The Americans Are Moving out of Iraq and Leaving a Vacuum in Their Wake

Published in Regnum
(Russia) on 27 April 2020
by Stanislav Tarasov (link to originallink to original)
Translated from by Lucy Webster. Edited by Elizabeth Cosgriff.
Referring to an announcement from the official spokesman for the commander in chief of the Iraqi Armed Forces, Maj. Gen. Abdul-Karim Khalaf, the Iraqi news site Baghdad al-Youm reported that in June, Baghdad and Washington intend to discuss a concrete schedule for a full withdrawal of American troops from Iraqi territory.

At first, many experts took this information with a grain of salt. This is because at the beginning of January, Khalaf made a similar announcement that was seemingly confirmed by the Western press, which published a letter from the press service of the U.S.-led international anti-terrorism coalition. In the letter it was stated that “in due deference to the sovereignty of the Republic of Iraq […] CJTF-OIR* will be repositioning forces over the course of the coming days and weeks to prepare for onward movement,” and “the international coalition against ISIS' activity in Iraq is planned to be limited to consultations and the supply of weapons.”** What was interesting was the fact that the American military didn’t dispute this information. The chairman of the Joint Chiefs of Staff, Gen. Mark Milley, commented that the document appearing in the press “was a mistake” and that “the letter [was] a draft.” Conversely, Defense Secretary Mark T. Esper made it clear that nobody knew anything about the letter.

People bought this. This is because, after Iranian Gen. Qassem Soleimani was killed as a result of a U.S. airstrike on the outskirts of Baghdad, and the Iraqi parliament voted in favor of removing foreign military forces from the country at an emergency meeting, President Donald Trump threatened Baghdad with sanctions. He said, “We have a very extraordinarily expensive air base that’s there. It cost billions of dollars to build. We’re not leaving unless they pay us back for it. Moreover, Secretary of State Mike Pompeo stated that if the Americans pull their troops out of Iraq, Tehran’s zone of influence in the Middle East would widen significantly. But this time, everything’s different. Pompeo has confirmed that Washington has proposed a “strategic dialogue” with Baghdad in June. The agenda is unknown except for one item: the importance of cooperation between the U.S. and Iraq “to stop any reversal of the gains [they] have made in [their] efforts to defeat ISIS.” This is indirect confirmation of Khalaf’s words regarding active preparation for the withdrawal of the 5,000-strong American military contingent from Iraq.

There is also another point to bring up. Previously, the United States special representative for Syria engagement, James Jeffrey, who is, by all accounts, dedicated to Trump’s plans for the Middle East, while knowing about the preparations for the withdrawal of American troops from Iraq, suggested that during the dialogue with Baghdad, the White House should not only solve the Iraq problem, but also “cover the entire gamut of [the] relationship … which is far greater than just [the Americans’] forces there … It’s the long-term reequipping of the Iraqi military forces. It’s the regional agenda. It’s our diplomatic support of Iraq.” He also believes that the configuration of the security system in the region might change. In the American vision, of course. It turns out that the coronavirus pandemic is not the reason for the withdrawal of American troops from Iraq; it has only expedited the decision. Baghdad will remain the epicenter of conflicting regional issues, which, in many ways, reminds us of what is happening in Afghanistan right now. However, the role of the Taliban in Iraq could be fulfilled by Islamic State group fighters, who, as many American experts believe, are being “indirectly supervised by the U.S.”

In a regular Sunday bulletin circulated among believers, the Islamic State group described the pandemic as “painful retribution” from God that has been sent to the Christians. They also write that fear of the virus is worse than the virus itself, and that it “has brought the Western world to the brink of unprecedented transformation.” Besides this, strengthening the role of neighboring Iran in Iraq could potentially be a drawn out process. Considering that Tehran sits between Iraq and Afghanistan, is adjacent to Syria and is engaged in military action in this country, the whole region will be pulled into a new war. With specific regard to Iraq, against the background of intensifying Shiite-Sunni conflict, Iraqi Kurdistan could be moved toward trying to secure independence. One way or another, other countries in the region, such as Turkey and Saudi Arabia, will be drawn in over the course of events. Israel also won’t be left out.

Or will the Middle East be left to itself and a historic matrix begin to reestablish itself there? That is also something that won’t be painless. For the time being, as Foreign Policy believes, the “withdrawal of troops from Iraq is not a trade-off for the U.S., but an entry into a tough new game of transit in the region.” However, this is not a game of “hegemonic policies,” but a recourse to fallback positions in the expectation that the resulting regional geopolitical vacuum will be filled by a “third foreign power,” which “will once again ignite everything by effectively projecting its power onto smaller countries.”*** So, who will it be?

*Editor’s note: CJTF-OIR stands for Combined Joint Task Force – Operation Inherent Resolve, an international joint task force established to coordinate military efforts against the Islamic State group.

** Editor’s note: The second part of this quotation, accurately translated from the original, could not be verified.

***Editor’s note: These quotations, accurately translated from the original, could not be verified.





Американцы уходят из Ирака и оставляют вакуум

Иракский новостной портал Bagdad Al Yaum со ссылкой на заявление официального представителя главнокомандующего армией Ирака генерал Абделя Карима Халфа сообщил, что в июне нынешнего года Багдад и Вашингтон намерены обсудить конкретный график полного вывода американских войск с иракской территории.

Поначалу многие эксперты эту информацию восприняли с недоверием. Потому что еще в первых числах января все тот же генерал Халф уже выступал с подобным заявлением, которое вроде бы находило подтверждение в западной прессе, напечатавшей текст письма пресс-службы возглавляемой США международной антитеррористической коалиции. В нем указывалось, что «из уважения к суверенитету Ирака подразделения коалиции готовы покинуть пределы республики в ближайшее время», а «активность международной коалиции по борьбе с ИГИЛ (организация, деятельность которой запрещена в РФ) в Ираке планируется ограничить лишь консультациями и поставками оружия». Интрига была в том, что американские военные не опровергли эту информацию. Председатель Объединенного комитета начальников штабов ВС США Марк Милли заявил, что этот документ попал в СМИ «по ошибке», и что «это письмо — черновик». В свою очередь, глава Пентагона Марк Эспер уточнял, что о письме «никто ничего не знает».

Этому поверили. Потому что после того, как в результате ракетного удара американцев по пригороду Багдада был убит иранский генерал Касем Сулеймани и парламент Ирака на экстренном заседании проголосовал за вывод из страны иностранного военного контингента, президент США Дональд Трамп пригрозил Багдаду санкциями. Как он заявил, «у нас есть очень дорогая авиабаза, ее строительство обошлось в миллиарды долларов, и мы не уйдем, если они не заплатят нам за нее». Более того, госсекретарь США Майк Помпео заявлял, что если американцы «выведут войска из Ирака, то зона влияния Тегерана на Ближнем Востоке значительно расширится». Но на сей раз все иначе. Помпео подтвердил, что Вашингтон предложил Багдаду провести в июне «стратегический диалог». Его повестка не озвучена, кроме одного пункта — «не допустить возрождения ИГИЛ (организация, деятельность которой запрещена в РФ) и «необходимость для Ирака действовать вместе с американской стороной». Это косвенное подтверждение слов генерала Халфа о готовящемся выводе пятитысячного американского военного контингента из Ирака.

Существует и другой момент. Ранее спецпредставитель США по Сирии Джеймс Джеффри, по всем признакам посвященный в ближневосточные планы Трампа, зная о готовящемся выводе американских войск из Ирака, предлагал Белому дому решать в диалоге с Багдадом «не только иракскую проблему», но и «охватывать весь спектр наших отношений, выходить далеко за рамки вопроса присутствия там наших сил, выставлять долгосрочную региональную повестку, не теряя опоры в Ираке». По его мнению, «в регионе может измениться конфигурация системы безопасности». В американском, конечно, представлении. Выходит, что пандемия коронавируса не является причиной вывода из Ирака американских военных, она лишь ускорила принятие решения. А значит, Багдад будет оставаться в эпицентре конфликтных региональных проблем, во многом напоминающих то, что происходит сегодня в Афганистане. Только роль талибов (организация, деятельность которой запрещена в РФ) в Ираке могут исполнять боевики ИГИЛ (организация, деятельность которой запрещена в РФ), которых, как считают многие американские эксперты, «опосредованно курируют США».

В регулярном воскресном бюллетене, который циркулирует среди верующих, ИГИЛ (организация, деятельность которой запрещена в РФ) описывает пандемию как божественную «болезненную муку», посланную христианам. Там пишут, что страх перед вирусом превосходит даже само заболевание и что он «поставил западный мир на грань невиданных перемен». Помимо того, в Ираке потенциально продолжится процесс усиления роли соседнего Ирана. Учитывая, что Тегеран находится между Ираком и Афганистаном, соседствует с Сирией и участвует в боевых действиях в этой стране, весь регион будут втягивать в новую войну. Что касается конкретно Ирака, то там на фоне обострения шиитско-суннитских противоречий может активизироваться дрейф Иракского Курдистана в сторону независимости. В ход событий так или иначе будут вовлекаться и другие страны региона, в частности Турция и Саудовская Аравия. Израиль тоже не останется в стороне.

Или Ближний Восток будет предоставлен сам себе и там станет восстанавливаться историческая матрица, что тоже не будет происходить безболезненно? Посмотрим. Пока что, как считает издание Foreign Policy, для США «вывод войск из Ирака уже не проблема выбора, а вступление в новую сложную игру в регионе с транзитом». Но это уже не игра в «гегемонизм», а выход на запасные позиции в ожидании того, что образующийся региональный геополитический вакуум заполнится «третьей внешней силой», которая «снова все подожжет, действуя результативно в проецировании своей власти на более мелкие страны». Кто ею будет?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: Another Threat from Trump

Taiwan: Tariff Showdown Doesn’t Shake Confidence

Spain: How To Burst the MAGA Bubble*

Germany: Tariffs? Terrific!

Topics

Spain: How To Burst the MAGA Bubble*

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Colombia: How Much Longer?

Germany: Tariffs? Terrific!

Spain: The New American Realism

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Related Articles

China: Blind Faith in US ‘Security Commitments’ Is Short-Sighted

Turkey: Conflicting Messages to Syria: US Supports Integrity while Israel Attacks

Sri Lanka: Epstein Files, Mossad and Kompromat Diplomacy

India: Peace Nobel for Trump: It’s Too Long a Stretch

Ethiopia: ‘Trump Guitars’ Made in China: Strumming a Tariff Tune