Bannon Is Finished, Mueller Is Not

Published in Die Zeit
(Germany) on 10 January 2018
by Carsten Luther (link to originallink to original)
Translated from by Federica Vavala. Edited by Helaine Schweitzer.
From the power behind Trump to failed rebel: Stephen Bannon has fallen very low, in part because of Wolff’s book. However, Special Counsel Mueller will want to talk to him.

After he left his job as chief strategist at the White House, Stephen Bannon wanted to set himself up as a kind of anti-pope for the American far-right. He failed. He has now also been ousted from Breitbart News and finally has to experience first-hand the defamatory power of the questionable news site. The revolution he wanted to incite, at least against the old elite of the Republican Party, if not against the state as a whole, is canceled. This has partly to do with the fact that the deeply conservative billionaire Mercer family has been wanting to cut ties with the radical right-wing populist for months already. Without its money, which also goes into Breitbart, Bannon’s destructive force is largely gone.

That said, it was quite feared that he might do more harm outside the White House than in the president’s inner circle. Rumors depicting him as the mastermind of Trump’s absurd election campaign gave him the reputation of an influential figure after the victory; sometimes he was made out to be the real power behind the reality show character who was suddenly supposed to preside over the United States. Provided that was ever the case, Bannon lost the battle for the president’s attention surprisingly fast. Trump threw him out. For some observers, this was a sign that the destructive ideological side had lost its influence at the White House and that the internal intrigues of the government would be reduced in favor of professionalization.

Having to abandon the corridors of power, where he had been unable to achieve his goals, was a harsh defeat for Bannon. Despite regular phone calls with Trump, he also no longer had much to report. However, once he was freed from his official role, he continued his political guerrilla tactics.

Trump First

Bannon returned to Breitbart. After having turned his back on the media company for the 2016 campaign and the job at Trump’s side, he wanted the pseudojournalistic, far-right platform to once again serve as a tool in his larger mission to be, in a way, the voice of a revolt that threatened to tear the Republican Party apart from the inside. Moreover, he was not going to limit himself to words. After having been sacked by Trump, Bannon tried to throw several impending Senate and state elections into chaos and bring far-right populists into office instead of established Republican candidates. That project resulted in a series of failures.

The uproar concerning Bannon’s declarations, as quoted in Michael Wolff’s certainly overhyped, tell-all book, “Fire and Fury,” is simply one last weak showdown where the former revolutionary did not even really face. Trump raged and turned his attorneys and other henchmen loose, whereas Bannon stayed silent at first, then uncharacteristically made a halfhearted apology and minimized the issue instead of standing his ground and defying the president.

The result of the battle seems clear. Once again, Trump has unmistakably shown the fate that awaits those whose absolute loyalty he doubts. He is no longer interested in Bannon’s ideology-driven campaign against the establishment because he himself is part of that establishment. Furthermore, he also knows that a further split in the Republican base does not just undermine his own brand. The party’s congressional majority, and therefore his own power, may be put at risk during this year’s November elections, if not earlier. Or, from a less strategic perspective, there can be only one leader for the nationalist, right-wing movement which has brought Trump to the White House in order to make America great again and which steadily supports him. Because “America First” always stood for “Trump First.”

“Unpatriotic,” “Treasonous”

In the meantime, Trump’s attorneys and advisers have been dealing with concerns other than Bannon’s quotes in Wolff’s book for a long time. After all, the author and tabloid journalist is accused by some of having a cavalier approach to the truth, much like the president. As for the former Breitbart man, he ranks low on the credibility scale as well. We did not need the alleged revelations to know that there are chaos and stress at the White House. So much has been already leaked and reported on the subject that nobody can be surprised by now.

However, what Bannon says (according to Wolff’s book) about a meeting between Trump’s people and Russian contacts, which was orchestrated by (the “unpatriotic” and “treasonous”) Donald Trump Jr., could point to the real burning issue. “Fire and Fury” cannot be a credible source on this matter, but naturally, hope for Trump’s impeachment is starting to spread again. Special Counsel Robert Mueller will be able to verify what Bannon only alludes to. The latter may even spill the beans himself out of revenge. This may sound like an exaggeration if nothing else because it is based on the assumption that something illegal actually happened. Despite that, wouldn’t you want to have a long talk with Bannon if you were in Mueller’s shoes?

Or better yet, with Trump himself. Because that, so they say, is the greatest fear for the White House. Mueller wants to question the president personally, and he will have plenty of questions. The attorneys are going out of their way to keep the situation under control and would rather have him answer only in writing. Because they, too, are aware of Trump’s short attention span and know that he is completely unaware of the gravity of much of what he says. Perhaps he may not even notice when he digs himself into a hole. Nevertheless, the president ostensibly looks forward to the conversation. One may suppose the same about Bannon, whether he himself cooperates with investigators or not.


Bannon ist am Ende, Mueller nicht

Von der Macht hinter Trump zum gescheiterten Rebellen: Stephen Bannon ist tief gefallen, auch durch das Wolff-Buch. Doch Sonderermittler Mueller wird ihn sprechen wollen.

Stephen Bannon, der sich nach seinem Abgang als Chefstratege im Weißen Haus zu einer Art Gegenpapst der Ultrarechten in den USA aufschwingen wollte, hat es versaut: Seinen Job als Herausgeber von Breitbart News ist er jetzt auch los, die rufschädigende Macht der fragwürdigen Nachrichtenseite hatte er zuletzt selbst erfahren müssen. Die Revolution, die er mindestens gegen die alte Elite der republikanischen Partei, wenn nicht gleich gegen den funktionierenden Staat als Ganzes anzetteln wollte, ist abgesagt. Auch weil die schwer konservative Milliardärsfamilie Mercer schon seit Monaten nichts mehr mit dem radikalen Rechtspopulisten zu tun haben will: Ohne deren Geld – das auch in Breitbart steckt – ist Bannons zerstörerische Kraft weitgehend gebrochen.

Dabei stand durchaus zu befürchten, Bannon könne außerhalb des Weißen Hauses weit mehr Schaden anrichten als im engsten Umfeld des Präsidenten. Als Mastermind des irrwitzigen Trump-Wahlkampfs berüchtigt, genoss er nach dem Sieg den Ruf des Einflüsterers – gelegentlich stilisiert zur eigentlichen Macht im Schatten der Realityshowfigur, die plötzlich die USA regieren sollte. Sollte Bannon das überhaupt je gewesen sein, ging er schließlich doch überraschend schnell als Verlierer aus dem Kampf um die Aufmerksamkeit des Präsidenten hervor: Trump warf ihn raus – für manche Beobachter ein Zeichen dafür, dass das destruktiv-ideologische Lager im Weißen Haus seinen Einfluss verloren hatte und die internen Intrigen der Regierung zugunsten einer Professionalisierung beruhigt würden.

Der Abschied von den Fluren der Macht war für Bannon zwar eine schwere Niederlage. Dort hatte er seine Ziele nicht durchsetzen können und dürfte trotz regelmäßiger Telefonate mit Trump nicht mehr viel zu melden gehabt haben. Aber befreit von der offiziellen Funktion setzte er seinen politischen Guerilla-Krieg fort.

Trump first

Bannon kehrte zurück zu Breitbart. Für den Wahlkampf und den Job an der Seite Trumps hatte er dem Mediengeschäft 2016 den Rücken gekehrt – nun sollte die pseudojournalistische ultrarechte Plattform wieder ein Werkzeug seiner großen Mission werden, gleichsam die Stimme eines Aufstands, der die republikanische Partei von innen zu zerbrechen drohte. Es sollte auch nicht bei Worten bleiben: Nach seinem Rauswurf bei Trump versuchte Bannon eine Reihe anstehender Senats- und Gouverneurswahlen im Land aufzumischen und statt etablierter republikanischer Kandidaten hart rechte Populisten in Stellung zu bringen – das Projekt scheiterte in Serie.

Und so war der Aufruhr um Bannons Äußerungen, wie sie in Michael Wolffs sicher übertrieben zur Kenntnis genommenem Enthüllungsbuch Fire and Fury zitiert werden, nur ein letzter lahmer Showdown – dem sich der Ex-Revoluzzer nicht einmal mehr wirklich stellte. Trump tobte, ließ Anwälte und sonstige Schergen von der Leine, während Bannon erst schwieg, sich dann entgegen seines üblichen Temperaments zu einer halbherzigen Entschuldigung und Relativierung durchrang, statt den Rücken gerade zu halten und dem Präsidenten die Stirn zu bieten.

Der Kampf scheint also entschieden. Trump hat einmal mehr unmissverständlich gezeigt, was jenen blüht, deren absoluter Loyalität er sich nicht sicher sein kann. An Bannons ideologisch motiviertem Feldzug gegen das Establishment hat er kein Interesse mehr, weil er jetzt selbst dazu gehört und weiß: Eine weitere Spaltung der republikanischen Basis höhlt nicht nur seinen eigenen Markenkern aus, sondern bedroht spätestens bei den Wahlen im November diesen Jahres auch die Kongressmehrheit der Partei – und damit seine eigene Macht. Oder weniger strategisch gedacht: Die rechtsnationalistische Bewegung, die Trump ins Weiße Haus gebracht hat, um Amerika wieder groß zu machen, und die fest zu ihm steht, kann nur einen Anführer haben. Denn America first hieß schon immer Trump first.

"Unpatriotisch", "verräterisch"

Trumps Anwälte und Berater haben derweil längst andere Sorgen als Bannons Zitate in Wolffs Buch. Dem Autor und Boulevardjournalisten unterstellen manche ohnehin einen ähnlich freien Umgang mit der Wahrheit wie dem Präsidenten, und der Ex-Breitbart-Mann schafft auch keine beeindruckende Punktzahl auf der Glaubwürdigkeitsskala. Um vom Chaos und der Überforderung im Weißen Haus zu erfahren, braucht es die vermeintlichen Enthüllungen auch gar nicht – darüber ist längst so viel durchgesickert und berichtet worden, dass es niemanden mehr überraschen kann.

Was Bannon jedoch (laut Wolffs Buch) über ein Treffen von Trump-Leuten mit russischen Kontakten, organisiert von Donald Trump Jr., sagt ("unpatriotisch", "verräterisch"), könnte auf das eigentlich spannende Thema deuten. Eine belastbare Quelle kann Fire and Fury auch dafür nicht sein, aber natürlich träumen gleich wieder die ersten von einer Amtsenthebung Trumps: Sonderermittler Robert Mueller werde schon belegen können, was Bannon nur andeutet, wenn der nicht sogar selbst aus Rache auspacke. Das mag übertrieben klingen, allein schon, weil es voraussetzt, dass wirklich etwas Illegales passiert ist. Aber wäre man Mueller, versuchte man dann nicht unbedingt, mit Bannon ein langes Gespräch zu führen?

Oder besser gleich mit Trump selbst. Denn davor, heißt es, haben sie im Weißen Haus derzeit die größte Angst: Mueller will den Präsidenten persönlich interviewen, und er wird viele Fragen haben. Die Anwälte versuchen alles, um die Situation unter Kontrolle zu halten, am liebsten würden sie nur schriftlich antworten. Denn auch sie wissen: Trump kann sich nicht lange konzentrieren, ist sich bei vielem, was er sagt, der Tragweite überhaupt nicht bewusst – wenn er sich reinreitet, dann merkt er es vielleicht nicht einmal. Doch angeblich freut sich der Präsident auf das Gespräch. Von Bannon darf man das auch vermuten, ob er nun selbst mit den Ermittlern kooperiert oder nicht.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: What’s Behind Donald Trump’s Latest Crypto Adventure?

Russia: The 3rd-Party Idea as a Growing Trend*

Japan: The Role of a Diplomatic Attitude To Maintain the International Order

Ireland: Donald Trump Could Be Swallowed Up by an Epstein Conspiracy He Helped Create

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same

Topics

Spain: The New American Realism

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Spain: Another Threat from Trump

Canada: Negotiating a Business Deal without Trust

Taiwan: Tariff Showdown Doesn’t Shake Confidence

Related Articles

Spain: The New American Realism

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up