the term prosperity is tied to the word security, which is the one that truly interests the White House (it is very like the diplomats to be elastic when it comes to definitions and grandiloquent when they are going to give something).
When seeing the large amount of silver, there is enthusiasm about tropical regions. However, that aid is marked. And the amounts become smaller when one adds administrative costs, salaries, and travel allowances of Department of State officers in charge of the liaison.
$119 million would go to Mexico to fight drug trafficking; $288.7 would go to Colombia for the same issue; $95.9 would go to Peru, the world’s largest producer of cocaine; $241.6 would go to Haiti; and $53.5 would be given to promote freedom of the press in Cuba, Venezuela, Ecuador and Nicaragua.
Does Washington already assume that Cuba returned to the fold to offer them lustrous package deals of cooperation with incautious strategies?
Of course, the countries of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America will take this as an insult. The sad rhetoric will prevail.
If Obama fixes things with Cuba, there will be no more arguments to continue claiming that that is a pending obligation. Surely, the leaders of ALBA will dig up history with their dingy archaeologist chisels and hammers. Will they ever be able to adapt to Washington? Or will it be the new generations, especially the Cubans, already quite tired of so much propaganda and historical resentment, the ones who change their position?
In his last two years, President Obama decided to make his vision clearer with his little neighbors. The gesture with Cuba breaks any antecedent. Will Venezuela follow after? Or will Cuba set the precedent so that Venezuela adapts and gets along with the USA?
Or are these mathematical actions searching for other strategic allies from the South to create a wider Western front that faces the attacks from the enemies that arise from the agitated East?
Con cierta frecuencia, los relacionistas internacionales latinoamericanos se preguntan si tenemos validez en la agenda de política exterior de Washington.
Salvo algunas crisis —como la de los misiles de Cuba en 1962 o con México en años recientes— no estamos en el foco de los intereses estadounidenses.
A veces suceden situaciones particulares con los movimientos revolucionarios (o golpes de Estado) que convulsionan la región y ponen en alerta a los más sensibles de Washington.
En otras palabras: importamos poco porque somos naciones que no aportan mucho a los intereses de la potencia norteamericana. Salvedad: Brasil, México, Argentina, Colombia y Chile. Y la rebelde y controversial Cuba que siempre tiene propuestas que agitan el statu quo de los intereses estadounidenses.
Al ver las cosas desde allá, los republicanos son los que menos nos toman en cuenta, pues prefieren las políticas de fuerza y victorias e intereses más encontrados con las otras potencias.
Usualmente, los presidentes demócratas norteamericanos son los que más intentan arreglarse con sus vecinos en América Latina.
El presidente Franklin D. Roosevelt propiciaba una Política de Buena Vecindad; Jimmy Carter, una de Respeto a los Derechos Humanos; y Bill Clinton, de Comercio Libre entre las Américas.
¿O tal vez solo tratan de ser simpáticos o conciliadores, como cuando vienen a Latinoamérica y comienzan a hablar como el Tarzán en los cuentos de Edgard Rice Burroughs?
Pero sorprenden los nuevos giros del Departamento de Estado hacia la región.
¿Por qué lo hacen?
El reciente viraje de la política del presidente Obama hacia Cuba, su alianza estratégica con Colombia, sus meticulosas comunicaciones con México y los penosos altercados con la presidenta brasileña Roussef, nos dicen, que, por fin, le importamos al presidente norteamericano. ¡O al menos un poco más que a sus predecesores!
El presidente Barack Obama estaba bien ocupado con su agenda más fastidiosa. Había enfocado todas sus políticas en el combate contra el terrorismo, las guerras en Afganistán, Siria e Iraq, el narcotráfico en la región, y las fricciones rutinarias que suceden normalmente con Rusia y China en diferentes campos.
¿Y América Latina? En el tintero. No obstante, con el intento de su administración de reiniciar relaciones diplomáticas con Cuba, ya hay una nueva perspectiva. A pesar de ser los congresistas republicanos los que en estos dos períodos, se han opuesto a casi todas las iniciativas del presidente demócrata en la región.
El punto es que después de los avances con Cuba, la subsecretaria de Estado para Asuntos Latinoamericanos, Roberta Jacobson anunció que estarán pidiendo al Congreso aprobar un presupuesto de 1,990 millones de dólares para ayudar a “la seguridad y la prosperidad en Centroamérica”.
Pero al leer bien el documento, el concepto de Centroamérica incluye a Colombia, Perú, Venezuela, México y Haití (¿?). Y el adjetivo prosperidad está amarrado con la palabra seguridad, que es la que verdaderamente le interesa a la Casa Blanca (es muy de los diplomáticos ser elásticos en las definiciones y grandilocuentes cuando van a regalar algo).
Al ver la gran cantidad de plata, hay entusiasmo tropical. Pero esa ayuda está marcada. Y se achican las cuantías cuando se agregan gastos administrativos, salarios y viáticos de los funcionarios del Departamento de Estado encargados de la cooperación.
A México le tocarían US$119 millones, para combatir el narcotráfico; US$288.7 a Colombia por igual asunto; US$95.9 para Perú, el mayor productor mundial de coca; US$241.6 a Haití; y US$53.5 para promover la libertad de prensa en Cuba, Venezuela, Ecuador y Nicaragua.
¿Washington ya asume que Cuba volvió al redil como para ofrecerle lustrosos paquetes de cooperación con estrategias incautas?
Desde luego que los países del ALBA sentirán esto como un insulto. Prevalecerá la triste retórica.
Si Obama se arregla con Cuba, no habrá más argumentos para seguir reclamando que esa es una deuda pendiente.
Seguramente, los líderes del ALBA removerán la historia con sus lóbregos cinceles y martillos de arqueólogos. ¿Nunca podrán acomodarse con Washington? ¿O serán las nuevas generaciones, especialmente las cubanas, ya bastante hartas de tanta propaganda y resentimientos históricos, las que cambien de postura?
En sus dos últimos años, el presidente Obama decidió dejar mejor sentada su imagen con sus vecinos pequeños. El gesto con Cuba quiebra cualquier antecedente. ¿Después seguirá Venezuela? ¿O Cuba sentará el precedente para que Venezuela se acomode y se entienda con EE.UU.?
¿O estas acciones matemáticas buscan a otros aliados estratégicos del Sur, para crear un frente occidental más amplio que enfrente los embates de los enemigos que surgen del agitado Oriente?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It is doubtful that the Trump administration faces a greater danger than that of dealing with the Jeffrey Epstein files, because this is a danger that grew from within.