The seriousness of the accusations against Donald Trump about the strategy he used to win the White House grows daily in light of the criminal nature of the facts and their relevance in the schemes of those that reveal this information. Meanwhile, instead of providing the explanations that people feel they are owed, Trump continues to respond to the facts with cheap jokes through social media, greatly diminishing the prestige of the U.S. presidency.
The future testimony of Michael Cohen, the man that used to be the New York businessman’s lawyer and had Trump’s absolute trust, is going to be particularly important. He showed up at the FBI offices on Tuesday in New York to plead guilty to the illegal financing of the Trump campaign, stating he acted under the candidate's orders.*
It must be highlighted that Cohen is not just another in Trump's circle of friends or someone uninvolved in the legal world. He has been Trump's personal lawyer for a long time and was considered the person most loyal to the businessman outside Trump's family. Cohen is perfectly aware of the federal crime to which he has pleaded and of the fact that he has implicated the president, someone whom until recently, Cohen said he would be willing to "take a bullet" for.
The allegations represent an important qualitative leap from a legal point of view. It is no longer just a political scandal because of the fact that Trump, as a candidate, ordered the payment of $230,000 to two women so they would not talk about their affairs with the businessman. What Cohen has revealed now is that he used false invoices to pay the bribes, which he passed off as campaign expenses. In other words, the same politician that constantly accuses those that oppose his positions of being dishonest had no qualms falsifying official accounts and diverting money in order to cover up a personal scandal that could harm his political ambitions.
As if this didn’t batter the prestige of the U.S. president enough, at the same time Cohen was implicating the president in court, a jury convicted his former campaign manager, Paul Manafort, on eight counts of fraud. It is true that these crimes are not linked to the president, but they provide a significant example of the level of swampiness of some of the people the president trusted with legal advice and money. The investigation of Manafort, who was indicted on 18 counts by the special counsel, grew out of the framework of a Russian plot to influence the presidential election that Trump won, a matter in which there have been no satisfactory explanations.
On the basis of the facts being investigated, it has not been ruled out that Trump will be called to testify in court. But that doesn’t take into account the outbursts and confrontations the president has provoked and those that have recurred both domestically and in U.S. foreign relations. The facts show that the man that arrived at the White House under the banner of “America First,” in reality, placed himself above everyone else.
*Editor’s note: Cohen appeared before a judge in federal court, not the FBI offices, to plead guilty.
La gravedad de las acusaciones contra Donald Trump y sobre la estrategia desarrollada por este para llegar a la Casa Blanca aumenta día a día tanto por la calificación legal de los hechos como por la relevancia en la trama de quienes las desvelan. Mientras, Trump, en vez de dar las debidas explicaciones, sigue contestando a los hechos con chistes facilones a través de las redes sociales causando así un tremendo desprestigio a la primera magistratura de Estados Unidos.
Particularmente importante va a resultar con vistas al futuro el testimonio de quien fuera abogado del magnate neoyorquino y hombre de su absoluta confianza, Michael Cohen. Este se personó el martes en las oficinas del FBI en Nueva York para declararse culpable de financiación ilegal de la campaña de Trump asegurando que todo se hizo bajo las órdenes del candidato.
Hay que subrayar que Cohen no es uno más en el círculo de amistades de Trump ni alguien ajeno al mundo legal. Ha sido su letrado personal y durante mucho tiempo fue considerada la persona más leal al empresario fuera de la familia. Cohen es perfectamente consciente de lo que supone el delito federal del que se ha declarado culpable y en el que ha implicado al presidente y, hasta hace poco, hombre por el que se declaraba dispuesto “a recibir una bala”.
La acusación supone un importante salto cualitativo desde el punto de vista legal. No se trata ya de un escándalo político por el hecho de que Trump, siendo candidato, ordenara el pago de un total de 280.000 dólares a dos mujeres para que estas no relataran que habían mantenido relaciones sexuales con el magnate. Lo que Cohen ha revelado ahora es que para los pagos de esos sobornos se utilizaron facturas falsas que se hicieron pasar como gastos de la campaña electoral. Es decir, que el mismo político que constantemente acusa de deshonestidad a quienes defienden posiciones en su contra no ha tenido reparos en falsificar la contabilidad oficial y desviar dinero para tapar un escándalo personal que podía perjudicarle en su ambición política.
Por si esto fuera poco para el vapuleado prestigio del mandatario estadounidense, mientras Cohen testificaba contra él, un tribunal condenaba a su exjefe de campaña Paul Manafort por ocho delitos de fraude. Es cierto que estos delitos no están relacionados con el presidente, pero ofrecen un ejemplo significativo del cenagoso concepto que tienen sobre la ley y el dinero algunas de las personas de su máxima confianza. La investigación contra Manafort —a quien un fiscal especial acusaba de un total de 18 delitos— comenzó en el marco de la trama rusa para influir en las elecciones presidenciales ganadas por Trump, un asunto sobre el que tampoco ha dado hasta el momento explicaciones satisfactorias.
A la vista de los hechos que se investigan no es descartable que Trump comience a ser llamado a declarar ante diferentes instancias judiciales. Y eso sin contar los exabruptos y situaciones de enfrentamiento que puede causar el presidente y a los que ya ha recurrido tanto en política interior como en las relaciones exteriores de EE UU. Los hechos demuestran que quien llegó a la Casa Blanca bajo el lema “América primero” en realidad hace tiempo que se colocó a sí mismo por encima de todo y de todos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
Elon Musk’s recent push to launch a new nationwide party ... not only comes off as pretentious but also sets a fundamentally new trend in U.S. politics.
It is doubtful that the Trump administration faces a greater danger than that of dealing with the Jeffrey Epstein files, because this is a danger that grew from within.
It is doubtful that the Trump administration faces a greater danger than that of dealing with the Jeffrey Epstein files, because this is a danger that grew from within.