A Hard Sell of American Values Won’t Aid in the Fight Against Terrorism

<--

美軍擊殺拉登已經5周年。美國總統奧巴馬接受訪問時表示，即使殺死拉登，恐怖主義的威脅仍然存 在。奧巴馬寄語其接班人要堅守美國價值，並以捉拿拉登為例，認為只要保持信心，便可迎難而上。美國在全世界強推美國價值，甚至把美國價值當作普世價值，並 以此劃分敵友，結果導致全球各地政局動盪，戰亂迭起，恐怖組織氾濫猖獗，恐怖活動層出不窮。事實已經證明，輸出美國價值並不能給世界帶來和平、安全、富 庶、文明，對反恐亦於事無補。

拉登策動「9．11」恐襲，全球和美國民眾震驚不安，美國政府視為奇恥大辱，舉全國之力，花了整整 10年時間全球追兇，最終不惜破壞外交原則，在沒有知會巴基斯坦當局、更沒有取得許可的情況下，動用軍力越境誅殺拉登。奧巴馬執政8年，卸任在即，拿得出 手的政績乏善可陳，美國經濟復甦緩慢，醫療改革舉步維艱。5年前美軍擊殺拉登之時，奧巴馬的民望曾攀至頂點，如今舊事重提，重新強調誅殺拉登對於美國的戰 略和象徵意義，奧巴馬希望藉此再博得美國民眾的掌聲，重溫自己及民主黨反恐的豐功偉績，也為今年大選的民主黨候選人拉票。

奧巴馬認為堅守美國價值，不僅可以打敗全球頭號恐怖分子，而且其他難題也能迎刃而解。何為美國價值？ 簡單而言，就是三權分立、選舉競爭的政治制度，再加上民主、人權、自由至上的社會價值觀，以及以基督教為本的宗教信仰。美國自視美國價值是最優越的價值 觀，應作為人類的共同價值向全球推而廣之。近半個世紀以來，美國在世界不同地區以各種手段推銷美國價值，引發一連串的顏色革命，結果造成過去數十年的中 東、東歐、北非的戰亂。美國價值沒有給接受國帶來民主文明，反而摧毀原有行之有效的制度，製造了一個又一個滋生恐怖主義的溫床。

拉登正是冷戰時期美國在阿富汗輸出美國價值抗衡前蘇聯的產物。拉登反咬美國一口，是美國自己養虎為 患。同時，因為美國價值作祟，伊拉克、敘利亞內戰不止，催生比拉登更血腥兇殘的「伊斯蘭國」，導致血洗巴黎、布魯塞爾機場爆炸等震驚全球的恐襲事件，更催 生數以百萬計的難民，為世界帶來複雜的政治、經濟及宗教問題，而當中潛伏的恐怖分子、恐怖活動更成為世界安全的首要威脅。

以價值觀來判斷敵友，讓美國陷於敵我難分的困局，陷於反恐越反越恐的惡性循環。美國再不反思自省，繼續執迷不悟將美國價值強加別國身上，必然會進一步禍害全球，也禍害美國自己。