Biden’s Choice (and the Soul of the United States)

Published in La Presse
(Canada) on 22 July 2020
by Alexandre Sirois (link to originallink to original)
Translated from by Jane Womack. Edited by Olivia Parker.
When Joe Biden entered the race for the White House just over a year ago, he declared that he would be entering into a "battle for the soul of [the] nation."

Joe Biden will soon have the opportunity to make an important gesture as part of the battle for the soul of the United States: He could select a Black female politician as his running mate.

Biden must select his party's vice presidential nominee by the time of Democratic National Convention in mid-August. He has already promised that his choice will be a woman.

Lately, there have been an increasing number of calls from within the Democratic Party urging him to choose a Black woman. And it seems he is taking this advice very seriously.

Biden’s team is currently vetting around a dozen candidates, including, according to The Wall Street Journal, at least six Black female politicians, several of whom appear to have the right profile for the job.

First, there is Susan Rice whom Biden knows well, as she was national security advisor under Barack Obama. She also served as the U.S. ambassador to the United Nations for four years.

Sen. Kamala Harris also appears to be a front-runner. She has been based in Washington, D.C., since 2017 after serving as California attorney general for six years.

The other candidates whose names are circulating have less experience on a national level, but have track records that, under certain circumstances, could be tempting for Biden.

This is true in the case of Val Demings who has been a member of the House of Representatives since 2016 and was the first woman to rise to the top of the police department in Orlando, Fla., a key state. Then there is Atlanta Mayor Keisha Lance Bottoms. Her eloquence and crisis management after a Black man was killed by a white police officer in her city recently were noticed by Biden and his team.

Long gone are the days when John Nance Garner, vice president to Democratic President Franklin D. Roosevelt, said the position of vice president was "not worth a bucket of warm piss."

For several decades now, the person who holds this office holds more influence and power than in the past, acting as a close adviser to the president. Critics have even said that Republican President George W. Bush was, at one time, Vice President Dick Cheney's puppet.

The choice of vice presidential candidate is all the more important given that Biden is not a young man. If he is elected, he will be the oldest president in U.S. history.

This is important for at least two reasons. First, the U.S. vice president is a heartbeat away from the presidency. This is a concern, so the choice must be a wise one. Secondly, if Biden takes control of the White House, he may not run a second time. His right-hand man or woman would then be well placed to run for leadership of the Democratic Party.

Let us return for a moment to the merits of Biden opting for a candidate from the Black community.

Such a choice would certainly be a strategic gesture. The Democratic candidate needs to mobilize the Black community to get behind his candidacy. And the impact of this decision would be highly significant.

Biden has promised to make the fight for racial equality a priority if he is elected. In order to better combat racism and discrimination from within the White House, it would be highly advisable for him to work directly with an experienced Black politician.

This is in addition to the fact that this choice would be highly symbolic.

Never in the modern history of the U.S. has a president flirted so openly with racism as Donald Trump has. If Biden triumphs and the vice presidency goes to a Black woman for the first time, it will send a clear signal. History will be made.

The United States, once again, has the chance to try to reinvent itself.




Le choix de Biden (et l’âme des États-Unis)

Quand Joe Biden s’est lancé dans la course à la Maison-Blanche, il y a un peu plus d’un an, il a affirmé qu’il allait livrer une « bataille pour l’âme du pays ».

Or, le candidat de 77 ans aura sous peu l’occasion de poser un geste marquant dans le cadre de cette bataille : il pourrait sélectionner une politicienne afro-américaine comme colistière.

Joe Biden doit choisir la candidate à la vice-présidence de son parti d’ici la convention démocrate à la mi-août. Ce ne sera pas un homme, mais bien une femme. Il l’a déjà promis.

Ces jours-ci, plusieurs voix au sein du Parti démocrate s’élèvent pour l’exhorter à choisir une femme noire. Et il semble prendre ce conseil très au sérieux.

Son équipe examine à l’heure actuelle une douzaine de candidatures, incluant, selon le Wall Street Journal, au moins six politiciennes afro-américaines.

Plusieurs semblent avoir le profil de l’emploi.

À commencer par Susan Rice, que Joe Biden connaît bien puisqu’elle fut conseillère à la sécurité nationale sous Barack Obama. Elle a aussi été ambassadrice aux Nations unies pendant quatre ans.

La sénatrice Kamala Harris semble aussi dans le peloton de tête. Elle siège à Washington depuis 2017 après avoir été procureure générale de la Californie pendant une demi-douzaine d’années.

D’autres candidates dont les noms circulent ont moins d’expérience sur le plan national, mais disposent de feuilles de route qui, dans les circonstances, pourraient séduire Joe Biden.

C’est le cas de Val Demings, qui est membre de la Chambre des représentants à Washington depuis 2016 et fut la première femme à se hisser à la tête du service de police de la ville d’Orlando, en Floride (un État clé, ça aussi, ça compte). Sans oublier la mairesse d’Atlanta Keisha Lance Bottoms. Dans sa ville aussi, un homme noir a été récemment abattu par un policier blanc. Sa gestion de crise et son éloquence ont été remarquées.

* **

Il est loin le jour où John Nance Garner, vice-président du démocrate Franklin D. Roosevelt, disait que ce poste ne valait pas plus qu’un « seau de pisse chaude ».

Depuis quelques décennies, la personne qui l’occupe possède davantage d’influence et de pouvoir que jadis et joue généralement le rôle de proche conseiller du président. Les mauvaises langues ont même dit que le républicain George W. Bush fut un temps la marionnette de son vice-président Dick Cheney.

Le choix d’un candidat à la vice-présidence est d’autant plus important cette année que Joe Biden n’est plus jeune. S’il est élu, il sera le plus âgé de tous les présidents de l’histoire du pays.

C’est important pour au moins deux raisons. Premièrement, le vice-président des États-Unis se retrouve à un battement de cœur de la présidence ; il faut s’en préoccuper, le choix doit être judicieux. Deuxièmement, si Joe Biden s’empare de la Maison-Blanche, il ne se représentera peut-être pas. Son bras droit serait alors en bonne position pour la course à la direction du Parti démocrate.

***
Mais revenons un instant sur le bien-fondé, pour Joe Biden, d’opter pour une candidate issue de la communauté noire.

Un tel choix serait bien sûr un geste stratégique ; le candidat démocrate a besoin de mobiliser la communauté noire derrière sa candidature. Mais l’impact de cette décision serait également très concret.

Joe Biden a promis de faire de la lutte pour l’égalité raciale une priorité s’il est élu. Pour mieux combattre le racisme et la discrimination à partir de la Maison-Blanche, il serait plus qu’opportun de travailler étroitement avec une politicienne afro-américaine d’expérience.

Sans compter que ce choix serait hautement symbolique.

Jamais un président de l’histoire moderne des États-Unis n’aura flirté aussi ouvertement avec le racisme que Donald Trump. Si Joe Biden triomphe et si la vice-présidence est occupée pour la première fois par une femme noire, le signal sera clair. Une page d’histoire aura été tournée.

Les États-Unis, une fois de plus, pourront tenter de se réinventer.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The Trump Problem

Germany: Absolute Arbitrariness

Mexico: EU: Concern for the Press

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Mexico: The Trump Problem

Canada: The New President Drunk with Power

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?

U.K.: The Guardian View on Donald Trump’s Industrial Policy: Inward Turn by Ultimatum