Wall on the Border

Published in La Cronica de Hoy
(Mexico) on 17 Feb 2019
by Rodolfo Torres (link to originallink to original)
Translated from by Nick Dauster. Edited by Arielle Eirienne.
On Friday, Feb. 15, President Donald Trump declared a national emergency with the intention of increasing funding for the repair and new construction of a wall on the border with Mexico. In this way, he intends to re-allocate $8 billion from the military budget. This is a matter of maintaining the election ruse that produced results in the 2016 presidential election, in which the mean-spirited discourse of fear of others prevailed and an isolationist vision was promoted.

As we know, one of the principal ideas of the 2016 Trump presidential campaign was the proposal to build a 3,200 km wall (approximately 1,988 miles) along the border with Mexico. Later, he spelled out his promise and proposed strengthening and building a wall only half that length because the rest of the border, it was said, was already protected by natural barriers (mountains and rivers).

According to the BBC, before Trump’s presidency, a little more than 1,000 km (approximately 621 miles) of barriers existed along Mexico’s northern border. Of that, 570 km (approximately 354 miles) consist of fences constructed to control or inhibit the passage of pedestrians and 483 km (approximately 300 miles) to monitor the passage of vehicles. The greater portion of these barriers runs along the border with the states of California, Arizona and New México. If we consider the fencing already built along with the natural barriers, the length of the new wall to be constructed would be 600 km (approximately 373 miles).

Still, despite the fact that since Trump’s inauguration Congress has earmarked $1.7 million to lengthen or renovate 200 km of wall (approximately 124 miles), the current barriers have not been increased; only 64 km (approximately 40 miles) are being renovated.* The start of construction on the first 23 km of extended barriers (approximately 14 miles) is planned this month in the Rio Grande Valley, Texas.

The range of cost estimates for extending and strengthening the wall is very broad, from Trump’s announcement, in 2017, that it would cost between $8 billion and $12 billion, to the one put forward by the Department of Homeland Security of around $25 billion.

Moreover, the president bases his position on two false premises: he maintains that lengthening the barriers would stop the flow of drugs and stem the immigration of criminals across the border.

Regarding the flow of drugs, Trump has said that 90 percent of drugs in the U.S. cross the border. In contrast, only 39 percent of heroin was secured at the border in 2017, according to data from the Drug Enforcement Administration.. That is, only a small percentage of the amount seized occurred in places where barriers exist or for which barriers are proposed. The DEA maintains that the greater volume of drugs enters through legal ports of entry. That is to say, the strengthening and expansion of the wall would have a minimal effect on the containment of drug trafficking.

Regarding immigration, official data show that the number of detentions on the border has declined substantially since 2000. In that year, the number of detentions was1,600,000, while in 2018, it was less that 400,000.

Additionally, official U.S. statistics show that a high proportion of illegal immigration occurs with people who originally entered on a visa. At the beginning of 2018, more than 700,000 people that entered the United States failed to comply with the terms of their visa. The greatest number (100,000) are from Canada, followed distantly by Mexico (50,000) and China (a little more than 40,000). That means that illegal immigration has its greatest ally in the fact that people are violating terms of temporary legal entry. Strengthening the wall will not stop that kind of illegal immigration.

Despite President Trump’s continual and vigorous spread of propaganda, the majority of U.S. citizens (58 percent) oppose the expansion of the wall, while 40 percent support it, according to the results from a survey by the Pew Research Center.

Faced with that finding, the Democratic faction in Congress has announced its opposition to Trump’s declaration of a national emergency, and has challenged it by various means. At the same time, the governors and attorneys general of the states of California and New York have announced that they will oppose the measure in the courts. If that is the case, the U.S. Supreme Court will decide the matter (with an apparent majority favorable to Trump).

Regardless of the origin and election-based nature of the national emergency declaration, there is a risk that it will have dangerous economic consequences for states on both sides of the border and for both nations. It should not be forgotten that two state economies (California and Texas), pillars of the U.S. economy, clearly benefit from border trade.

That also explains why in some cities, such as El Paso, Texas, the civil movement against the wall is not insignificant.

*Editor’s note: The author may have misstated the amount of money spent on the border wall since Trump’s inauguration as $1.7 million, as reports indicate that figure may have been closer to $1.7 billion.


El viernes 15 de febrero el presidente Donald Trump declaró una Emergencia Nacional con la intención de aumentar el financiamiento para el reforzamiento y extensión de un muro en la frontera con México. Por ese medio pretende reasignar ocho mil millones de dólares del presupuesto militar. Se trata de la continuación de un ardid electoral, que le rindió frutos en las elecciones presidenciales del 2016, en que se ha hecho prevalecer el miserable discurso de temor a lo ajeno y fomentado una visión aislacionista.
Como sabemos, uno de los ejes principales de la campaña de Trump a la presidencia en 2016 fue la oferta de construir un muro con longitud de 3 mil doscientos kilómetros en la frontera con México. Después matizó su promesa y ofreció reforzar o construir sólo la mitad de esa longitud (mil seiscientos km), pues el resto, se dijo, ya estaba resguardado por obstáculos naturales (montañas y ríos).
De acuerdo con datos de la BBC, antes de la presidencia de Trump, existían poco más de mil kilómetros de barreras a lo largo de la frontera norte de México. De ellos, 570 km son cercos construidos para controlar o inhibir el paso de peatones y 483 para fiscalizar el paso de vehículos. La mayor parte de esas barreras corre a lo largo de la frontera con los estados de California, Arizona y Nuevo México. Si consideramos los cercos ya construidos más las barreras naturales, la longitud del nuevo muro, por construir, sería de 600 kilómetros.
Sin embargo, a pesar de que desde la toma de posesión de Trump el Congreso ha aprobado mil setecientos millones de dólares, para extender o renovar 200 kilómetros de muro, sólo se han renovado algunas secciones, pero no se han extendido las barreras actuales. De hecho, sólo 64 km están en proceso de renovación. Está previsto iniciar la edificación de la primera extensión, de 23 km, en este mes en el Valle de Río Grande, Texas.
La estimación del costo de la extensión y reforzamiento del muro es muy amplia. Desde el anuncio de Trump, en 2017, de que costaría entre 8 y 12 mil millones de dólares, hasta la ponderada por el Departamento de Seguridad Interior en alrededor de 25 mil millones de dólares.
Por otra parte, basa su declaratoria en dos postulados falaces adicionales: extender las barreras permitiría, sostiene, detener el flujo de drogas y adelgazar la migración de criminales a través de la frontera.
En lo relativo al flujo de drogas, Trump ha dicho que el 90 por ciento de la droga atraviesa la frontera. Sin embargo, de acuerdo con datos de la DEA, en 2017, sólo el 39 por ciento de la heroína fue asegurada en la frontera. Es decir, sólo un pequeño porcentaje del aseguramiento ocurrió en los puntos en los que existen barreras, o se propone que existan. La DEA asegura que el mayor volumen de droga cruza por puntos de entrada legales. Es decir, el reforzamiento y ampliación del muro tendría un efecto mínimo en la contención del tráfico de drogas.
En lo que se refiere a la migración, datos oficiales muestran que el número de aprehensiones en la frontera ha tenido un declive sustancial a partir del año 2000. En ese año el número de detenciones fue de un millón seiscientas mil personas, mientras que en 2018 fue de menos de 400 mil.
Por otra parte, cifras oficiales de los Estados Unidos indican que una elevada proporción de la migración ilegal proviene de quienes originalmente poseen una visa. A principios de 2018 más de 700 mil personas que entraron legalmente a los Estados Unidos incumplieron su periodo de estancia. El mayor número (100 mil) son de Canadá; seguidos, lejanamente, de México (50 mil), Brasil y China (poco menos de 40 mil). Es decir, la migración ilegal tiene su mejor aliada en la violación de las condiciones de la migración legal (temporal). Por lo que el reforzamiento del muro tampoco detendría esa migración ilegal.
A pesar de la continua y vigorosa propaganda del presidente Trump, la mayoría de los estadunidenses (58 por ciento) se opone a la expansión del muro, mientras un 40 por ciento la apoya -de acuerdo con resultados de una encuesta de Pew Research Center.
Frente a esa declaratoria, la fracción demócrata en el Congreso ha anunciado su oposición a la medida y la ha impugnado por diversas vías. En tanto, el gobernador y el fiscal, respectivamente, de los Estados de California y Nueva York han informado que se opondrán legalmente a la medida. De ser ese el caso, la última palabra la tendría la Corte Suprema (con aparente mayoría favorable a Trump).
A pesar del origen y naturaleza electoral de la medida, existe el riesgo de que ésta tenga consecuencias nocivas para la economía de los estados en ambos lados de la frontera y para ambos países. No hay que olvidar que dos economías estatales (California y Texas), que son pilares del conjunto de la economía norteamericana, se benefician sensiblemente del intercambio fronterizo.
Ello explica, por otra parte, que, en algunas ciudades, como el Paso, Texas, no sea despreciable el movimiento civil contrario al muro.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: The New American Realism

Turkey: Conflicting Messages to Syria: US Supports Integrity while Israel Attacks

Australia: Donald Trump Made MAGA a Promise on the Epstein Files. They Are Holding Him to It

Spain: Another Threat from Trump

Germany: Tariffs? Terrific!

Topics

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Colombia: How Much Longer?

Germany: Tariffs? Terrific!

Spain: The New American Realism

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Related Articles

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Colombia: How Much Longer?

Germany: Tariffs? Terrific!

Spain: The New American Realism

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same

Previous article
Next article