After many months of silence, the former president of the United States, Barack Obama, has gradually returned to the political stage to speak up against the politics of Donald Trump. On Thursday, Sept. 13, he will be in Ohio to endorse Richard Cordray, the state's Democratic candidate for governor.
Illinois, California, and now Ohio. Barack Obama, the 44th president of the United States, is again on the campaign trail to mobilize Democratic voters ahead of the midterm elections which will take place on Nov. 6. All 435 seats in the House of Representatives are up for grabs, as are 33 Senate seats and 36 gubernatorial seats. While the outcome of these elections remains uncertain, Republicans fear that a so-called blue wave (a large-scale Democratic victory) will prevent them from maintaining their narrow majority in Congress.
The issue is important, and Obama has decided to return to the political stage to support his fellow Democrats. This Thursday, Sept. 13, he will be in Cleveland, Ohio, to endorse Richard Cordray, the state's Democratic candidate for governor, who is running against Republican Mike DeWine.
A Republican Party Deemed Too Restrained
Ohio is typically a swing state, where political leanings move from red (Republican) to blue (Democratic) depending on the election. Extremely crucial, it is the state that tilted the 2004 presidential election in favor of George W. Bush and the 2016 election in favor of Donald Trump, along with Florida, another major swing state.
On Friday, Sept. 7, Obama spoke about this in Illinois, the state in which he was senator from 1997 to 2004. For the first time since leaving the White House, the former president voiced criticism about his successor’s leadership style.
“What happened to the Republican party?” he asked, in reference to the prevailing indifference within the party of Trump. He denounced elected officials who, according to him, lack guts and only care minimally about the president’s woes.
Obama’s speech took place after excerpts were released in The Washington Post from a book by Bob Woodward, who described a president circumvented by his administration, and an anonymous op-ed in The New York Times, in which a member of the White House administration, still unidentified, described the existence of a “rebellion” committed to thwarting Trump’s bad decisions.
A Call to the Ballot Boxes
Obama then called on citizens to vote in order to escape this “political darkness.” In a more sober message that he shared in California on Saturday, Sept. 8, without directly naming Trump, Obama once again made reference to the “politics of fear,” which he attributes to Trump.
“This is a consequential moment in our history… we have a chance to restore some sanity in our politics,” he added in his endorsement of local Democratic candidates. [https://www.cnn.com/2018/09/08/politics/obama-california-campaign-rally/index.html]
Michelle Obama, for her part, is committed to fighting nonparticipation. At the end of the month, she will be in Las Vegas and Miami to organize voter registration events for a nonpartisan, non-profit organization called “When We All Vote,” which she co-chairs. The objective is to motivate Americans to get out and vote in November.
Après plusieurs mois de silence, l’ancien président des États-Unis Barack Obama revient peu à peu sur la scène politique pour s’exprimer contre la politique de Donald Trump.
Jeudi 13 septembre, il sera dans l’Ohio pour apporter son soutien à Richard Cordray, candidat démocrate au poste de gouverneur de cet État.
Illinois, Californie, et maintenant Ohio… Barack Obama, 44e président des États-Unis, reprend le chemin de la politique pour mobiliser l’électorat démocrate à l’approche des élections de mi-mandat. Ces midterms (en version originale) auront lieu le 6 novembre prochain, et doivent renouveler les 435 sièges de la Chambre des représentants, un tiers de ceux du Sénat et les postes de gouverneur dans 36 États.
Si l’issue du scrutin reste incertaine, les républicains craignent qu’une vague bleue (démocrate) ne les empêche de conserver leur courte majorité au Congrès.
L’enjeu est important, et Barack Obama a décidé de retourner dans l’arène afin de soutenir son camp. Ce jeudi 13 septembre, il sera à Cleveland, dans l’Ohio, pour apporter son soutien au candidat démocrate Richard Cordray, prétendant au poste de gouverneur d’État face au républicain Mike DeWine.
Un parti républicain jugé trop discret
L’Ohio est traditionnellement un swing state, « état pivot », dont la coloration politique passe du rouge républicain au bleu démocrate selon les scrutins. Très stratégique, c’est l’État qui a fait basculer l’élection présidentielle de 2004 en faveur de George W. Bush et celle de 2016 en faveur de Donald Trump, avec la Floride, autre swing state majeur.
Vendredi 7 septembre, Barack Obama s’est exprimé dans l’Illinois, État où il fut sénateur de 1997 à 2004. Pour la première fois depuis son départ de la Maison-Blanche, l’ancien président a émis des critiques sur la manière de gouverner de son successeur.
« Qu’est-il arrivé au parti républicain ? », a-t-il déclaré, en référence à l’indifférence ambiante au sein du parti de Donald Trump. Il a dénoncé des élus qui selon lui manquent de cran et ne réagissent que très peu aux déboires du président.
Ce discours de Barack Obama intervient après la publication de passages d’un livre de Bob Woodward qui décrit un président « contourné » par son administration dans le Washington Post et la tribune anonyme du New York Times, dans laquelle un membre de la Maison-Blanche, toujours pas identifié, décrit l’existence d’une « rébellion » interne pour contrer les mauvaises décisions de Donald Trump.
L’appel aux urnes
Barack Obama a donc appelé les citoyens à voter afin de sortir de cette « noirceur politique ». Un message qu’il a aussi fait passer en Californie, samedi 8 septembre, plus sobrement, sans nommer directement Donald Trump, mais en faisant référence une fois de plus à la « politique de la peur » qu’il lui attribue.
« C’est un moment important de notre histoire, nous avons l’occasion de redonner un peu de dignité à notre vie politique », a-t-il ajouté, tout en apportant son soutien aux candidats démocrates locaux.
Michelle Obama, de son côté, s’engage contre l’abstention. À la fin du mois, elle sera à Las Vegas et à Miami pour organiser des événements d’inscription sur les listes électorales pour l’association non partisane et à but non lucratif « When we all vote » (Quand nous votons tous), qu’elle copréside. L’objectif : motiver les Américains à se rendre aux urnes en novembre.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.