The Situation Is Daunting

Published in Russia Today
(Russia) on 26 June 2019
by Israel Shamir (link to originallink to original)
Translated from by Kyle Wade. Edited by Helaine Schweitzer.
I won’t lie: I was afraid of a tripartite meeting in Jerusalem. Most Israeli observers have argued that it marks a strategic turn for Russia — a new version of Molotov-Ribbentrop.* They prophesize that Russia will bid farewell to Iran and embrace Israel and America.

But the prophets are wrong. No wonder the Talmud says that the spirit of prophecy disappeared from Israel a few centuries before Christ.

At this meeting, the Russian representative Nikolai Patrushev reiterated the Kremlin’s foreign policy. Russia, of course, is friendly to Israel. Many Russians, or those of Russian heritage, live there. Some were born there, or their ancestors were, and they live there now. Russia also wants to live in peace with the United States. But Russia is not even thinking of parting ties with Iran, its ally in the fight against terror in Syria.

Patrushev stressed the importance of Iran in the continuing fight against terrorism. He said that Iran shot down a giant American drone (a RQ-4A Global Hawk) worth more than $100 million in Iranian airspace, not international airspace as the Pentagon claimed. Russia demanded that the U.S. stop its economic war against Iran, recognize the legitimate Syrian authority of President Bashar Assad, and withdraw troops from Syria.

Thus, Russia showed itself at this difficult moment as a reliable ally and partner, and at the same time, reassured the wobbly Israeli leadership of its friendship.

Russia wants to get closer to the U.S., and is interested in a meeting between its leaders in Osaka. However, Russia absolutely won’t pay for this meeting, which is necessary for both superpowers to serve their basic legitimate interests.

Against the backdrop of this meeting in Jerusalem, the United States continues to carry out clumsy maneuvers against Iran. Both President Donald Trump and his belligerent adjutants, John Bolton and Mike Pompeo, argue that they are seeking negotiations with Iran. “The door is open,” they say. “Let Iran enter and we’ll talk and agree.”

But at the same time they used these peace loving words, the U.S. launched a real economic war against Tehran. What they’re doing is not merely about sanctions, but rather direct economic warfare. And not only economic. According to The New York Times, the National Security Agency—the U.S. cyberintelligence agency—attacked Iranian infrastructure, radar and air defense systems, causing irreparable damage. It’s true, however, that while confirming the attacks, Iran says they were able to repel them.

The U.S. nearly launched a missile strike on Iran. At the last moment, when the planes were already in the air, Trump stopped the operation. It’s particularly disturbing that he himself unambiguously hinted the operation was launched without his knowledge. That is to say, now that the chain of command in the U.S. is in tatters, it’s not clear who can start a war. Moscow and Tehran both have to take this into account.

“Why is Iran silent?” they ask in Washington. Iran is not silent. Iran speaks openly, saying that the U.S. must stop its aggression against Iran, and says that then it will be possible to enter into negotiations. There is nothing for diplomats to talk about while the guns of economic war are talking.

The situation is daunting. President Trump may want to come to an agreement and climb down from the tall tree he has forced himself up after leading his country out of a multilateral nuclear deal with Iran. But he’s hampered by his deep state, and by Pompeo and Bolton. Regarding the latter, Trump himself said that he wants to fight the whole world. Presidents cannot always remove the advisors they want to get rid of. Even the absolute monarchs of the past were not always successful.

Iran is going through a difficult time. The sanctions are very painful. It is difficult to sell oil and gas because the United States prohibits potential buyers from using U.S. dollars. Moreover, U.S. courts are handing out gigantic fines to those they say “violate U.S. sanctions.” Thus, using the example of Iran, the machine of total global control built by the U.S. and its allies is being tested. Therefore, for Russia, the issue of Iranian sanctions is not a foreign concept. Russia’s attitude is not determined solely by its friendships, partnerships or alliances. For the great Russia, independence is as necessary as air.

In fact, the topic of anti-Iranian sanctions was central to the negotiations that ended yesterday in Jerusalem. Moscow is ready to help the parties come to an agreement—provided that the U.S. lifts the sanctions against Iran, recognizes Assad, and withdraws troops from Syria and Iraq—according to a well-known Israeli commentator. But still, Prime Minister Benjamin Netanyahu believes that he would be able to crush Iran with American power without rejecting Russian proposals.

Let’s hope that in the light of these tripartite talks in Jerusalem, given Trump’s unwillingness to go to war and Prime Minister Netanyahu’s weak position, there will be progress. But this week Trump introduced new sanctions against Iran, the Iranian leader called the American leadership “insane,” and the Americans are again threatening to completely destroy Iran. So it may still get darker before the dawn.


*Editor’s note: This is an apparent reference to The Molotov–Ribbentrop Pact, officially known as the Treaty of Non-aggression between Germany and the Union of Soviet Socialist Republics. It was a neutrality pact between Nazi Germany and the Soviet Union signed in Moscow in 1939 by foreign ministers Joachim von Ribbentrop and Vyacheslav Molotov, respectively.


Как на духу: я опасался трёхсторонней встречи в Иерусалиме. Большинство израильских обозревателей утверждали, что она знаменует собой стратегический поворот России — новый вариант Молотова —Риббентропа. Россия попрощается с Ираном и обнимется с Израилем и Америкой, ванговали они.

Но пророки провалились. Недаром говорит Талмуд, что дух пророчества оставил Израиль за несколько веков до Рождества Христова.

На этой встрече представитель России Николай Патрушев подтвердил внешнеполитические установки Кремля. Россия, конечно, дружественна Израилю, где живёт множество людей, связанных с Россией своим рождением или рождением их предков. Россия, конечно, хочет жить в мире с Соединёнными Штатами. Но Россия и не думает расставаться с Ираном — своим союзником по борьбе с террором в Сирии.

Николай Патрушев подчеркнул важность Ирана для продолжения борьбы с террором. Он сказал, что Иран сбил гигантский американский беспилотник RQ-4A Global Hawk стоимостью больше $100 млн в иранском воздушном пространстве, а не в международном, как утверждал Пентагон. Россия требует, чтобы США прекратили экономическую войну против Ирана, признали законные власти Сирии во главе с президентом Башаром Асадом и вывели свои войска из Сирии.

Таким образом, Россия показала в этот трудный момент себя как надёжного союзника и партнёра и в то же время заверила шатающееся израильское руководство в своей дружбе.

Россия хочет сблизиться с США, заинтересована во встрече президентов США и РФ в Осаке, но совершенно не собирается платить за эту нужную для обеих сверхдержав встречу своими основными законными интересами.

На фоне этой встречи в Иерусалиме Соединённые Штаты продолжают выполнять неуклюжие манёвры по Ирану. Как президент Трамп, так и его воинственные адъютанты Болтон и Помпео утверждают, что они стремятся к переговорам с Ираном. «Дверь открыта, — говорят они. — Пусть Иран войдёт, и мы поговорим и договоримся».

Но одновременно с этими миролюбивыми словами США развязали настоящую экономическую войну против Тегерана. То, что они делают, назвать санкциями недостаточно — это прямая экономическая война. И не только экономическая — по словам газеты The New York Times, киберслужбы США, их разведка АНБ (NSA) атаковали иранскую инфраструктуру, радары, систему ПВО и нанесли им непоправимый ущерб. Правда, Иран, подтверждая сам факт атаки, утверждает, что её удалось отбить.

США чуть было не нанесли ракетно-бомбовый удар по Ирану. В последний момент, когда самолёты уже были в воздухе, Трамп остановил операцию.

Особенно тревожно то, что он сам недвусмысленно намекнул, что операция была начата без его ведома. То есть сейчас цепь команд в США порвана, кто может начать войну — непонятно. Это приходится учитывать и в Москве, и в Тегеране.

«Почему молчит Иран?» — вопрошают в Вашингтоне. Иран не молчит. Иран говорит открытым текстом: США должны прекратить свою агрессию против Ирана, а потом уже можно и вступить в переговоры. Не о чем говорить дипломатам, пока говорят пушки экономической войны.

Ситуация архисложная. Президент Трамп, возможно, хочет договориться и слезть с того высокого дерева, на которое он сам себя загнал, когда вывел свою страну из многосторонней ядерной сделки с Ираном. Но ему мешают его deep state и Помпео с Болтоном; о последнем сам Трамп сказал, что он хочет воевать со всем миром. Президенты не всегда могут отстранить министров, от которых хотят отделаться, даже абсолютным монархам прошлого это далеко не всегда удавалось.

Иран переживает трудное время — санкции очень болезненны, трудно продавать нефть и газ, потому что США запрещают потенциальным покупателям использовать доллары. Более того, американские суды присуждают гигантские штрафы тем, кого они именуют «нарушителями американских санкций». Таким образом, на примере Ирана происходит проверка той машины тотального глобального контроля, которую соорудили США и их союзники. И поэтому для России вопрос иранских санкций вовсе не посторонний. Не просто и не только дружба и партнёрство, не только союзничество определяют отношение России. Для великой России независимость необходима как воздух.

Собственно, тема антииранских санкций занимала основное место в тех переговорах, которые завершились вчера в Иерусалиме. Москва готова помочь сторонам договориться — при условии, что США снимут санкции с Ирана, признают Башара Асада и выведут свои войска из Сирии и Ирака, Москва постарается добиться ограниченного вывода иранских войск из Сирии, — так пишет обычно знающий израильский комментатор. Но до сих пор премьер Нетаньяху верил, что ему и без того удастся задавить Иран американской мощью, и отклонял российские предложения.

Будем надеяться, что в свете трёхсторонних переговоров в Иерусалиме, учитывая нежелание Трампа пойти на войну и слабое положение самого премьера Нетаньяху, в этом деле наметятся подвижки. Но уже на этой неделе Трамп ввёл новые санкции против Ирана, иранский лидер назвал американское руководство «невменяемым», американцы снова угрожают полностью уничтожить Иран. Так что тьма ещё может сгуститься перед рассветом.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Turkey: Conflicting Messages to Syria: US Supports Integrity while Israel Attacks

China: Blind Faith in US ‘Security Commitments’ Is Short-Sighted

Australia: Donald Trump Made MAGA a Promise on the Epstein Files. They Are Holding Him to It

Germany: Tariffs? Terrific!

Australia: What’s Behind Donald Trump’s Latest Crypto Adventure?

Topics

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Colombia: How Much Longer?

Germany: Tariffs? Terrific!

Spain: The New American Realism

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Related Articles

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Colombia: How Much Longer?

Germany: Tariffs? Terrific!

Spain: The New American Realism

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same