How the Citizenry Kills Themselves

Published in Analitica
(Venezuela) on 28 July 2016
by Vladmir Gessen (link to originallink to original)
Translated from by Stuart Abel. Edited by Melanie Rehfuss.
When observing the behavior of Donald Trump in the election campaign of the United States we can't stop from thinking about the behavior that followed Hugo Chavez in his election campaign in Venezuela.

Hugo Chavez was bipolar. A bipolar person has manic episodes of euphoria. In these exalted phases, the bipolar person shows exaggerated self-esteem, talks without stopping, is rampant, vehement, and is carried away with feelings of grandeur. Threatening others, he is hostile with everyone else. The individual goes from euphoria to depression or externalizes huge irritability. Whoever shows these symptoms is possibly suffering from Effective Bipolar Disorder, according to the Diagnostic Manual of Mental Disorders (DSM-IV-TR).

The DSM-IV-TR Manual also classifies personality disorders that are manifested by dramatic emotional symptoms, such as Histrionic Personality Disorders, which consists of excessive emotion and looking for attention, or Antisocial Personality Disorder, characterized by insults to whomever he scorns.

Hugo Chavez insulted everyone. The nicknames he gave to his adversaries were traitors, unpatriotic, enemies of the people, and emaciated. Today we see Donald Trump doing the same. References to his opponent Hillary Clinton are preceded by the word "crooked,” and somehow he also equally discriminates against social and political sectors in the United States.

The Suicide of the People

The problem is that this behavior generates social hate toward people, races or certain social minorities. This behavior is based on the classification of people. The idea is to create fictitious enemies who go on to become real for those who believe in who says it. They blame someone for belonging to the group that is "frowned upon" or "denounced" and promotes the mentality of "us" versus "them.” It is nothing more than a sly manipulation of human behavior by autocratic leaders in order to impose their power and doctrines. The people that come to believe in these false leaders and add to social hatred commit suicide to the society.

In a democracy, the citizenry has also at times committed suicide. Hitler came to power by elections, and Hitler practiced this behavior, applying the hate as an engine to his nationalist "revolution" (Nazism) and achieved it by using the fight against the "inferior races" defined as the Jews, Gypsies, and other peoples, and by presenting them as commercial robbers, as the oligarchy that robbed the German people, or as imperfect beings or subhuman beings. In the background it was a mixture of racism and class warfare. His characterization meant the death of millions of human beings in the Holocaust.

Anther tyrant, Fidel Castro divided Cubans between worms and revolutionaries, and thousands of Cubans were exiled or imprisoned for being "worms." It should be noted that this grotesque term used to label human beings was not in agreement with Castro-communism.

Also, in the genocidal war of Rwanda, they called the adversaries "cockroaches" that have to be exterminated.

One of the characteristics of Chavez was to alter the balance of his opponents with offensive language, as Trump has done today.

Different Presidential Disorders

In Narcissist Disorders people characterize themselves by presenting an undue feeling of personal importance, and are convinced of possessing superior characteristics. They are continually confronted with fantasies of success, power, brilliance, or limitless imaginary love, joined with an ongoing need for admiration and attention. They present an oversized ego that is shown to be very sensitive to criticism, and find it difficult to tolerate frustration. In order to be on their side, you need to flatter them or you will be rejected from their circle. Narcissism often leads to megalomania, and develops states that put the individual that is suffering outside of reality.

Chavez behaved in this way. He used to say that Venezuela was a disaster, that in the 200 years before him nothing was done. Venezuelans lived in a kind of apocalypse, and he was the only one who could fix the supposed catastrophe, calamity and bankruptcy, which in his eyes, existed in Venezuela. The state that Venezuela lives in today is precisely what Chavez described, but after he applied his plan of action for 17 years to "save" Venezuela. The reality before Chavez was another Venezuela that was economically the top country of Latin America and had the most advanced democracy. A good part of Latin American emigrants went to Venezuela looking for work and a stable democracy. Today, millions of Venezuelans have abandoned this country.

Messianic Leaders

Messianic people tend to lie because they need to create their unreal setting which allows them "to save" the world that surrounds them and end with mythomania. The mythomaniacs are pathological lairs. They go from lie to lie, developing stories and explanations that they come to believe themselves. They are incapable of recognizing the concept of the lie being unreal. They only have an absolute truth: their own. They feel they are beyond good and evil.

They trick the people living in their environment, who end up being at the same time accomplices and victims of their tricks.

Although it seems contradictory, by the histrionics that they characterize, the Messianics are emotionally cold, calculated manipulators, and avoid intimacy with others. When the communication through lies, the histrionics, paranoia, and narcissism, and the delusions become part of the personal habits, they are able to provoke a split personality that leads to a degree where fantasy and reality become confused. This happened with Hitler at the end of World War II.

In Venezuela, Chavez applied social hate and confused the society to divide itself between the "good" and "bad." Chavez started between "squalid" versus "Bolivarians," and then later between "patriots" and "traitors." He always used contemptuous and discriminatory terms because "squalid" signifies dirty, disgusting, and weak, according to the Royal Academy of Language. In this it also fosters separation between the "good" of the ruling party and the "fascists."

This codification drives division, enmity of Venezuelans, and creates enemies among equal beings, which violates the Charter of Human Rights that prohibits any type of discrimination. Today, when we hear Donald Trump it reminds us of Chavez by his insults and his slights toward other people or social communities.

The Extremism

Chavez, like other authoritarians or deranged leaders, was extreme. Extremism is defined as “the tendency to adopt extreme or exaggerated ideas, especially in politics" (RAE). The extremist takes on a radical position on either extreme side. Extremists exist on the right and the left, in government or in the opposition, and in one religion or another.

Extremism is associated with fanaticism, intransigence, sectarianism, intolerance, and blindness. The extremists in one faction or another have a communal behavior of a cult to a leader and to cult beliefs that they see as absolute truths.

Extremists espouse social hate against opponents that are generally other people that don't think the same as them. They blame someone for belonging to a "frowned upon" or "denounced" group and promote the mentality of "us" versus "them."

Regrettably, this discourse is surprisingly listened to in societies. Today we see something similar to Venezuela in the electoral campaign in the United States. Donald Trump practices these parameters, with his behavior resembling that of men like Chavez and although generally the American viewpoint warns the American society of believing in simple, unworkable, and absurd proposals, forty-some percent of the population is willing to vote for Trump.

Someone said not to worry because the Americans are educated people and will never bring the extended Trump family to the White House, but Hitler seized power democratically in Germany, the most cultured society in Europe at the time. And Hitler, after destroying much of the world and before taking his own life, destroyed all of Germany.

In Venezuela, Venezuelans voted repeatedly for Chavez until his death. Yes, sometimes the citizenry definitely commits suicide.


Observando el comportamiento de Donald Trump en la campaña electoral de los Estados Unidos, no podemos dejar de pensar en la conducta que siguió Hugo Chávez en sus campañas electorales en Venezuela.

Hugo Chávez era bipolar. Una persona bipolar tiene episodios maníacos de euforia. En estas fases exaltadas, el bipolar muestra una autoestima exagerada, habla sin parar, exaltado, vehemente, y se deja llevar por sensaciones de grandeza. Amenaza a otros, es hostil y ofensivo con los demás. El individuo pasa de la euforia a la depresión o exterioriza una gran irritabilidad. Quien presente estos síntomas posiblemente sufre de un Trastorno Afectivo Bipolar de acuerdo al Manuel Diagnóstico de enfermedades mentales. (DSM-IV TR)…

El Manual DSM IV TR, también clasifica a los Trastornos de Personalidad que se manifiestan por síntomas dramáticos emocionales, como los Trastornos de la Personalidad Histriónica, consistente en emocionalidad excesiva y búsqueda de atención, o el Trastorno de Personalidad Antisocial, caracterizado por los insultos a quienes desprecia.

Hugo Chávez insultaba a quienes no estaban con él. Les colocaba apodos a sus adversarios políticos como traidores, antipatrióticos, enemigos del pueblo, escuálidos. Hoy vemos a Donald Trump haciendo lo mismo, para referirse a su oponente cuando le antepone la etiqueta de “torcida” (“Crooked” en inglés) a su oponente Hillary Clinton, y de alguna manera igualmente discrimina a sectores sociales o políticos de los Estados Unidos.

El suicidio de los pueblos

El problema es que esta conducta genera un odio social dirigido en contra de personas, o razas o hacia ciertas minorías sociales. Esta conducta se fundamenta en la clasificación de la gente. La idea es crear enemigos ficticios quienes pasan a convertirse en reales para quienes creen en quien lo dice. Se culpa a alguien por pertenecer al grupo “mal visto” o “denunciado” y se promueve la mentalidad de “nosotros” contra “ellos”. No es más que una astuta manipulación de la conducta humana por parte de líderes autocráticos para imponer su poder y sus doctrinas. Los pueblos que llegan a creer en estos falsos líderes y se suman al odio social, se suicidan como sociedad.

En democracia algunos pueblos también se han suicidado. Hitler llegó al poder por elecciones, y Hitler practicó este comportamiento, aplicó el odio como motor de su “revolución” nacionalsocialista (nazi) y para lograrlo uso la lucha racial contra las “razas inferiores”, como definió a la judía, a los gitanos, y a otros pueblos, presentándoles como los ladrones comerciantes, como la oligarquía que había robado al pueblo germano, o como seres imperfectos o subhumanos. En el fondo, fue una mezcla de racismo y lucha de clases. Su categorización significó la muerte de millones de seres humanos en el holocausto.

Otro tirano, Fidel Castro dividió a los cubanos entre “gusanos” y “revolucionarios”, y miles de cubanos fueron fusilados o presos por ser “gusanos”. Cabe señalar que lo que designaba esta grotesca forma de llamar a un ser humano era el no estar de acuerdo con el castro-comunismo.

También, en la guerra genocida de Ruanda, se llamaba a los adversarios “cucarachas”…a las que había que exterminar.

Una de las características de Chávez era desigualar a sus oponentes con etiquetas ofensivas, como hoy lo hace Trump.

Distintos trastornos presidenciales

En el Trastorno Narcisista las personas se caracterizan por presentar un desmedido sentido de la importancia personal, y estar convencidos de poseer características superiores. Están continuamente preocupados por fantasías de éxito, poder, brillantez, belleza o amor imaginario ilimitado, junto a una permanente necesidad de admiración y atención. Presentan una autoestima sobredimensionada, suelen ser muy sensibles a la crítica, y se les dificulta tolerar frustraciones. Para estar a su lado, es necesario adularlos o serán rechazados de su círculo. El narcisismo suele llevar a la megalomanía y al desarrollo de estados que colocan al individuo que lo sufre fuera de la realidad.

Chávez se comportaba de esa manera. Decía que Venezuela era un desastre, que antes de él, en doscientos años nada se hizo. Que los venezolanos vivían una especie de apocalipsis y que él era el único que podía arreglar esa supuesta catástrofe, calamidad y bancarrota en, la que a su manera de ver, existía en Venezuela. El estado que hoy vive Venezuela es precisamente como la describía Chávez, pero luego de que el mismo aplicara su plan de acción durante 17 años y que para “salvar” a Venezuela. La realidad antes de Chávez era otra, Venezuela era económicamente el primer país de Latinoamérica y su democracia la más adelantada. Una buena parte de los emigrantes latinoamericanos iban a Venezuela buscando trabajo y estabilidad democrática. Hoy, millones de venezolanos han abandonado este país.

Líderes mesiánicos

Las personas mesiánicas tienden a mentir por cuanto necesitan crear su entorno irreal el cual les permita “salvar” al mundo que los rodea y terminan asociándose con la Mitomanía. Los mitómanos son mentirosos patológicos. Van de mentira en mentira, elaborando relatos y explicaciones que llegan a creerse ellos mismos. Son incapaces de reconocer el concepto de la mentira como irreal. Solo tienen una verdad absoluta: La propia. Se sienten por encima del bien y del mal.

Embaucan a las personas que viven en su entorno, quienes acaban siendo al tiempo cómplices y víctimas de sus engaños.

Aunque parezca lo contrario, por el histrionismo que los caracteriza, los mesiánicos son emocionalmente fríos, calculadores, manipuladores y evitan intimar con los otros. Cuando la comunicación por medio de la mentira, el histrionismo, la paranoia, el narcisismo y los delirios llegan a formar parte de los hábitos personales, se puede provocar una escisión de la personalidad que conduciría a un grado en la que se confundiría la fantasía con la realidad. Esto ocurrió con Hitler al final de la II Guerra.

En Venezuela, Chávez aplicó el odio social y confundió a la sociedad dividiéndola en “buenos” y “malos”. Chávez comenzó, entre “escuálidos” versus “bolivarianos”, luego entre “patriotas” y “anti-patrias”. Siempre usando términos despectivos y discriminatorios porque “escuálido” significa sucio, asqueroso, macilento, según la Real Academia de la lengua. En el presente se fomenta igualmente la separación entre los “buenos” del oficialismo y los “fascistas”.

Esta codificación conduce a la división, a la enemistad de los venezolanos y a la creación de enemigos entre seres iguales, lo cual viola la Carta de los Derechos Humanos, ya que prohíben cualquier tipo de discriminación. Hoy, cuando escuchamos a Donald Trump nos recuerda a Chávez por sus insultos y sus desprecios hacia otras personas o comunidades sociales.

El Extremismo

Chávez al igual que otros autoritarios o líderes trastornados era extremista. El extremismo se le define como la “tendencia a adoptar ideas extremas o exageradas, especialmente en política” (RAE). El extremista asume una posición radical en cualquiera de los polos. Existen extremistas de izquierda y de derecha, del gobierno y de la oposición, de una u otra religión.

El extremismo se asocia con fanatismo, intransigencia, sectarismo, intolerancia y obcecación. Los extremistas de una facción u otra tienen comportamientos comunes como el culto a un líder y a las creencias que se tengan como verdades absolutas.

Los extremistas propugnan el odio social contra los adversarios que generalmente son el resto de las personas que no piensan igual. Se culpa a alguien por pertenecer al grupo “mal visto” o “denunciado” y se promueve la mentalidad de “nosotros” contra “ellos”.

Lamentablemente, este discurso es sorprendentemente escuchado por las sociedades. Hoy vemos algo similar a Venezuela en la campaña electoral de los Estados Unidos. Donald Trump practica estos parámetros, su conducta se asemeja a la de hombres como Chávez y aunque la opinión pública estadounidense advierte a la sociedad americana de creer las propuestas simples, irrealizables y disparatadas del ahora candidato republicano, un cuarenta y tanto por ciento de la población está dispuesta a votar por Trump.

Alguien comentó que no había que preocuparse porque los estadounidenses eran gente preparada y nunca llevarían a la extensa familia Trump a la Casa Blanca, pero Hitler se hizo del poder democráticamente en Alemania, la sociedad más culta para la época de Europa. Y Hitler después de destruir buena parte del Mundo, antes de quitarse la vida, destruyó a toda Alemania.

En Venezuela, los venezolanos votaron repetidamente por Chávez, hasta su muerte… Si, definitivamente los pueblos a veces se suicidan.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Canada’s Retaliatory Tariffs Hurt Canadians

Germany: Big Tech Wants a Say in EU Law: More Might for the Mighty

Spain: A NATO Tailor-Made for Trump

OPD 26th June 2025, edited by Michelle Bisson Proofer: See...

Spain: Not a Good Time for Solidarity

Singapore: The US May Win Some Trade Battles in Southeast Asia but Lose the War

Topics

India: Peace Nobel for Trump: It’s Too Long a Stretch

Ecuador: Monsters in Florida

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

Singapore: The US May Win Some Trade Battles in Southeast Asia but Lose the War

Ethiopia: “Trump Guitars” Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

China: 3 Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Related Articles

India: Peace Nobel for Trump: It’s Too Long a Stretch

Ecuador: Monsters in Florida

Singapore: The US May Win Some Trade Battles in Southeast Asia but Lose the War

Ethiopia: “Trump Guitars” Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics